All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 268 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forced erzwungen
forced Zwangs-
forcedgezwungen
forcedforciert
forced [e.g. migration] unfreiwillig
forced administration Zwangsverwaltung {f}
forced administrations Zwangsverwaltungen {pl}
forced adoption Zwangsadoption {f}
forced air circulationLuftumwälzung {f} [Zwangsumwälzung]
forced alimentation Zwangsernährung {f}
forced auctionZwangsauktion {f}
forced backabgedrängt
forced baptismZwangstaufe {f}
forced biteZwangsbiss {m}
forced break Zwangspause {f}
forced by circumstances [postpos.]von den Umständen gezwungen
forced circumcision Zwangsbeschneidung {f}
forced closure Zwangsschließung {f}
forced collectivisation [Br.]Zwangskollektivierung {f}
forced collectivization Zwangskollektivierung {f}
forced complianceerzwungene Einwilligung {f}
forced confessions erzwungene Geständnisse {pl}
forced convectionZwangskonvektion {f}
forced conversionZwangsmissionierung {f}
forced conversionZwangsbekehrung {f}
forced conversionZwangskonvertierung {f}
forced conversion to Islam Zwangsislamisierung {f}
forced cooling Fremdkühlung {f}
forced demolition Zwangsabbruch {m} [Abriss eines Gebäudes]
forced dextralityerzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced disappearanceerzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]
forced disappearance Verschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern]
forced displacement Heimatverlust {m}
forced displacementHeimatvertreibung {f}
forced displacement Vertreibung {f}
forced displacement Zwangsumsiedlung {f}
forced diuresisforcierte Diurese {f}
forced draft fan Frischlüfter {m}
forced draft fan Luftgebläse {n} [Emissionsschutz]
forced dryingSchnelltrocknen {n}
forced ending erzwungenes Ende {n}
forced entry gewaltsames Eindringen {n}
forced entry Einbruch {m} [ugs.]
forced eviction Zwangsumsiedlung {f}
forced evictionZwangsräumung {f}
forced exchangeZwangskurs {m}
forced executionZwangsregulierung {f}
forced expiratory vital capacity forcierte exspiratorische Vitalkapazität {f}
forced expiratory volume Sekundenkapazität {f} [forciertes Exspirationsvolumen]
forced expiratory volume in one / 1 second forciertes Exspirationsvolumen {n} in einer / 1 Sekunde
forced expiratory volume in one / 1 second Einsekundenkapazität {f}
forced feeding Zwangsernährung {f}
forced heirship erzwungene Vererbung {f}
forced inductionAufladung {f} [Turbo]
forced interruption erzwungene Unterbrechung {f}
forced into line gleichgeschaltet
forced Islamization Zwangsislamisierung {f}
forced labor [Am.] Zwangsarbeit {f}
forced labor camp [Am.]Zwangsarbeitslager {n}
forced labor camp [Am.]Zwangsarbeiterlager {n}
forced laborer [Am.]Zwangsarbeiter {m}
forced laborer [female] [Am.]Zwangsarbeiterin {f}
forced labour [Br.]Zwangsarbeit {f}
forced labour camp [Br.]Zwangsarbeitslager {n}
forced labour camp [Br.]Zwangsarbeiterlager {n}
forced labourer [Br.] Zwangsarbeiter {m}
forced labourer [female] [Br.] Zwangsarbeiterin {f}
forced landingNotlandung {f}
forced laterality [dextrality] erzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced laughtergezwungenes Lachen {n}
forced leave Zwangsbeurlaubung {f}
forced line break harter Zeilenumbruch {m}
forced liquidationZwangsliquidation {f}
forced liquidation of stocks Notverkäufe {pl}
forced loan Zwangsanleihe {f}
forced loans Zwangsanleihen {pl}
forced lubrication Druckumlaufschmierung {f}
forced marchGewaltmarsch {m}
forced marriage Zwangsehe {f}
forced marriage Zwangsheirat {f}
forced marriage Zwangsverheiratung {f}
forced mergerZwangsvereinigung {f}
forced migrationZwangsmigration {f}
forced migrationFluchtmigration {f}
forced migration Vertreibung {f}
forced movement Zwangsumsiedlung {f}
forced oil circulation Druckumlaufschmierung {f}
forced on aufgedrängt
forced openeingerannt [gewaltsam geöffnet]
forced oscillation erzwungene Schwingung {f}
forced oscillation aufgedrückte Schwingung {f}
forced perspectiveerzwungene Perspektive {f}
forced postureZwangshaltung {f}
forced prostitute [female]Zwangsprostituierte {f}
forced prostitutes Zwangsprostituierte {pl}
forced prostitution Zwangsprostitution {f}
forced recruitment Zwangsrekrutierung {f}
forced reduction [of working hours, terms, etc.] Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
forced relocationZwangsumsiedlung {f}
forced removal Zwangsabschiebung {f}
« fort — fort — foru — fory — forb — forc — forc — forc — fore — fore — fore »
« backPage 268 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads