All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 19 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fair-spoken [archaic]höflich
fair-trade coffee fair gehandelter Kaffee {m}
fairwater planeTiefenruder {n} am Turm [U-Boot]
fairway Fahrrinne {f}
fairwayFahrwasser {n}
fairway [golf] Fläche {f} [mit kurz geschnittenem Gras]
fairway [golf]Fairway {n}
fairway depth Fahrwassertiefe {f}
(fairway) crested wheat grass [Agropyron cristatum]Kammquecke {f}
fair-weather Gutwetter-
fair-weather captain [coll.]Schönwetterkapitän {m} [ugs.]
fair-weather cumulus Schönwettercumulus {m}
fair-weather friendtreulose Tomate {f} [ugs.]
fair-weather friend Schönwetterfreund {m}
fair-weather sportsman Schönwettersportler {m}
fairy Zauberin {f}
fairyFee {f}
fairyMärchenfee {f}
fairy [coll.] [pej.] Homo {m} [ugs.]
fairy [coll.] [male homosexual] [pej.] Tunte {f} [ugs.] [pej.]
fairy [sl.] [male homosexual] [pej.]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fairy beingMärchenwesen {n}
fairy bonnet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]Gesäter Tintling {m}
fairy bread [Aus.] [NZ] Märchenbrot {n}
fairy bread [Aus.] [NZ] [bread and butter with 100's & 1000's on top] Feenbrot / Feen-Brot {n} [Brotscheiben mit Butter bestrichen und Zuckerperlchen obenauf]
fairy cake [Br.] Törtchen {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Wanzenkraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Traubenförmige Schwarzwurz {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Schwindsuchtwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Klapperschlangenkraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Trauben-Silberkerze {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Wilde Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Schwarze Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Amerikanische Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Staudiges Christophskraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Hohes Christophskraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Amerikanisches Christophskraut {n}
fairy chess Märchenschach {n}
fairy chessFeenschach {n}
fairy costumeFeenkostüm {n}
fairy dance Elfenreigen {m}
fairy dragonMärchendrache {m}
fairy dust Feenschimmer {m}
fairy fan-flower [Scaevola aemula] Blaue Fächerblume {f}
fairy fans {pl} [Clarkia breweri] Feenfächer-Clarkie {f}
fairy flax [Linum catharticum]Purgier-Lein {m}
fairy flax [Linum catharticum] Wiesen-Lein {m}
fairy flies [family Mymaridae] Eierschlupfwespen {pl}
fairy flies [family Mymaridae] [spv.] Zwergwespen {pl}
fairy floss [Aus.] Zuckerwatte {f}
fairy flycatcher [Stenostira scita]Elfensänger {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Alpenbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Steinbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus]Alpenleberbalsam {m}
fairy gerygone [Gerygone palpebrosa] Elfengerygone {f}
fairy godmothergute Fee {f}
fairy inkcap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
fairy land [archaic] Märchenland {n}
fairy lantern [Calochortus albus] Weiße Mormonentulpe {f}
fairy lights {pl}Lichterkette {f} [am Weihnachtsbaum]
fairy longhorn moths [family Adelidae] Langhornmotten {pl}
fairy lorikeet [Charmosyna pulchella] Goldstrichellori {m}
fairy martin [Petrochelidon ariel] Arielschwalbe {f}
fairy penguin [Eudyptula minor] Zwergpinguin {m}
fairy pitta [Pitta nympha] Nymphenpitta {f}
fairy possum [Gymnobelideus leadbeateri]Hörnchenbeutler {m}
fairy prion [Pachyptila turtur] Feensturmvogel {m}
fairy queenFeenkönigin {f}
fairy ringHexenring {m}
fairy song Zauberlied {n}
fairy story Märchengeschichte {f}
fairy storyAmmenmärchen {n} [pej.]
fairy story [also: untrue account]Märchen {n} [auch ugs.: Lügengeschichte]
fairy taleFabel {f}
fairy taleAmmenmärchen {n} [pej.]
fairy tale [also: incredible, fabricated story]Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]
fairy tale character Märchenfigur {f}
fairy tale collector Märchensammler {m}
fairy tale filmMärchenfilm {m}
fairy tale movie Märchenfilm {m}
fairy tale worldMärchenwelt {f}
fairy tales for children Kindermärchen {pl}
fairy tern [Sterna nereis]Australseeschwalbe {f}
fairy warbler [Stenostira scita]Elfensänger {m}
fairy wasps [family Mymaridae] Zwergwespen {pl}
fairy wasps [family Mymaridae] Eierschlupfwespen {pl}
fairy world Märchenwelt {f}
fairy wren [genus Malurus]Staffelschwanz {m}
fairyflies [family Mymaridae] Zwergwespen {pl}
fairyflies [family Mymaridae] [spv.]Eierschlupfwespen {pl}
fairyland Märchenland {n}
fairyland bamboo [Aus.] [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea] Goldrohrbambus {m}
fairylike feenhaft
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Kleiner Algenfarn {m}
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Carolina-Algenfarn {m}
fairy-ring longhorn beetle [Pseudovadonia livida, Leptura livida, Vadonia livida]Kleiner Halsbock {m}
fairy-ring longhorn beetle [Pseudovadonia livida, Leptura livida, Vadonia livida] Bleicher Blütenbock {m}
fairy-tale Märchen {n}
fairytalemärchenhaft
fairy-tale castleMärchenschloss {n}
« fail — fail — fain — fair — fair — fair — fair — fait — falc — fall — fall »
« backPage 19 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads