dict.cc dictionary :: estate :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: estate

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an estate \| estates
	SYNO	acres \| demesne \| estate \| land ...
	acres \| demesne \| estate \| land \| landed estate estate \| estate of the realm \| the three estates © Princeton University

estate: Besitz {m}
Besitztum {n}
Besitzung {f}
Gutsbesitz {m}
Landbesitz {m}
Grundbesitz {m}
Feldmark {f} [Gutsbesitz]
law Vermögensmasse {f}
hist.sociol. Stand {m}
agr. Gutshof {m}
econ. Vermögen {n}
RealEst. Anwesen {n}
RealEst. Gut {n} [Landgut]
estate [Br.] [housing estate]: Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
estate [of a deceased person]: law Nachlass {m} [eines Verstorbenen]
estate [social rank]: hist.sociol. Rang {m} [Gesellschaftsstand]
REIT <real estate investment trust>: fin. REIT {n} [börsengehandelte Immobilien-Aktiengesellschaft]
life estate: Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit
estate bottled [wine label]: idiomoenol. Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
to inherit sb.'s estate: jdn. beerben
estate tax: Erbschaftssteuer {f}
estate duty: Nachlasssteuer {f}
insur. Erbschaftssteuerversicherung {f}
real estate: Immobilie {f}
Grundbesitz {m}
Liegenschaft {f}
Grundstücks- und Hausbesitz {m}
Grundstücks- und Wohnungswirtschaft {f}
fin.RealEst. Grundvermögen {n}
estate house: Gutshaus {n}
estate owner: Gutsbesitzer {m}
joint estate: gemeinsamer Besitz {m}
large estate: Gutsbetrieb {m}
Großgrundbesitz {m}
legal estate: Recht {n} an Immobilien
trust estate: Treuhandvermögen {n}
castle estate: Schlossgut {n}
estate office: Maklerbüro {n}
landed estate: Grundbesitz {m}
council estate: Siedlung {f} mit Sozialwohnungen
country estate: Landgut {n}
Landsitz {m}
estate manager: Gutsverwalter {m}
burdened estate: belastetes Grundstück {n}
communal estate: Stadtstaat {m}
separate estate: Gütertrennung {f}
ancestral estate: Besitz {m} der Ahnen
Heimstatt {f} der Vorfahren
bankrupt's estate: Konkursmasse {f}
industrial estate: Gewerbepark {m}
Industriegebiet {n}
ind.urban Gewerbegebiet {n}
particular estate: besonderes Grundstück {n}
residential estate: Siedlung {f}
aristocratic estate: Adelssitz {m}
real estate {sg}: Immobilien {pl}
Liegenschaften {pl}
estate agent [Br.]: Makler {m}
Hausmakler {m}
Häusermakler {m}
Immobilienmakler {m}
jobsRealEst. Grundstücksmakler {m}
wheel estate [hum.]: Wohnmobil {n}
Wohnwagen {m}
housing estate [Br.]: Wohngebiet {n}
Wohnsiedlung {f}
Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
private estate [Br.]: Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]
residential estate [Br.]: Wohngebiet {n}
estate sale [liquidation]: Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
estate staff {sg} [Br.]: Gutsbedienstete {pl}
sink estate [Br.] [coll.]: Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]
estate agent [female] [Br.]: Maklerin {f}
estate agent [Br.] [steward]: Gutsverwalter {m}
fourth estate [media, esp. press]: journ.neol.pol. vierter Stand {m} [die Medien, bes. Presse] [seltener neben: Vierte Gewalt]
estate agent: jobsRealEst. Immobilienhändler {m}
estate records: law Nachlassakten {pl}
estate planning: law Nachlassplanung {f}
law Erbschaftsplanung {f}
personal estate: law bewegliche Habe {f}
law Mobiliärvermögen {n}
decedent's estate: law Nachlass {m}
estate assets {pl}: law Nachlassvermögen {n}
Estate of [+ Name]: law Nachlassangelegenheit {f} [+ Name]
literary estate: lawlit. schriftlicher Nachlass {m}
dominant estate: lawRealEst. herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
trading estate [Br.]: urban Gewerbegebiet {n}
Fourth Estate [press]: pol.journ. Vierte Gewalt {f}
crown estate: hist. Krongut {n}
entailed estate: hist.lawspec. Fideikommiss {n}
clerical estate: hist.relig. geistlicher Stand {m}
outlying estate: agr. Vorwerk {n}
estate ownership ["second serfdom"]: agr.econ.hist. Gutsherrschaft {f}
estate (car) [Br.]: automot. Kombiwagen {m}
automot. Kombinationskraftwagen {m} <Kombi>
automot. Kombi {m} [kurz für Kombiwagen]
estate wagon [Am.]: automot. Kombi {m} [ugs.]
automot. Kombinationskraftwagen {m} <Kombi>
industrial estate [Br.]: ind. Industriepark {m}
office estate [Br.]: comm. Büroimmobilien {pl}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary