All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 30 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
family reunification Familienzusammenführung {f}
family reunionFamilienzusammenführung {f}
family reunion Familientreffen {n}
family reunionFamiliennachzug {m}
family room Familienzimmer {n}
family room [Am.]Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
family rowFamilienkrach {m}
family sagaFamiliensaga {f}
family saloon [Br.] Familienlimousine {f}
family scandal Familienskandal {m}
family seaside resortFamilienbadeort {m}
family seat Familiensitz {m}
family seatsStammburgen {pl}
family sentiment Familienzusammengehörigkeitsgefühl {n}
family settlement agreementErbschaftsübereinkommen {n}
family silver Familiensilber {n}
family situationFamiliensituation {f}
family size Familiengröße {f}
family size package Familienpackung {f}
family size package Haushaltspackung {f}
family statusFamilienstand {m}
family stress [esp. at gatherings with family] Familienschlauch {m} [ugs. für: Familienstress bei Familienfeiern]
family structuresFamilienformen {pl}
family studies {pl} Familienforschung {f}
family subsidy Familienbeihilfe {f}
family support Familienförderung {f}
family support [counseling, etc.] Familienbetreuung {f}
family system Familiensystem {n}
family taleFamilienbegebenheit {f}
family tasks Familienaufgaben {pl}
family tasks familiäre Aufgaben {pl}
family therapist Familientherapeut {m}
family therapy Familientherapie {f}
family ties Familienbande {pl}
Family Ties Familienbande
Family TiesJede Menge Familie
family ties Familienzusammenhalt {m}
family tombFamiliengruft {f}
family tomb Familiengrab {n}
family tomb [esp. of a noble family in a church] Familiengrablege {f}
family tradition Familientradition {f}
family tree Stammbaum {m}
family tree Ahnentafel {f}
family treeAbstammungstafel {f}
family treeFamilienstammbaum {m}
family trip Familienreise {f}
family unitFamilieneinheit {f}
family upkeep Familienunterhalt {m}
family vacation Familienurlaub {m}
family vacation {sg} [Am.] Familienferien {pl}
family vaultFamiliengruft {f}
family vault Erbbegräbnis {n}
family waiting roomWarteraum {m} für Familienangehörige
family workersmithelfende Familienangehörige {pl}
[family Columbidae, genus Chalcophaps] Grünflügeltauben {pl}
[family Columbidae, genus Claravis]Claravis {pl} [Gattung der Taubenvögel]
[family Columbidae, genus Columbina]Columbina {pl}
[family Columbidae, genus Gallicolumba] Indopazifische Erdtauben {pl}
[family Columbidae, genus Geopelia] Indo-australische Kleintauben {pl}
[family Columbidae, genus Geophaps] Geophaps {pl}
[family Columbidae, genus Henicophaps] Henicophaps {pl}
[family Columbidae, genus Leptotila] Schallschwingentauben {pl}
[family Columbidae, genus Metriopelia] Metriopelia {pl}
[family Columbidae, genus Reinwardtoena] Langschwanztauben {pl} [Gattung benannt nach Caspar Georg Carl Reinwardt]
[family Columbidae, genus Scardafella] Scardafella {pl}
[family Columbidae, genus Turacoena] Weißgesichttauben {pl}
[family Columbidae, genus Turtur]Afrikanische Buschtauben {pl}
[family Columbidae, genus Zenaida]Trauertauben {pl}
(family) connexion [Br.] [spv.] Verwandtschaft {f}
family-friendly familienfreundlich
family-friendly policies Familienleistungen {pl}
family-held firmFamilienunternehmen {n}
family-likefamilienähnlich
family-oriented familienorientiert
family-owned im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned in Familienbesitz [nachgestellt]
family-ownedfamilieneigen
family-owned companyUnternehmen {n} in Familienbesitz
family-owned enterprise Familienunternehmen {n}
family-run familiengeführt
family-run familienbetrieben
family-run concern Familienunternehmen {n}
family-run shopFamilienbetrieb {m}
family's honor [Am.] Familienehre {f}
family's honour [Br.] Familienehre {f}
family's origins {pl} Familienherkunft {f}
family-supportedvon der Familie unterstützt
famine Hungersnot {f}
famine Teuerung {f} [veraltet] [Hungersnot]
famine [archaic] Hunger {m}
famine [shortage] Knappheit {f}
famine / nutritional edema [Am.] Hungerödem {n}
famine / nutritional oedema [Br.] Hungerödem {n}
famine emigrants Hungerflüchtlinge {pl}
famine relief Hungerhilfe {f}
famine shelter Flüchtlingslager {n}
famine wages {pl}Hungerlohn {m}
famine year Hungerjahr {n}
famine-hit [country, region] von einer Hungersnot heimgesucht [Land, Region]
famine-ridden [country, region] von einer Hungersnot heimgesucht [Land, Region]
« fals — fals — fame — fami — fami — fami — fami — fanr — fanc — fant — fara »
« backPage 30 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads