All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 117 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
file systemDateiverwaltungssystem {n}
file systemDateisystem {n}
file transferDateiübertragung {f}
file transferDateitransfer {m}
file transfer protocol Dateiübertragungsprotokoll {n}
file transmission Dateiübertragung {f}
file typeDateityp {m}
filedausgefeilt [mechanisch]
filed eingereicht
filed [planed]gefeilt
filed claims angemeldete Forderungen {pl}
filed location Ablageort {m}
filed off abgefeilt
filed with the courtbeim Gericht hinterlegt
file-dependentdateispezifisch
filemask Filemaske {f}
filename Dateiname {m}
filenameFilename {m}
filename extension Dateinamenserweiterung {f}
filename extension Dateisuffix {n}
filenames Filenamen {pl}
file-oriented dateiabhängig
files Dateien {pl}
filesFiles {pl}
filesave Dateispeichern {n}
fileserver [Computer, der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt]
file-sharer Tauschbörsennutzer {m}
file-sharer Datentauscher {m}
file-sharer [female] Tauschbörsennutzerin {f}
file-sharing Datentausch {m}
filesharingFilesharing {n}
file-sharing place Datentauschbörse {f} [ugs.]
file-sharing siteInternet-Tauschbörse {f}
filesystem [spv.]Dateisystem {n}
filet [spv.] Filet {n}
filet / fillet of plaiceSchollenfilet {n}
filet de sole knifeFilet-de-Sole-Messer {n}
filet of porkSchweinefilet {n}
filet of sole Seezungenfilet {n}
filet steak Lendenschnitte {f}
filet steaksLendenschnitten {pl}
filetail catshark [Parmaturus xaniurus] Feilschwanz-Katzenhai {m}
[filets of herring with apples and onions] Matjesfilet {n} nach Hausfrauenart
filetypeFiletyp {m}
filetypeDateityp {m}
Filfola lizard [Podarcis filfolensis] Malta-Eidechse {f}
filial kindlich [Verhalten zu Eltern]
filial duty Kindespflicht {f}
filial obediencekindlicher Gehorsam {m}
filial pietyRespekt {m} gegenüber den Eltern
filially kindlich [Verhalten zu Eltern]
filial-maternal bond Kind-Mutter-Bindung {f}
filiation Abstammung {f}
filiation Kindschaft {f}
filiation Filiation {f}
filibuster Verschleppungstaktik {f}
filibuster Obstruktionspolitiker {m}
filibusterObstruktion {f}
filibuster Ermüdungsrede {f}
filibuster [person] Dauerredner {m}
filibuster [speech] Dauerrede {f}
filibustererFilibuster {m}
filibusterer [person] Dauerredner {m}
filibustering Obstruktion {f}
filibustering Filibusterei {f} [Verzögerungstaktik]
filibustering policy Obstruktionspolitik {f}
filibusters Obstruktionen {pl}
filicideKindstötung {f}
filicideKindesmord {m}
filicideFilizid {m}
filiform fadenförmig
filiform pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]Faden-Laichkraut {n}
filiform pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]Fadenblättriges Laichkraut {n}
filiform rockjasmine [Androsace filiformis] Fädiger Mannsschild {m}
filigree Filigran {n}
filigreeFiligranarbeit {f}
filigree filigran
filigree ball Filigrankugel {f}
filigree jewellery [Br.]Filigranschmuck {m}
filigree (work) Filigranarbeit {f}
filigreedfiligran
filigreed [narrative etc.] (phantasievoll) ausgeschmückt [Erzählung usw.]
filingAblage {f}
filing Archivierung {f}
filing ausfeilend
filing einreihend
filing Abgabe {f}
filing Einreichung {f}
filing Feilen {n}
filing Hinterlegung {f}
filingfeilend
filing [of documents]Abheftung {f}
filing a defence [Br.]Einlassung {f}
filing basketAblagekorb {m}
filing cabinet Ablageschrank {m}
filing cabinetAktenschrank {m}
filing cabinet Registratur {f} [Aktenschrank]
filing cabinets Archivschränke {pl}
filing card Karteikarte {f}
filing cardsKarteikarten {pl}
« figh — fig- — figu — Fiji — file — file — fili — fill — fill — film — film »
« backPage 117 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads