All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 54 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
egg drop soupEierflockensuppe {f}
egg drop soupEiersuppe {f} [chinesische Küche]
egg dyesEierfarben {pl} [zum Färben]
egg flip [Br.]Egg Flip {m} [Eggnog]
egg fried ricegebratener Reis mit Ei {m}
egg grader Eiersortiermaschine {f}
egg hunt Eiersuche {f}
egg in the basket [Am.] Ei {n} im Korb / Körbchen [amerikanisches Frühstücksgericht] [selten]
egg insulatorEiisolator {m}
egg insulatorNussisolator {m}
egg lady Eierfrau {f}
egg lifterPfannenheber {m}
egg liqueurEierlikör {m}
egg manEiermann {m}
egg milk [mixture of egg(s) and milk] Eiermilch {f}
egg noodlesEiernudeln {pl}
egg over easygewendetes Spiegelei {n}
egg pancake Eierpfannkuchen {m}
egg pancakes Eierkuchen {pl}
egg piercerEierstecher {m}
egg piercerEierpikser {m} [ugs.]
egg plant [Solanum melongena] [esp. Am.]Aubergine {f}
egg plant [Solanum melongena] [esp. Am.] Melanzani {f} [österr.]
egg prickerEierpiekser {m}
egg prickerEierstecher {m}
egg punch Eierpunsch {m}
egg roll Frühlingsrolle {f}
egg rollsFrühlingsrollen {pl}
egg saladEiersalat {m}
egg sauceEiersauce {f}
egg shell Eierschale {f}
egg shell Eischale {f}
egg shell finishing Mattpolieren {n}
egg shellsEierschalen {pl}
egg sleeker Formglättwerkzeug {n}
egg slicer Eierschneider {m}
egg slicer Eierteiler {m}
egg smootherFormglättwerkzeug {n}
egg spaetzleEierspätzle {pl}
egg spoon Eierlöffel {m}
egg spoons Eierlöffel {pl}
egg string Eischnur {f}
egg sunny side up [Am.]Spiegelei {n}
egg tapping Eierklopfen {n}
egg tappingOstereiertitschen {n} [regional]
egg tapping Eierpecken {n} [österr.]
egg tempera Eitempera {f}
egg testerEierdurchleuchter {m}
egg timer Eieruhr {f}
egg timers Eieruhren {pl}
egg tooth Eizahn {m}
egg toss Eierwerfen {n}
egg tray [in a refrigerator]Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]
egg whisk Schneebesen {m}
egg white Eiweiß {n}
egg whiteEiklar {n} [österr., südd. bzw. fachspr.]
egg white Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg white Eiweiss {n} [schweiz.]
egg whitesEiweiß {pl} [auch selten: Eiweiße]
egg whitesEiweiße {pl} [selten]
egg whites {pl}Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
egg whites {pl} Eiweiss {n} [schweiz.]
egg with a double yolkEi {n} mit zwei Dottern
egg with a double yolk zweidottriges Ei {n} [ugs.] [regional] [Ei mit zwei Dottern]
egg yoke [WRONG for: egg yolk] [Eigelb]
egg yolkEigelb {n}
egg yolkEidotter {n} {m}
egg yolk solids Eigelbpulver {n}
egg yolk solids Trockeneigelb {n}
egg yolk yellowdottergelb
egg yolk yellow gagerlgelb [österr.] [südd.] [ugs.] [dottergelb]
egg yolks Eigelb {pl} [nach Zahlenangaben in Rezepten]
[egg]Gaggerla / Gaggala {n} [fränk. für: Ei]
egg-and-dartEierstab {m}
egg-and-spoon raceEierlaufen {n}
egg-and-spoon race Eierlauf {m}
eggar [family Lasiocampidae] Glucke {f} [Nachtfalter]
eggar [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {m} [Nachtfalter]
eggars [family Lasiocampidae] Wollraupenspinner {pl}
eggars [family Lasiocampidae] Glucken {pl} [Nachtfalter]
egg-bearingoophor-
egg-bearingeiertragend
eggbeaterSchneeschläger {m}
eggbeater Schneebesen {m}
eggbeater Schneerute {f} [österr.]
eggbeater [Am.] [sl.]Hubschrauber {m}
eggbeater [coll.] Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]
eggbeater [coll.]Schneebesen {m} [ugs.] [Windenergieanlage]
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasen-Segge {f}
eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina] Hasenfuß-Segge {f}
eggbract sedge [Carex ovalis] Hasenpfoten-Segge {f}
eggcorns {pl} [hum.][häufige Rechtschreibfehler, die aus einer Fehlinterpretation resultieren]
egg-crateEgg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
eggcrate grille Wabengrill {m} [Radiator]
eggcrate mattress padProfilschaum-Matratze {f}
eggcupEierbecher {m}
eggcup-sizedeierbechergroß
egg-drop soupEierflöckchensuppe {f}
egg-drop soupEinlaufsuppe {f}
egged (on)aufgereizt
« effe — effe — effe — effi — effo — eggd — egg- — egom — Egyp — eigh — eigh »
« backPage 54 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads