All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 16 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
failure tree analysis Fehlerbaumanalyse {f} [auch: Failure Tree Analysis]
[failure-ridden nuclear power station] Pannenmeiler {m} [ugs.]
failure-freestörungsfrei
failure-free ausfallfrei
failure-free operation störungsfreier Betrieb {m}
failure-free operation störungsfreier Betriebsablauf {m}
failure-pronestöranfällig [z. B. Gerät, Elektronik]
failure-resistant ausfallsicher
failures Ausfälle {pl}
failures Versäumnisse {pl}
failuresZusammenbrüche {pl}
failures {pl} Erfolglosigkeit {f}
failures {pl}Ausschuss {m}
failures {pl} per hour [1/λ; failure rate] Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]
fain [archaic]gern / gerne
faineancy Trägheit {f}
fainéant vollkommen untätig [faul]
fainéant Nichtstuer {m}
faintmatt [schwach, geschwächt]
faint Ohnmacht {f}
faint schwach
faint leise
faint blass
faintundeutlich [z. B. Umriss, Gestalt, Stimme]
faint lichtschwach
faint callleiser Ruf {m}
faint current schwacher Strom {m}
faint hope schwache Hoffnung {f}
faint hope leise Hoffnung {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
faint lightschwaches Licht {n}
faint print blasser Ausdruck {m}
faint resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
faint resemblance leichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
faint response schwache Resonanz {f}
faint response schwaches Echo {n}
faint signal schwaches Signal {n}
faint smell schwacher Geruch {m}
faint smile leichtes Lächeln {n}
faint smile schwaches Lächeln {n}
faint smileleises Lächeln {n}
faint smile fahles Lächeln {n} [geh.]
faint soundschwaches Geräusch {n}
faint suspicion vager Verdacht {m}
faint suspicion leiser Verdacht {m}
faint voice schwache Stimme {f}
faint young Sun paradoxParadoxon {n} der schwachen jungen Sonne
faintedermattet
fainter schwächer
fainter matter [schwächer]
faintest schwächste
faintheartFeigling {m}
fainthearted mutlos
faint-hearted feige
faint-heartedkleingläubig
faint-heartedzaghaft
faint-hearted schüchtern
faint-hearted mutlos
faintheartedfeige
faintheartedkleingläubig
fainthearted schüchtern
faintheartedkleinmütig
faint-heartedmattherzig [veraltet]
faintheartedly mutlos
faintheartedness Mutlosigkeit {f}
faintheartedness Kleinmütigkeit {f}
faintheartedness Kleinmut {m}
faintingermattend
faintingOhnmacht {f}
fainting fitOhnmachtsanfall {m}
fainting spells Ohnmachtsanfälle {pl}
faintly schwach [riechen, scheinen]
faintly kaum [sichtbar, hörbar]
faintlyentfernt [sich ähneln]
faintly [feebly]zaghaft [versuchen, lächeln]
faintly [indistinctly]undeutlich [markieren, hören]
faintly [slightly]leise [hoffen, verdächtigen]
faintly [slightly] wenig [interessieren]
faintly [slightly]leicht [enttäuschen, herablassend]
faintness Mattigkeit {f}
faintness Schwäche {f}
faintness [of colour] Mattheit {f}
faintness [of old photograph]Verblasstheit {f}
fair angemessen
fair Jahrmarkt {m}
fairMesse {f}
fairmittelmäßig
fair ordentlich
fair partnerschaftlich
fair redlich
fairunbescholten
fair Volksfest {n}
fair Kirchtag {m} [bayer.] [österr.]
fairleicht
fairbillig [veraltet] [gerecht]
fairliebreizend [veraltend] [geh.]
fair [archaic]schön
fair [archaic] hübsch
fair [just]anständig
fair [of skin] hell
« fact — facu — faec — fail — fail — fail — fair — fair — fair — fair — fait »
« backPage 16 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads