dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 173 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
equity	Fairness {f}
equity	Equity {n} [Billigkeitsrecht]
Equity [Br.]	[britische Schauspielergewerkschaft]
equity [capital]	Eigenkapital {n}
equity [capital]	Wert {m} des Grundkapitals
equity account	Kapitalkonto {n}
equity analyst	Aktienanalyst {m}
equity base	Kapitalbasis {f}
equity capital	Beteiligungskapital {n}
equity capital	Eigenkapital {n}
equity capital	Eigenmittel {pl}
equity compensation benefits	Kapitalbeteiligungsleistungen {pl}
equity component [of a portfolio]	Aktienanteil {m} [eines Portfolios]
equity court	Equity-Gericht {n}
equity court	Billigkeitsgericht {n}
equity dilution	Verwässerung {f} des Aktienkapitals
equity finance	Finanzierung {f} über Eigenkapital
equity financed	eigenkapitalfinanziert
equity fund	Aktienfonds {m}
equity gap	Eigenkapitallücke {f}
equity holder	Aktieninhaber {m}
equity holder	Aktionär {m}
equity holder [female]	Aktieninhaberin {f}
equity holder [female]	Aktionärin {f}
equity instrument	Eigenkapitalinstrument {n}
equity instruments	Dividendenpapiere {pl}
equity invested	investiertes Kapital {n}
equity investment	Kapitalinvestition {f}
equity investment	Kapitalbeteiligung {f} an einer Gesellschaft
equity investment	Beteiligung {f} an Kapitalgesellschaften
equity investment fund	Kapitalbeteiligungsfonds {m}
equity issue	Aktienemission {f}
equity jurisdiction	Zuständigkeit {f} im Equity Verfahren
equity jurisdiction	Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
equity jurisprudence	Rechtsprechung {f} von Equity-Gerichten
equity jurisprudence	Rechtsprechung {f} nach Billigkeitsrecht
equity kicker	Option {f} auf Aktien
equity kicker	Sonderangebot {n} von Aktien
equity market	Aktienmarkt {m}
equity markets investment	Investition {f} in Aktien
equity method	Eigenkapitalanteilsmethode {f} [selten]
equity method	Equitymethode {f}
equity mezzanine	eigenkapitalnah
equity of redemption	Amortisationsbetrag {m}
equity of redemption	Wiedereinräumung {f} des Besitzes
equity option	Aktienoption {f}
equity owner	Kapitaleigner {m}
equity participation	Kapitalbeteiligung {f}
equity participation	Aktienbeteiligung {f}
equity placement	Aktienplazierung {f}
equity practice	Verfahren {n} in Equity-Sachen
equity price	Aktienkurs {m}
equity ratio	Eigenanteil {m}
equity ratio	Eigenkapitalquote {f}
equity redemption	Kapitalrückkauf {m}
equity requirements {pl}	Kapitalbedarf {m}
equity research	Kapitalanalyse {f}
equity return	Kapitalrendite {f}
equity risk	Eigenkapitalrisiko {n}
equity securities	Dividendenpapiere {pl}
equity share	Stammaktie {f}
equity stake	Aktienpaket {n}
equity stake	Aktienbeteiligung {f}
equity structure	Eigenkapitalstruktur {f}
equity swap	Kapitaltausch {m}
equity trader	Aktienhändler {m}
equity trading	Aktienhandel {m}
equity turnover	Aktienumsatz {m}
equity-financed	eigenfinanziert
equity-financed	eigenkapitalfinanziert
equityholders	Aktionäre {pl}
equity-linked	aktiengebunden
equity-linked insurance	fondsgebundene Lebensversicherung {f}
equity-linked policy	aktiengebundene Politik {f}
equivalence	Entsprechung {f}
equivalence	Gleichwertigkeit {f}
equivalence	Äquivalenz {f}
equivalence	Gleichung {f} [selten] [Gleichwertigkeit]
equivalence arrangement	Gleichwertigkeitsregelung {f}
equivalence class	Äquivalenzklasse {f}
equivalence element	Äquivalenzglied {n}
equivalence factor	Äquivalenzfaktor {m}
equivalence operation	Äquivalenzverknüpfung {f}
equivalence principle	Äquivalenzprinzip {n} [Relativitätstheorie]
equivalence relation	Äquivalenzrelation {f}
equivalence statement	Äquivalenzanweisung {f}
equivalence test	Äquivalenzprüfung {f}
equivalence tests {pl}	Äquivalenzprüfung {f}
equivalence zone	Äquivalenzzone {f}
equivalency	Gleichwertigkeiten {pl}
equivalent	gleichviel
equivalent	gleichwertig
equivalent	Gegenwert {m}
equivalent	identisch
equivalent	von gleichem Wert
equivalent	äquivalent
equivalent	Pendant {n}
equivalent	Entsprechung {f}
equivalent	Äquivalent {n}
equivalent	gleichgestellt
« equa — equa — eque — equi — equi — equi — equi — eras — erec — ergo — Erma »

« back

Page 173 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation