dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 139 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Finding Neverland [Marc Forster]	Wenn Träume fliegen lernen
finding of a corpse	Leichenfund {m}
finding of capital	Kapitalbeschaffung {f}
finding of corpses	Leichenfund {m} [mehrere Leichen]
finding of fact	Tatsachenfeststellung {f}
finding of facts	Erfassung {f} der Fakten
finding of justice	Rechtsfindung {f}
finding of means	Mittelbeschaffung {f}
finding one's self	Selbstfindung {f}
finding oneself	Selbstfindung {f}
finding out	herausfindend
finding place	Fundort {m}
finding the truth	Wahrheitsfindung {f}
findings	Funde {pl}
findings	Ergebnisse {pl}
findings	Resultate {pl}
findings	Forschungsergebnisse {pl}
findings	Fundstücke {pl}
findings	Befunde {pl}
findings {pl}	Befund {m}
findings {pl}	Feststellung {f}
findings {pl}	Ergebnis {n}
findings {pl}	Resultat {n}
findings {pl}	Untersuchungsergebnis {n}
findings of an investigation	Untersuchungsergebnisse {pl}
findings of the commission	Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses
finds	Funde {pl}
finds bag	Fundtüte {f}
finds box	Fundschachtel {f}
finds dating back to early history	frühgeschichtliche Funde {pl}
finds label	Fundzettel {m}
finds list	Fundliste {f}
fine	fein
fine	Geldbuße {f}
fine	Geldstrafe {f}
fine	gut
fine	schön
fine	Bußgeld {n}
fine	in Ordnung
fine	Buße {f} [schweiz.] [alt] [Geldstrafe]
fine	Strafgeld {n}
fine	Ordnungsgeld {n}
fine	heiter
Fine.	Ist gebongt! [ugs.] [kurz für: Das ist gebongt!]
fine	Busse {f} [Rsv. schweiz.] [Buße]
fine	Buße {f} [Ordnungswidrigkeitenrecht Deutschland]
fine [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner]	ausgezeichnet
fine [delicate, slight]	zart
fine [financial punishment]	Ordnungsstrafe {f}
fine [hair, thread etc.]	dünn [Haare, Faden etc.]
fine [ordinary French brandy]	Branntwein {m} [altertümlich]
fine [reminder fee]	Mahngebühr {f}
fine adjustment	Feinabgleich {m}
fine adjustment	Feineinstellung {f}
fine adjustment	Feinanpassung {f}
fine adjustment	Feinregelung {f}
fine adjustment knob	Feintrieb {m}
fine adjustment knob	Feinjustierschraube {f}
fine and dandy	schön und gut
fine and very fine particles	Fein- und Feinstpartikel {pl}
fine (animal-hair) brush	(feiner) Haarpinsel {m}
fine arts	schöne Künste {pl}
fine arts	bildende Künste {pl}
fine arts {pl}	bildende Kunst {f} [auch Studiengangsbzeichnung]
fine arts museum	Museum {n} der schönen Künste
fine boat [Br.] [racing shell]	Rennboot {n} [Rudern]
fine breed of men	schöner Menschenschlag {m}
fine bubble	feinblasig
fine bubble diffusors	feinblasige Belüfter {pl}
fine chemicals	Feinchemikalien {pl}
fine chemistry	Feinchemie {f}
fine Chinese noodle	Glasnudel {f}
fine cleaning	Feinreinigung {f}
fine copper	Feinkupfer {n}
fine dish	edle Speise {f}
fine distinction	feiner Unterschied {m}
fine distinction	winziger Unterschied {m}
fine drive [e.g. microscope]	Feintrieb {m} [z. B. Mikroskop]
fine dust	Feinstaub {m}
fine dust pollution	Feinstaubbelastung {f}
fine employee	guter Mitarbeiter {m}
fine employee [female]	gute Mitarbeiterin {f}
Fine eyes are a charm.	Hübsche Augen sind bezaubernd.
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
fine fish	Edelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]
fine focus	Feinfokus {m}
fine focus adjustment	Feineinstellung {f} [Feinjustierung]
fine focus tube	Feinfokusröhre {f}
fine focus X-ray tube	Feinfokus-Röntgenröhre {f}
fine food / foods	Feinkost {f}
fine for overdue items [library]	Säumnisgebühr {f}
fine friend [iron.]	treulose Tomate {f} [ugs.]
fine fuse	Feinsicherung {f}
fine gold	Feingold {n}
fine gravel	Feinkies {m}
Fine it would be, were this the case!	Es wäre schön, wenn es so wäre!
fine lady	feine Dame {f}
fine leather	Feinleder {n}
fine line	schmaler Grat {m} [fig.]
Fine Lines [Simon Beckett]	Galerie der Verführung
« fina — fina — fina — fina — fina — Find — fine — fine — fing — fing — fini »

« back

Page 139 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation