All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: expenditure
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: expenditure
expenditure
Aufwand {m}fin.
Ausgabe {f}fin.
Aufwendung {f}
Kostenaufwand {m}
Verbrauch {m}
Auslage {f} [Geld]
expenditure {sg}
Ausgaben {pl}
Kosten {pl}
Auslagen {pl}
to cause expenditure
zu Kosten führen
to occasion expenditure
Ausgaben verursachen
(financial) expenditure
Geldausgabe {f}
accrued expenditure {sg}
aufgelaufene Kosten {pl}fin.
actual expenditure {sg}
tatsächliche Ausgaben {pl}fin.
additional expenditure
Mehrausgabe {f}
Zusatzaufwand {m}
zusätzlicher Aufwand {m}
additional expenditure {sg}
Mehrausgaben {pl}
Zusatzausgaben {pl}
advertising expenditure
Werbeaufwand {m}
agricultural expenditure {sg}
Agrarausgaben {pl}agr.pol.
annual expenditure
Jahresaufwand {m}
annual expenditure {sg}
jährliche Kosten {pl}
armaments expenditure {sg}
Rüstungsausgaben {pl}fin.mil.pol.
arms expenditure {sg}
Rüstungsausgaben {pl}mil.
budgetary expenditure [Br.]
Haushaltsausgabe {f}EUpol.
business expenditure {sg}
Unkosten {pl}fin.
campaign expenditure {sg}
Kosten {pl} des Wahlkampfespol.
capital expenditure
Investition {f}
Kapitalaufwand {m}
Kapitaleinsatz {m}
Investitionsaufwand {m}
capital expenditure {sg}
Kapitalaufwendungen {pl}fin.
capital expenditure {sg} <CAPEX, capex>
Investitionskosten {pl} <IK>econ.ind.
cash expenditure
Barauslage {f}
cash expenditure {sg}
Barauslagen {pl}
collective expenditure
Sammelaufwendung {f}
considerable expenditure
größerer Aufwand {m}
consumer expenditure
Ausgabe {f} der Verbraucher
consumption expenditure {sg}
Konsumausgaben {pl}econ.
defence expenditure {sg} [Br.]
Verteidigungsausgaben {pl}mil.
energy expenditure
Energieverbrauch {m}
expenditure breakdown {sg}
Verwendungskomponenten {pl}econ.
expenditure control
Ausgabenkontrolle {f}fin.
expenditure cut
Ausgabensenkung {f}
Ausgabenkürzung {f}
expenditure cuts
Ausgabekürzungen {pl}fin.
expenditure equalization
Ausgabenausgleich {m}
expenditure of sth.
Aufwand {m} an etw.fin.
expenditure variance
Verbrauchsabweichung {f}acc.
extra expenditure {sg}
Mehraufwendungen {pl}
extraordinary expenditure
besondere Aufwendung {f}
extraordinary expenditure {sg}
außergewöhnliche Aufwendungen {pl}
finance expenditure
Kosten {pl} der Finanzierung
financial expenditure
Finanzierungsaufwand {m}
government expenditure {sg}
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
Regierungsausgaben {pl}fin.pol.
health expenditure
Gesundheitsausgabe {f}fin.
household expenditure {sg}
Haushaltsausgaben {pl}
machine expenditure
Maschinenaufwand {m}
maintenance expenditure
Wartungsaufwand {m} [Kosten]tech.
maintenance expenditure {sg}
Wartungsausgaben {pl}tech.
military expenditure {sg}
Militärausgaben {pl}mil.
national expenditure {sg}
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
operating expenditure {sg}
betriebliche Aufwendungen {pl}
operational expenditure {sg} <Opex, OPEX>
Betriebskosten {pl} <BK>econ.ind.
operational expenditure {sg} <opex>
Betriebsausgaben {pl}econ.
other expenditure {sg}
sonstige Ausgaben {pl}
personnel expenditure
Personalaufwand {m}
primary expenditure {sg}
Primärausgaben {pl}fin.
productive expenditure
werbender Aufwand {m}
promotional expenditure
Werbeaufwand {m}
public expenditure {sg}
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
öffentliche Ausgaben {pl}fin.pol.
publicity expenditure {sg}
Werbekosten {pl}advert.comm.
real expenditure {sg}
Realausgaben {pl}fin.
reasonable expenditure
vertretbarer Aufwand {m}
reckless expenditure {sg}
leichtfertige Ausgaben {pl}
retraining expenditure
Umschulungsaufwand {m}
selling expenditure
Verkaufsaufwand {m}
tax expenditure
Steueraufwand {m}
total expenditure
Gesamtaufwand {m}
total expenditure {sg}
Gesamtausgaben {pl}
unavoidable expenditure
notwendige Aufwendung {f}
war expenditure {sg}
Kriegskosten {pl}fin.mil.
wasted expenditure {sg}
vergebliche Aufwendungen {pl}law
according to expenditure {adv}
(je) nach Aufwandcomm.
with justifiable expenditure {adv}
mit vertretbarem Aufwandfin.
with low expenditure {adj} [of work, time, money] [postpos.]
aufwandsarm [mit wenig Aufwand]
to axe public expenditure
öffentliche Ausgaben einsparen
allocation of expenditure
Ausgabenzuweisung {f}
amount of expenditure
ausgelegter Betrag {m}
blocking of expenditure
Ausgabensperre {f}
breakdown of expenditure
Kostenaufgliederung {f}
capital expenditure (capex)
Investitionsaufwand {m}
capital expenditure management
Investitionsmanagement {n}fin.
capital expenditure program [Am.]
Investitionsprogramm {n}econ.
Kapitalanlageprogramm {n}econ.
capital expenditure programme [Br.]
Investitionsprogramm {n}
consumer expenditure survey
Verbrauchserhebung {f}econ.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers