dict.cc dictionary :: expect :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: expect

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» EXP | expect

	VERB	to expect \| expected \| expected expecting \| expects
	SYNO	to anticipate \| to expect \| to ask ...
	to anticipate \| to expect to ask \| to expect \| to require to await \| to expect \| to look \| to wait to bear \| to carry \| to expect \| to gestate \| to have a bun in the oven © Princeton University

to expect: erwarten
vermuten
voraussetzen
entgegensehen
gewärtigen
to expect (sth.): (etw.) annehmen [erwarten]
to expect sb.: jdn. erwarten
to expect sth.: mit etw. rechnen [erwarten]
to definitely expect sth.: fest mit etw. rechnen
to expect sb./sth. back: jdn./etw. zurückerwarten
to expect sth. from sb.: sich etw. von jdm. erhoffen
to expect sth. of: sich etw. versprechen von
to expect sth. of sb.: jdm. etw. zumuten
to half expect sth.: fast mit etw. rechnen
fast von etw. ausgehen
to expect (of, from): erwarten (von)
to expect sb. to do sth.: von jdm. erwarten, etw. zu tun
to expect sth. in return: etw. zurückerwarten [eine Gegenleistung]
to expect sth. to happen: ein Ereignis erwarten
to expect the worst: das Schlimmste erwarten
to expect too much: zu viel erwarten
as one might expect: wie man erwarten könnte
as one would expect {adv}: erwartungsgemäß
You cannot expect that!: Sie können das nicht erwarten!
to expect further terrorist attacks: mit weiteren Terroranschlägen rechnen
to expect too much of sb.: jdn. überfordern
zu viel von jdm. erwarten
to give reason to expect sth.: etw. erwarten lassen
but we've come to expect that from ...: aber das kennen wir ja inzwischen von ...idiom
He knows what to expect.: Er weiß, was ihn erwartet.idiom
How do you expect it to end?: Was glauben Sie, wie das endet?
I expect he will come.: Er wird wohl kommen.
May we expect an early reply?: Dürfen wir auf baldige Antwort warten?
That's just what I'd expect of him.: Das sieht ihm ähnlich.idiom
They expect us to work for chicken feed. [coll.]: Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]idiom
Things always seem to happen when you least expect them.: Unverhofft kommt oft.proverb
Things never turn out the way you expect.: Es kommt immer anders, als man denkt.proverb
We may as well expect the worst.: Das kann ja heiter werden.idiom
What do you expect to achieve by that?: Was willst du damit bezwecken?
What exactly do you expect to find?: Was genau glauben Sie zu finden?
When can we expect your visit?: Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
When shall we expect your debut release?: Wann können wir mit Ihrem Debutalbum rechnen?
You can't expect me to believe that!: Das kannst du mir nicht weismachen!
to expect sb. to put up with sth.: jdm. etw. zumuten [antun]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary