All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
edification [formal]Bildung {f}
edificatory literature Erbauungsliteratur {f}
edifice Gebäude {n}
edifices Gebäude {pl}
edifiederbaut
edifyingerbaulich [veraltend]
edifyingbelehrend
edifying literatureErbauungsliteratur {f}
edifyinglyerbauend
EdinburghEdinburgh {n}
Edinburgh Edinburg {n}
Edinburgher Edinburger {m}
Edinburgher [female] Edinburgerin {f}
Edison accumulatorStahlakkumulator {m}
Edison cellStahlakkumulator {m}
Edison cell Edison-Akkumulator {m}
edit code Aufbereitungscode {m}
edit instructionAufbereitungsbefehl {m}
edit lineEditierzeile {f}
edit mask Ausgabemaske {f}
edit menuEditmenü {n}
edit routineAufbereitungsprogramm {n}
edit signal Editzeichen {n}
edit symbol Editierzeichen {n}
edit wordAufbereitungsmaske {f}
editability Editierbarkeit {f}
editable editierbar
edited besorgt [herausgegeben]
editededitiert
edited redigiert
edited herausgegeben
edited by ... Redaktion: ... [Impressum]
edited by edidit [geh.]
edited volumeSammelband {m}
Edith's Diary [Patricia Highsmith]Ediths Tagebuch
editing Bearbeitung {f}
editing Druckaufbereitung {f}
editingEditieren {n}
editingHerausgeben {n}
editingTextaufbereitung {f}
editingRedaktion {f} [Tätigkeit]
editing Schnitt {m}
editing Lektorat {n} [Tätigkeit]
editing Montage {f}
editing redigierend
editing Aufbereiten {n} (von Daten)
editingAufbereitung {f}
editing Schneiden {n}
editingBearbeiten {n}
editing a documentBearbeiten {n} eines Dokuments
editing characterAufbereitungszeichen {n}
editing consultant Schnittberater {m}
editing dateAusgabezeitpunkt {m}
editing device Editiergerät {n}
editing keypadEditiertastenblock {m}
editing methodEditierverfahren {n}
editing modeEditiermodus {m}
editing optionAufbereitungsoption {f}
editing place Editierplatz {m}
editing possibilityEditiermöglichkeit {f}
editing room Schnittraum {m}
editing room Schneideraum {m}
editing screen Bearbeitungsmaske {f}
editing session Editiersitzung {f}
editing suite Schneideraum {m}
editing symbol Aufbereitungszeichen {n}
editing technique Schnitttechnik {f}
editing terminalEditierstation {f} [BTX]
editionBearbeitung {f} [z.B. Webtext]
editionWerkausgabe {f}
editionAusgabe {f} [Edition]
edition Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungsmenge]
editionFassung {f}
edition [philological edition] Edition {f}
edition Auflage {f} [eines Buches]
edition Edition {f}
edition Ausgabe {f}
edition de luxe Prachtausgabe {f}
edition for schoolsSchulausgabe {f}
edition in quartoQuartoausgabe {f}
edition noticeImpressum {n}
edition of ... copiesAuflage {f} von ...
edition of the complete worksGesamtedition {f}
edition of the complete works Gesamtausgabe {f}
edition statement Ausgabebezeichnung {f}
Edition: Books, pamphlets, fasc.Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.
Edition: Other materials Ausgabe: Andere Materialien
Edition: Unpublished items Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
editions Auflagen {pl}
editions Ausgaben {pl}
editions de luxePrachtausgaben {pl}
editor Editor {m}
editor Eingaberoutine {f}
editorRedakteur {m}
editor Dateiaufbereiter {m}
editor Editorprogramm {n}
editor Textaufbereiter {m}
editor Lektor {m}
editor Schriftleiter {m}
editor Cutter {m}
« econ — ecot — Ecua — edge — edge — edif — edit — educ — educ — educ — eelb »
« backPage 36 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads