dict.cc dictionary :: event :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: event

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Eve | Even | event

	NOUN	an event \| events
	SYNO	case \| event \| consequence \| effect ...
	case \| event consequence \| effect \| event \| issue \| outcome \| result \| upshot © Princeton University

event: Ereignis {n}
Veranstaltung {f}
Vorfall {m}
Vorgang {m} [Ereignis]
Begebenheit {f}
Zwischenfall {m}
Termin {m}
Disziplin {f}sports
Vorkommnis {n}
Geschehnis {n}
Geschehen {n}
Event {m} {n}
Wertungslauf {m}sports
Eräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
event [happening, case]: Fall {m} [im Fall]
event [probability theory]: Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]math.stat.
event-based {adj}: ereignisbasiert
event-driven {adj}: ereignisgesteuert
accompanying event: Begleitveranstaltung {f}
accountable event: Buchungsvorfall {m}acc.fin.
accounting event: Buchungsvorfall {m}acc.fin.
adverse event: unerwünschter Zwischenfall {m}med.
unerwünschtes Ereignis {n}med.pharm.QM
Behandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]med.QM
art event: Kunstveranstaltung {f}art
auditory event: Hörereignis {n}audio
avalanche event: Lawinenereignis {n}
basic event: wesentliches Ereignis {n}
biological event [attack] [rare]: biologischer Anschlag {m}
blessed event [Br.] [coll.]: freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
cardiovascular event: Herz-Kreislaufzwischenfall {m}med.
catastrophic event: katastrophales Ereignis {n}
certain event: sicheres Ereignis {n}
chance event: Zufallsereignis {n}
charity event: Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
chief event: Hauptereignis {n}
Christ event: Christusereignis {n}relig.
Christusgeschehen {n}relig.
Christmas event: Weihnachtsveranstaltung {f}
climate event: Klimaereignis {n}meteo.
climatic event: Klimaereignis {n}meteo.
closing event: Finissage {f} [Abschlussveranstaltung einer Ausstellung]art
common event: gewohntes Ereignis {n}
häufiges Ereignis {n}
gewöhnliches Ereignis {n}
communication event: Kommunikationsereignis {n}
complementary event: Gegenereignis {n}math.
completion event: Abschlussereignis {n}econ.QM
counter-event: Gegenveranstaltung {f}
crowning event: Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]
customer event: Kundenveranstaltung {f}
damage event: Schadenfall {m}insur.
Schadensfall {m}insur.
damaging event: Schadensereignis {n}
Schadenfall {m}insur.
dance event: Tanzveranstaltung {f}
decisive event: entscheidendes Ereignis {n}
definite event: bestimmtes Ereignis {n}
sicher eintretendes Ereignis {n}
definites Ereignis {n}tech.
divine event: Gottesereignis {n}relig.
downhill (event) [alpine ski racing]: Abfahrt {f}sports
dreadful event: schreckliches Ereignis {n}
educational event: Bildungsveranstaltung {f}educ.
elementary event: Elementarereignis {n}
embolic event: embolisches Ereignis {n}med.
end event: Abschlussereignis {n}
event area: Veranstaltungsfläche {f}
event catering: Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]gastr.
event chain: Handlungskette {f} [Ereigniskette]lit.spec.
Wirkkette {f}comp.engin.QM
Ereigniskette {f}econ.sociol.
event character: Ereignischarakter {m}
event classification: Ereignisklassifizierung {f}econ.engin.QM
event culture: Eventkultur {f}
event engineering <EE>: Veranstaltungstechnik {f} <VT> [auch Studiengangsbezeichnung]educ.engin.
event from: Veranstaltung {f} vom
event horizon: Ereignishorizont {m}phys.
event identification <EI>: Ereignisidentifikation {f}econ.QM
event location: Veranstaltungsraum {m}
event log: Ereignisprotokoll {n}comp.tech.
event logging: Ereignisprotokollierung {f}
event loop: Ereignisschleife {f}comp.
event management <EM>: Veranstaltungsmanagement {n} <VM>comm.educ.
event manager: Veranstaltungsorganisator {m}
event manager [female]: Veranstaltungsorganisatorin {f}
event marketing: Eventmarketing {n}market.
event message: Ereignisnachricht {f}comp.
event module: Eventmodul {n}advert.market.
event name: Ereignisname {m}
event organisation [Br.]: Veranstaltungsorganisation {f}
event organization: Veranstaltungsorganisation {f}
event rate: Ereignisrate {f}
event recorder: Ereignisspeicher {m}
event risk: Event-Risiko {n}
event sequence: Ereignissequenz {f}comp.
event society: Erlebnisgesellschaft {f}sociol.
event technology: Veranstaltungstechnik {f}econ.
event tree: Ereignisbaum {m}
event viewer: Ereignisanzeige {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary