All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 101 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fictional story fiktive Geschichte {f}
fictional world fiktionale Welt {f}
(fictional) character in the series Serienfigur {f}
(fictional) crossoverCrossover {n}
fictionalisation [Br.] Darstellung {f} als Fiktion
fictionalism Fiktionalismus {m}
fictionalityFiktionalität {f}
fictionalization Darstellung {f} als Fiktion
fictionalizationFiktionalisierung {f}
fictionalization Fiktionalisiertwerden {n}
fictionalized fiktionalisiert
fictionalizingFiktionalisieren {n}
fictionally erdichtet
fictionallyzeugserdichtet
fictionsDichtungen {pl}
fictionsFiktionen {pl}
fictitious erdichtet
fictitious fingiert
fictitiousfrei erfunden
fictitiousnur zum Schein
fictitiousromanhaft
fictitious unecht
fictitious vorgetäuscht [Ohnmacht, Verletzung]
fictitious unwahr [Behauptung, Darstellung]
fictitious unwirklich
fictitious gefälscht
fictitious [assumed] falsch [Name, Identität]
fictitious [assumed] angenommen [Rolle]
fictitious [imaginary] (frei) erfunden [Person, Figur, Geschichte]
fictitious [of or in novels] fiktiv
fictitious bill Kellerwechsel {m} [Wechselreiterei]
fictitious claim unechter Ersatzanspruch {m}
fictitious crimefiktives Verbrechen {n}
fictitious delivery fingierte Übergabe {f}
fictitious forceScheinkraft {f}
fictitious liabilities fiktive Kreditoren {pl}
fictitious marriage Scheinehe {f}
fictitious purchase Scheinkauf {m}
fictitious self-employment Scheinselbständigkeit {f}
fictitious transaction Scheingeschäft {n}
fictitiously fiktiv
fictitiousnessUnechtheit {f}
fictiveerdichtet
fictive imaginär
fictive unwirklich
fictive fiktiv
fictively fiktiv
fictivity Fiktivität {f}
ficus (tree) [Ficus benjamina] Birkenfeige {f}
ficus (tree) [Ficus benjamina]Benjamini {m}
fiddle Betrug {m}
fiddleFiedel {f} [hum., sonst veraltet]
fiddle Gaunerei {f}
fiddle Schiffsgeländer {n}
fiddleSchlingerleiste {f} [um einen Tisch]
fiddle [coll.]Geige {f}
fiddle [coll.] Schwindel {m}
fiddle [coll.]Schiebung {f}
fiddle [fraud]Mauschelei {f}
fiddle dock [Rumex pulcher, syn.: R. pulcher subsp. divaricatus] Schönfruchtiger Ampfer {m}
fiddle dock [Rumex pulcher]Schöner Ampfer {m}
fiddle fuck [coll.] [Am.]Rumgemurkse {n} [ugs.]
fiddle fuck [coll.] [Am.]Scheißrumgemurkse {n} [ugs.]
fiddle neck / fiddleneck [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed] Kelch-Amsinckie {f}
fiddleback spider [Am.] [coll.] [Loxosceles reclusa](Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f}
fiddle-back spider [Am.] [coll.] [Loxosceles reclusa] (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f}
fiddledgefiedelt
fiddled getrickst [ugs.]
fiddled gefummelt [ugs.]
Fiddle-faddle! [archaic]Unfug!
fiddle-grass / fiddle grass / fiddlegrass [Epilobium hirsutum] Zottiges Weidenröschen {n}
fiddle-grass / fiddle grass / fiddlegrass [Epilobium hirsutum] Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]
fiddleheads [Am.] [Can.] Farnspitzen {pl}
fiddleleaf dock [Rumex pulcher, syn.: R. pulcher subsp. divaricatus] [fiddle dock] Schönfruchtiger Ampfer {m}
fiddleleaf dock [Rumex pulcher] [fiddle dock] Schöner Ampfer {m}
fiddle-leaf fig [Ficus lyrata]Geigen-Feige {f}
fiddle-leaf tobacco [Nicotiana repanda] Geigenblätteriger Tabak {m}
fiddleneck dock [Rumex pulcher, syn.: R. pulcher subsp. divaricatus] [fiddle dock]Schönfruchtiger Ampfer {m}
fiddleneck dock [Rumex pulcher] [fiddle dock]Schöner Ampfer {m}
fiddle-peg Stimmwirbel {m} [Saiteninstrument]
fiddlerBetrüger {m}
fiddlerFiedler {m}
fiddler Schwindler {m}
fiddler [coll.]Geiger {m}
fiddler [coll.] Geigenspieler {m}
fiddler [Salmo salar] Atlantischer Lachs {m}
fiddler crab [genus Uca] Winkerkrabbe {f}
fiddler crabs [genus Uca]Winkerkrabben {pl}
Fiddler on the Roof [Anatevka] [Jerome Robbins] Anatevka
Fiddler Pig [Disney]Fiedler
fiddlers [coll.]Geiger {pl}
fiddles [coll.] Geigen {pl}
fiddlestick [coll.]Geigenbogen {m}
Fiddlesticks! [coll.] [dated] [bother] Pustekuchen! [ugs.] [Ausdruck der Ablehnung]
Fiddlesticks! [coll.] [nonsense] Papperlapapp! [ugs.] [Unfug]
Fiddlesticks! [nonsense]Unsinn!
Fiddlesticks! [nonsense] Quatsch! [ugs.]
fiddling fiedelnd
fiddling Schwindelei {f}
fiddlingFummelei {f} [umständliche Verrichtung]
« feto — feve — fibs — fibr — fibr — fict — fidd — fiel — fiel — fiel — fiel »
« backPage 101 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads