All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enrober [machine used to coat a food item with a coating medium, typically chocolate] Überziehanlage {f}
enrofloxacin Enrofloxacin {n}
enrolement Rollenzuweisung {f}
enroling [WRONG for: enrolling][einstellend]
enrolledeingeschrieben
enrolledimmatrikuliert
enrolled in school eingeschult
enrolled nurse [male] [Aus., NZ] Gesundheits- und Krankenpfleger {m}
enrolleeAntragsteller {m}
enrollees Bewerber {pl}
enrollees [female]Bewerberinnen {pl}
enrolling einstellend
enrollment [Am.] Anwerbung {f}
enrollment [Am.]Einschreibung {f}
enrollment [Am.]Einschulung {f}
enrollment [Am.]Eintragung {f}
enrollment [Am.] Immatrikulation {f}
enrollment [Am.] Inskription {f} [österr.]
enrollment [Am.]Schulanfang {m}
enrollment [Am.]Aufnahme {f} [in Liste, Register]
enrollment [Am.] Anmeldung {f} [z. B. zu einem Kurs]
enrollment certification [Am.]Studienbescheinigung {f}
enrollment declaration [Am.] Beitrittserklärung {f}
enrollment documentation [Am.]Schulbescheinigung {f}
enrollment documents [Am.] Immatrikulationsunterlagen {pl}
enrollment fee [Am.] Aufnahmegebühr {f} [für Schule, Studium oder Kursus]
enrollment fee [Am.]Einschreibgebühr {f} [Schule, Kurse]
enrollment fee [Am.] Immatrikulationsgebühr {f} [Universität]
enrollment fee [Am.] Einschreibegebühr {f} [Schule, Kurse]
enrollment form Aufnahmeschein {m}
enrollment procedureAnmeldeverfahren {n}
enrollments [Am.]Eintragungen {pl}
enrolment [Br.] Anwerbung {f}
enrolment [Br.] Einschreibung {f}
enrolment [Br.]Einschulung {f}
enrolment [Br.]Eintragung {f}
enrolment [Br.] Immatrikulation {f}
enrolment [Br.]Inskription {f} [österr.]
enrolment [Br.] Schulanfang {m}
enrolment [Br.] Registrierung {f}
enrolment [Br.]Aufnahme {f} [in Liste, Register]
enrolment [Br.] Anmeldung {f} [z. B. zu einem Kurs]
enrolment documents [Br.] Immatrikulationsunterlagen {pl}
enrolment list [for a course, etc.] Anmeldeliste {f} [für einen Kurs usw.]
enrolment numberMatrikelnummer {f}
enrolment period [Br.]Belegfrist {f}
enrolment rate [Br.] Einschulungsquote {f}
enrolments Anwerbungen {pl}
enrolments [Br.] Eintragungen {pl}
enrooted verwurzelt
enroute [Am.] auf dem Weg
en-route clearance Streckenfreigabe {f}
enroute fix [spv.]Streckenfestpunkt {m}
Ensconce yourself. Machen Sie es sich bequem!
ensconced [obs.] [concealed] versteckt
ensconcing versteckend
Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
ensemble Ensemble {n}
ensemble Gesamteindruck {m}
ensemble average value Scharmittelwert {m} [Ensemble-Mittelwert]
ensemble drama Ensembledrama {n}
ensemble film Ensemblefilm {m}
ensemble of sculpturesSkulpturenensemble {n}
ensemblesEnsembles {pl}
enshrinedals Heiligtum bewahrt
enshrined [also fig.]eingeschreint [auch fig.]
enshrinement Verehrung {f}
enshrinementsVerehrungen {pl}
enshrining verehrend
enshrouded eingehüllt
enshrouded in / with / by cloudswolkenverhangen
enshroudingeinhüllend
ensiform [sword-shaped] schwertförmig
ensign Abzeichen {n}
ensignFahne {f}
ensign Flagge {f}
ensignFähnrich {m}
ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine]
ensign flies [family Sepsidae]Schwingfliegen {pl}
ensign fly [family Sepsidae] Schwingfliege {f}
ensign scales [family Ortheziidae] Röhrenschildläuse {pl}
ensign wasp Hungerwespe {f}
ensign wasps [family Evaniidae] Hungerwespen {pl}
ensigns Fahnen {pl}
ensignsFlaggen {pl}
ensilage Gärfutter {n}
ensilage [process] Bereitung {f} von Gärfutter
enslaved versklavt
enslaved unterjocht
enslaved [fig.] geknechtet [unterdrückt, rechtlos]
enslaved person Unterjochter {m}
enslaved person [female] Unterjochte {f}
enslavement Versklavung {f}
enslavementHörigkeit {f}
enslavement Verknechtung {f}
enslavements Versklavungen {pl}
enslaving versklavend
ensnaredverführt
ensnared umgarnt
ensnared gefangen
« Englengrenjoenlienorenroensnenteenteenteenti »
« backPage 151 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads