dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exposure [of secrets etc.]	Preisgabe {f} [von Geheimnissen etc.]
exposure [presentation]	Präsentation {f}
exposure [publicizing of information etc.]	Publizierung {f}
exposure [revelation]	Enthüllung {f}
exposure [showing up] [also of private parts, weaknesses etc.]	Entblößung {f}
exposure [state of being exposed to sth.]	Ausgesetztsein {n}
exposure [to a hazard or risk]	Gefahrenpotenzial {f}
exposure [to a hazard or risk]	Gefahrenpotential {f}
exposure [to radiotherapy, irradiation etc.]	Bestrahlung {f}
exposure [to sth.]	Aussetzen {n} [Licht, Gefahren etc.]
exposure [to sth.]	Einwirkung {f} [von Licht etc.]
exposure [to sth.]	Exposition {f} [fachspr.] [Exponiertsein]
exposure [to sth.]	Ausgesetztheit {f}
exposure [to sth.] [also of a child]	Aussetzung {f} [Licht, Gefahren etc.] [auch Kindesaussetzung]
exposure [to weather, dangers etc.]	Preisgegebensein {n}
exposure [unmasking, showing up]	Bloßstellung {f}
exposure area	Belichtungsbereich {m}
exposure arrangement	Aufnahmeanordnung {f}
exposure chart	Belichtungstabelle {f}
exposure compensation	Belichtungskorrektur {f}
exposure condition	Expositionsbedingung {f}
exposure conditions	Expositionsbedingungen {pl}
exposure control	Belichtungssteuerung {f}
exposure control	Belichtungsregelung {f}
exposure control device	Belichtungssteuereinrichtung {f}
exposure counter	Bildzählwerk {n}
exposure counter	Bildzähler {m}
exposure data	Aufnahmedaten {pl}
exposure disable	Aufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen]
exposure distance	Belichtungsdistanz {f}
exposure dose	Ionendosis {f} [Strahlenschutz]
exposure dose range	Belichtungsdosisbereich {m}
exposure dose rate	Ionendosisleistung {f} [Strahlenschutz]
exposure enable	Aufnahmefreigabe {f}
exposure factor	Aufnahmeparameter {m} [eingestellter Wert von Röhrenspannung, Röhrenstrom, Belichtungszeit]
exposure factor	Belichtungsfaktor {m}
exposure factor	Expositionsfaktor {m}
exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time]	Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538]
exposure field	Aufnahmefeld {n}
exposure index	Belichtungsindex {m}
exposure interval	Belichtungsintervall {n}
exposure kV start voltage	Aufnahme-kV-Startspannung {f}
exposure latitude	Belichtungsreihe {f} [von Unter- bis Überbelichtung]
exposure latitude	Belichtungsspielraum {m}
exposure measurement	Belichtungsmessung {f}
exposure meter	Belichtungsmesser {m}
exposure mode	Belichtungsart {f}
exposure of patient data onto film	Aufbelichten {n} von Patientendaten auf Film
exposure parameter	Aufnahmeparameter {m}
exposure parameters	Aufnahmeparameter {pl}
exposure parameters	Aufnahmewerte {pl}
exposure point [e.g. medical imaging]	Belichtungspunkt {m} [z. B. bildgebende Verfahren]
exposure point [imaging]	Belichtungspunkt {m} [Bildgebung]
exposure points	Belichtungspunkte {pl}
exposure position	Aufnahmestellung {f}
exposure position	Aufnahmeposition {f}
exposure range	Belichtungsbereich {m} [Umfang]
exposure range	Belichtungsumfang {m}
exposure rate	Aufnahmefrequenz {f}
exposure release	Aufnahmeauslösung {f}
exposure release button	Aufnahmeauslöser {m} [ugs.] [Aufnahmeauslöseschalter, -knopf]
exposure release cable	Aufnahmeauslösekabel {n}
exposure scale	Belichtungsskala {f}
exposure screen [radiographic test]	Aufnahmefolie {f} [Durchstrahlungsprüfung]
exposure sequence	Aufnahmesequenz {f}
exposure series	Aufnahmeserie {f}
exposure spectrum	Belichtungsspektrum {n}
exposure step	Belichtungsstufe {f}
exposure switch	Belichtungsschalter {m}
exposure table	Belichtungstabelle {f}
exposure technique	Aufnahmetechnik {f}
exposure test	Auslagerungsversuch {m}
exposure therapy	Konfrontationstherapie {f}
exposure time	Einwirkzeit {f}
exposure time	Aufnahmedauer {f}
exposure time	Expositionszeit {f}
exposure time	Aufnahmezeit {f}
exposure time	Belichtungsdauer {f}
exposure time	Einwirkdauer {f} [bes. Astrophysik]
exposure time	Belichtungszeit {f}
exposure time range	Belichtungszeitbereich {m}
exposure to	Exponierung {f} gegenüber
exposure to allergens	Allergenexposition {f}
exposure to asbestos	Asbestexposition {f}
exposure to fire	Brandeinwirkung {f}
exposure to gas	Begasung {f}
exposure to hazard [EN 292]	Gefährdungsexposition {f} [EN 292]
exposure to hazard [EN 292]	Aussetzung {f} einer Gefährdung [EN 292]
exposure to lead	Bleiexposition {f}
exposure to light	Belichtung {f}
exposure to noise	Beschallung {f} [Geräuscheinwirkung]
exposure to radiation	Strahlenbelastung {f}
exposure to the sun	Sonnenexposition {f}
exposure to tobacco smoke	Passivrauchbelastung {f}
exposure unit	Belichter {m}
exposure value	Aufnahmewert {m}
exposure value	Forderungswert {m}
exposure value	Lichtwert {m} [eines Films]
exposure value	Belichtungswert {m}
exposure variables	Belichtungsvariablen {pl}
« expl — expl — expo — expo — Expo — expo — expo — expr — exqu — exte — exte »

« back

Page 273 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation