All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 179 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
errand [task]Auftrag {m}
errand boy Bote {m}
errand boyLaufbursche {m}
errand boyLaufjunge {m}
errand boy Handlungsdiener {m} [veraltet]
errand boyBotenjunge {m}
errand-boy Botenjunge {m}
errantirrend
errant umherreisend
errantumherziehend
errant fahrender Ritter {m}
errant fehlgeleitet
errant [rare] Verirrter {m}
errant knightfahrender Ritter {m}
errant step Misstritt {m} [auch fig.]
errantry Umherirren {n}
errataDruckfehler {pl}
errata Fehlerverzeichnis {n}
errataErrata {pl}
errata slips Druckfehlerverzeichnisse {pl}
erratic fahrig
erratic sprunghaft [ungleichmäßig]
erratic unstet
erratic unregelmäßig
erraticerratisch [auch bildungssprachlich]
erratic wechselhaft
erraticungleichmäßig
erratic umherwandernd
erraticunberechenbar
erraticlaunenhaft
erratic [mood, weather] launisch
erratic [wandering]wandernd
erratic [wandering] umherirrend
erratic [movement] unkontrolliert
erratic [performance] variabel
erratic block Findling {m}
erratic blocks Findlinge {pl}
erratic boulder Findling {m} [Felsblock]
erratic fluctuations unregelmäßige Schwankungen {pl}
(erratic) mood swings Stimmungsschwankungen {pl}
erratically unstet
erratically wandernd
erratically ungleichmäßig
erratically unregelmäßig
erratically launenhaft
erratically unberechenbar
erraticallyziellos
erratum Druckfehler {m}
erratumErratum {n}
erred geirrt
erringirrend
erringsündig
erringIrrsal {n} [poet.; veraltet]
erroneous fehlerhaft
erroneousissmus fehlerhaft
erroneous irrtümlich
erroneousirrig
erroneousabwegig [irrig]
erroneousunrichtig
erroneous falsch [inkorrekt]
erroneous assumptionirrige Annahme {f}
erroneous belief Irrglaube {m}
erroneous belief Trugschluss {m}
erroneous block fehlerhafter Block {m}
erroneous conclusion Fehlschluss {m}
erroneous datafehlerhafte Daten {pl}
erroneous entryFalschbuchung {f}
erroneous entry Fehlbuchung {f}
erroneous entryirrtümliche Buchung {f}
erroneouslyfälschlicherweise
erroneouslyirrig
erroneously irrtümlich
erroneouslyirrtümlicherweise
erroneously irrigerweise
erroneouslyfälschlich
erroneously fehlerhaft
error Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
errorIrrtum {m}
error Abweichung {f}
Error 602 is displayed.Fehler 602 wird angezeigt.
error amount Fehlersumme {f}
error analysis Fehleranalyse {f}
error analysis Fehleruntersuchung {f}
error analysis dumpSpeicherauszug {m} bei Fehlern
error and omission excepted / excluded. Irrtum und Auslassung vorbehalten. [salvo errore et omissione]
error barFehlerbalken {m}
error breakdown Fehleraufschlüsselung {f}
error burstFehlerhäufung {f}
error byteFehlerbyte {n}
error causeFehlerursache {f}
error cause removal Abstellung {f} der Fehlerursache
error chainFehlerkette {f}
error checking Fehlerkontrolle {f}
error checking and correction Fehlerprüfung und Korrektur
error checking character Fehlerkontrollzeichen {n}
error classification Fehlerklassifikation {f}
error clause Fehlerverzweigung {f}
error codeFehlercode {m}
error conditionFehlerzustand {m}
error control Fehlerüberwachung {f}
« equi — eras — erec — ergo — Erma — erra — erro — erro — eruc — esca — Esca »
« backPage 179 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads