dict.cc dictionary :: each :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: each

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» EAC | each

	SYNO	apiece \| each \| for each one ...
	apiece \| each \| for each one \| from each one \| to each one © Princeton University

each {adj} {pron}: jeder
jede
jedes
each {adv}: je [jeweils]
jeweils [jeder Einzelne]
each {adj}: jegliche [nachdrücklich für "jede"]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
each: pro Nase [ugs.]idiom
each {adv} [per head]: je Kopf
each {adv} [per person]: pro Person
each {adv} [per piece]: pro Stück
each (one): ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
each day {adv}: jeden Tag
tagtäglich
each one {pron}: jeder
each one: ein jeder
each other {pron}: einander
sich [einander]
each other {adv}: gegenseitig
each time: jeweils
each time {adv}: jedes Mal
jedesmal [alt]
each year {adv}: jährlich
for each [female]: für jede
for each [male]: für jeden
for each [neuter]: für jedes
one ... each: jeweils ein ...
each individual: jeder Einzelne {m}
[they] are each identified: [sie] sind jeweils gekennzeichnet
about each other {adv}: umeinander
übereinander [reden etc.]
against each other {adv}: aneinander
gegeneinander
among each other {adv}: untereinander
around each other {adv}: umeinander
at $1 each: je Stück für 1 $
für 1 $ pro Stück
at each hour: zu jeder Stunde
at each step: bei jeder Stufe
bei jedem Schritt
at each time {adv}: jedes Mal
jedesmal [alt]
before each other {adv}: voreinander
consulting each other: sich beratend
each and any {pron}: jedwede
each and every: alle und jeder
jeder (Einzelne)
Each bottle contains ...: Jede Flasche fasst ...
each of which {adv}: jede davon
for each language {adv}: pro Sprache
for each other {adv}: füreinander
from each other {adv}: voneinander
in each case: jeweils
in each direction {adv}: pro Richtung
in each instance {adv}: in jedem Fall
into each other {adv}: ineinander
of each one: eines / einer jeden
of each other {adv}: voneinander
on each side: auf beiden Seiten
opposite each other {adv}: voreinander
round each other {adv}: umeinander
to each other {adv}: zueinander
with each other {adv}: miteinander
without each other {adv}: ohneeinander
to abuse each other: sich gegenseitig beschimpfen
to accompany each other: zusammen gehen
sich gegenseitig begleiten
to accuse each other: sich gegenseitig beschuldigen
to acknowledge each other: sich gegenseitig erkennen
to adjoin each other: aneinandergrenzen
aneinander grenzen [alt]
to annul each other: sich gegenseitig aufheben
to attack each other: sich gegenseitig beschimpfen
to back each other: sich gegenseitig stützen
to balance each other: sich die Waage halten
to bite each other: einander beißen
sich gegenseitig beißen
to cancel each other: sich gegenseitig aufheben
to caress each other: sich gegenseitig umarmen
to challenge each other: sich gegenseitig herausfordern
to chase each other: sich gegenseitig jagen
to complement each other: sich gegenseitig ergänzen
to console each other: sich gegenseitig trösten
to consult each other: gemeinsam zu Rate sitzen
to each their own: für jeden das Passendeidiom
to eat each other [animals, cannibals]: sich gegenseitig fressen
to encounter each other: aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to give each other sth. [e.g. presents, gifts]: sich gegenseitig etw. schenken
to goad each other: sich gegenseitig hochschaukeln [ugs.]
to help each other: sich untereinander helfen
to hit each other: aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to impede each other: sich gegenseitig behindern
to join each other: sich zueinander gesellen
to know each other: sich kennen
miteinander bekannt sein
sich untereinander kennen
to love each other: sich gegenseitig lieben

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary