All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: entry
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: entry
entry
Eintrag {m}
Einfahrt {f}
Einreise {f}
Zugang {m}
Eingang {m}
Zutritt {m}
Eintritt {m}
Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]mus.
Buchung {f}
Einfuhr {f}
Betreten {n}
Eingabe {f}
Eintragung {f}
Eintreten {n}
Abbaustrecke {f}mining
Nennung {f}
Einsprungstelle {f}
Einspeisung {f}spec.
entry [of a group, delegation etc.]
Einzug {m} [Einmarsch]
entry [for a competition]
Einsendung {f}
no entry
kein Einlass
keine Zufahrt
keine Einfahrt
No entry!
Betreten verboten!
Einfahrt verboten! [Schild]
pre-entry {adj}
vor der Einfuhr
upon entry
nach Eingang
to gain entry
eingelassen werden
to obtain entry
eingelassen werden
to restrict entry
Zugang beschränken
absolute entry
Absoluteintragung {f}
account entry
Konteneintrag {m}fin.
accounting entry
Buchung {f}
added entry
Nebeneintragung {f}
adjusting entry
Berichtigungsbuchung {f}
Umbuchung {f}acc.
adjustment entry
Berichtigungsbuchung {f}
Berichtigungseintrag {m}
analytical entry
analytische Eintragung {f}
balancing entry
Ausgleichsbuchung {f}
baptismal entry
Taufeintrag {m}admin.relig.
blog entry
Blogeintrag {m}Internet
book entry
Buchung {f}
Verbuchung {f}
Buchungseintrag {m}
cable entry
Kabeleintritt {m}electr.tech.
Kabeleinführung {f}tech.
career entry
Berufseinstieg {m}
cash entry
Kassenbuchung {f}
catalog entry [Am.]
Katalogeintrag {m}
catalogue entry
Katalogeintrag {m}
catchword entry
Stichworteintrag {m}
channel entry
Kanaleingang {m}
Kanaleinfahrt {f}
christening entry
Taufeintrag {m}admin.relig.
closed entry
abgeschlossene Aufnahme {f}
closing entry
Abschlussbuchung {f}
compound entry
Sammelbuchung {f}
conduit entry
Leitereinführung {f}
contra entry
Gegenbuchung {f}
corresponding entry
entsprechende Buchung {f}
counter entry
Gegenbuchung {f}
Zählereingabe {f}
Zählereingang {m}
credit entry
Gutschrift {f}
customs entry
Zollerklärung {f}
Zolleinfuhrschein {m}
data entry
Dateneingabe {f}
debit entry
Lastschrift {f}
Belastungsbuchung {f}acc.
diary entry
Tagebucheintrag {m}
dictionary entry
Wörterbucheintrag {m}
direct entry
Direkteingabe {f}
directory entry
Verzeichniseintrag {m}
double entry
doppelte Verbuchung {f}
double-entry
Doppeleintrag {m}
entry (into)
Einzug {m} (in)
Einmarsch {m} (in)
Einreise {f} (in / nach)
entry (point)
Einsprungpunkt {m}comp.tech.
Einsprungstelle {f}comp.tech.
entry area
Eingangsbereich {m}
entry ban
Einreiseverbot {n}
entry barrier
Zugangshemmnis {n}
Einreisesperre {f}
Zugangsschranke {f}
Zugangsbarriere {f}econ.
Eintrittsbarriere {f}econ.
entry channel
Eingangskanal {m}
entry charge
Eintrittsgebühr {f}
entry clearance
Einreisegenehmigung {f}
Einflugfreigabe {f}aviat.
Einflugerlaubnis {f}aviat.
entry condition
Einsprungsbedingung {f}comp.
entry conveyor
Abbaustreckenförderer {m}mining
entry criteria
Eingangsbedingungen {pl}econ.tech.
entry date
Buchungsdatum {n}
Eintragsdatum {n}
entry date [also SAP]
Erfassungdatum {n} [auch SAP]
entry deadline
Einsendeschluss {m}
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers