dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
edition	Fassung {f}
edition [philological edition]	Edition {f}
edition	Auflage {f} [eines Buches]
edition	Edition {f}
edition	Ausgabe {f}
edition de luxe	Prachtausgabe {f}
edition for schools	Schulausgabe {f}
edition in quarto	Quartoausgabe {f}
edition notice	Impressum {n}
edition of ... copies	Auflage {f} von ...
edition of the complete works	Gesamtedition {f}
edition of the complete works	Gesamtausgabe {f}
edition statement	Ausgabebezeichnung {f}
Edition: Books, pamphlets, fasc.	Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.
Edition: Other materials	Ausgabe: Andere Materialien
Edition: Unpublished items	Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
editions	Auflagen {pl}
editions	Ausgaben {pl}
editions de luxe	Prachtausgaben {pl}
editor	Editor {m}
editor	Eingaberoutine {f}
editor	Redakteur {m}
editor	Dateiaufbereiter {m}
editor	Editorprogramm {n}
editor	Textaufbereiter {m}
editor	Lektor {m}
editor	Schriftleiter {m}
editor	Cutter {m}
editor	Redaktor {m} [schweiz.: Redakteur]
editor [female]	Redakteurin {f}
editor [female]	Cutterin {f}
editor [female] [in Canada]	Verlagskauffrau {f}
editor [male] [in Canada]	Verlagskaufmann {m}
editor	Herausgeber {m}
editor in chief	Chefredakteur {m}
editor in chief [also called editor-in-chief]	Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief]	Hauptschriftleiterin {f} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
editor in chief [female] [also called editor-in-chief]	Chefredakteurin {f}
editor menu	Dateiaufbereitungsmenü {n}
editor menu	Editiermenü {n}
editor routine	Aufbereitungsprogramm {n}
editor workspace file	Arbeitsdatei {f} des Editors
editor-at-large	Berichterstatter {m} [auswärtiger]
editor-at-large [foreign correspondent]	Auslandsberichterstatter {m}
editorial	Leitartikel {m}
editorial	redaktionell
editorial article	Leitartikel {m}
editorial assistant	Redaktionsassistent {m}
editorial board	Redaktionsleitung {f}
editorial committee	Redaktionsausschuss {m}
editorial department	Redaktion {f} [Büro]
editorial office	Redaktion {f} [Büro]
editorial office	Lektorat {n} [eines Verlages]
editorial office secretary [female]	Redaktionssekretärin {f}
editorial offices	Redaktionen {pl}
editorial page editor	Redaktionsleiter {m}
editorial staff	Belegschaft {f} der Redaktion
editorial staff	Redaktion {f} [Mitarbeiter]
editorial staff	Schriftleitung {f}
editorial team	Redaktionsteam {n}
editorial team	Redaktion {f}
editorial work	Redaktion {f} [Tätigkeit]
editorially	redaktionell
editorials	Leitartikel {pl}
editors	Herausgeberinnen {pl}
editors	veränderer
editors	Redaktion {f} [Mitarbeiter]
editors	Editoren {pl}
editors	Herausgeber {pl}
editor's note	Anmerkung {f} der Redaktion
editorship	Schriftleitung {f}
editorship	Leitung {f} [Schriftleitung]
editress	Herausgeberin {f}
edits	Änderungen {pl}
Edomite	edomitisch
EDP dictionary	EDV-Wörterbuch {n}
EDP number	EDV-Nummer {f}
EDP-aided	EDV-gestützt
EDP-assisted	EDV-gestützt
EDPS	elektronisches Datenverarbeitungssystem {n}
EDP-supported	automationsunterstützt [EDV]
Eduard Amvrosiyevich Shevardnadze	Eduard Amrossjewitsch Schewardnadse
educability	Lernfähigkeit {f}
educable	erziehbar
educated	gebildet
educated	geschult
educated babble	Geschwurbel {f} [ugs. für: Geschwafel]
educated class	Bildungsschicht {f}
educated guess	auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guess	auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guess	wohl begründete Vermutung {f}
educated middle-class	Bildungsbürgertum {n}
educating	bildend
educating	unterrichtend
education	Ausbildung {f}
education	Bildung {f}
education	Erziehung {f}
education	Pädagogik {pl}
education	Unterricht {m}
education	Training {n}
« econ — écor — Ecua — edge — edib — edit — educ — educ — eelc — effe — effe »

« back

Page 29 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation