All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 172 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fitted carpet Spannteppich {m} [schweiz.] [österr. veraltend] [Teppichboden]
fitted cupboardEinbauschrank {m}
fitted dress Kleid {n} auf Taille
fitted kitchenEinbauküche {f}
fitted kitchenausgestattete Küche {f}
fitted outausstaffiert
fitted sheet Spannbettlaken {n}
fitted sheet Spannbetttuch {n}
fitted sheetFixleintuch {n} [schweiz.] [Spannbetttuch]
fitted sheet Spannleintuch {n}
fitted sheets Spannbettlaken {pl}
fitted wardrobeEinbauschrank {m}
fitted withausgestattet mit
fitted with [ship with guns]bestückt mit
fitter Einrichter {m}
fitter Monteur {m}
fitter Mechaniker {m}
fitter Schlosser {m} [für Maschinen]
fitter Ausstatter {m}
fitter [more suitable] geeigneter
fitter [e.g. of hearing aids, eyeglasses] Anpasser {m} [z. B. von Hör- oder Sehhilfen]
fitter [more physically fit / healthy] fitter
fitter for military service wehrfähiger
fittersEinrichter {pl}
fittersMonteure {pl}
fitter's hammerIngenieurshammer {m}
fitter's hammer Ingenieurhammer {m}
fittesttauglichste
fittest for military service wehrfähigste
fitting anliegend
fittingAnschlussstück {n}
fitting Einbau {m} [eingebautes Teil]
fitting passend
fittingAnpassung {f}
fitting gebührend
fitting recht [passend]
fitting Muffe {f}
fitting Fitting {n}
fittingFormstück {n} [Anlagenbau]
fitting [appropriate]geeignet [Moment, Zeitpunkt]
fitting [Br.]Armatur {f}
fitting [fit]Passform {f}
fitting [of clothes]Anprobe {f} [Kleidung]
fitting Montage {f}
fitting Aufbau {m}
fitting assembly Armaturenbalken {m}
fitting boltPassschraube {f}
fitting damage Montagedefekt {m}
fitting dimensionAnschlussmaß {n}
fitting exactly passgenau
fitting lengthPasslänge {f}
fitting line [on tyre] Montagekennlinie {f} [am Reifen]
fitting lubricant Montagehilfsmittel {n}
fitting lubricant Montagepaste {f}
fitting (of) a hearing aid Anpassen {n} eines Hörgerätes
fitting out ausstaffierend
fitting panel Montageblech {n}
fitting perfectly passgenau
fitting piece Passstück {n}
fitting pliers {pl}Armaturenzange {f}
fitting room Umkleidekabine {f}
fitting room Umkleide {f} [ugs.] [im Geschäft]
fitting room Ankleidekabine {f}
fitting room Ankleideraum {m} [im Laden]
fitting screwPassschraube {f}
fitting shop Montageabteilung {f}
fitting spanner [Br.]Armaturenschlüssel {m}
fitting spring Haltefeder {f}
fitting surface Passfläche {f}
fitting time [floor] Verlegezeit {f} [z. B. Fußboden]
fitting time [floor]Verlegezeit {f} [z. B. Fußboden]dummy
fitting tool Montagewerkzeug {n}
fitting with an engine Motorisierung {f} [Ausstattung mit Motor]
fitting wrench Armaturenschlüssel {m}
(fitting) edgeStoß {m} [Kante]
fittinglyangemessen
fittingly passenderweise
fittinglytreffend
fittinglygeeigneterweise
fittingness Angemessenheit {f}
fitting-room [at the tailor's] Anprobe {f} [beim Schneider]
fittings Anproben {pl}
fittingsArmaturen {pl}
fittings Montagen {pl}
fittings Verschraubungen {pl}
fittings Beschläge {pl} [z. B. an Möbeln]
fittings Anschlüsse {pl}
fittings {pl} Armatur {f}
fittings {pl} Zubehör {n}
fittings {pl} Befestigungsmaterial {n}
fittings {pl}Einrichtung {f} [Geschäft etc.]
fitweed [Corydalis caseana, syn.: C. caseana ssp. caseana] [Sierra corydalis] Sierra-Lerchensporn {m}
fitweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander]Langer Koriander {m}
fitweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander] Mexikanischer Koriander {m}
fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower] Übelriechende Passionsblume {f}
fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower]Stinkende Grenadille {f}
Fitzinger's algyroides [Algyroides fitzingeri]Zwerg-Kieleidechse {f}
Fitzinger's algyroides [Algyroides fitzingeri] Tyrrhenische Kieleidechse {f}
Fitzwilly [Delbert Mann] Die Lady und ihre Gauner
fivefünf
« fish — fish — fish — fist — fito — fitt — five — five — fixa — fixe — fixe »
« backPage 172 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads