dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 301 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
founding of the state	Staatsgründung {f}
founding period	Gründerzeit {f}
founding president	Gründungspräsident {m}
founding rector	Gründungsrektor {m}
founding team	Gründungsteam {n}
founding treaty	Gründungsvertrag {m}
foundings	Güsse {pl}
foundling	Findelkind {n}
foundling	Findling {m}
foundling home	Findelhaus {n}
foundling hospital	Findelhaus {n}
foundling hospitals	Findelhäuser {pl}
Foundling-Bird [Grimm Brothers]	Fundevogel [Brüder Grimm]
foundlings	Findelkinder {pl}
foundress	Gründerin {f}
foundresses	Gründerinnen {pl}
foundries	Gießereien {pl}
foundry	Fertigungsanlage {f}
foundry	Gießerei {f}
foundry	Hütte {f} [Gießerei]
foundry coke	Gießereikoks {m}
foundry crane	Gießereikran {m}
foundry engineering	Gießereitechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
foundry pig iron	Gießereiroheisen {n}
foundry worker	Metallgießer {m}
(foundry) ladle	Gießpfanne {f}
fount	Quelle {f}
fount [Br.]	Zeichensatz {m}
fountain	Brunnen {m}
fountain	Fontäne {f}
fountain	Herkunft {f}
fountain	Springbrunnen {m}
fountain	Brunnenanlage {f}
fountain	Brünnlein {n} [veraltend]
fountain [also fig.]	Quelle {f} [auch fig.]
fountain [drinking fountain]	Trinkbrunnen {m}
fountain [fig.]	Ursprung {m}
fountain [fig.]	Urquell {m}
fountain blade	Rakel {f}
fountain blade	Farbmesser {n} [Druckmaschine]
fountain cuspidor	Speifontäne {f}
fountain figure	Brunnenfigur {f}
fountain figures	Brunnenfiguren {pl}
fountain flower [Ceropegia sandersonii]	Kletternde Leuchterblume {f}
fountain grass [Pennisetum alopecuroides]	Federborstengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Fontänengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Kleines Pampasgras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Rüppels-Federborstengras {n}
fountain of youth	Jungbrunnen {m}
fountain of youth [fig.]	Gesundbrunnen {m} [fig.]
fountain pen	Füller {m}
fountain pen	Füllfederhalter {m}
fountain pen	Füllhalter {m}
fountain pen	Füllfeder {f}
fountain syringe	Irrigator {m}
fountain syringe	Spülapparat {m}
fountain tree [Spathodea campanulata]	Afrikanischer Tulpenbaum {m}
[fountain of health]	Gesundbrunnen {m}
fountainhead	Urquell {m}
fountainhead [also fig.]	Quelle {f} [auch fig.]
fountainhead [fig.]	Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
fountainhead [fig.]	Quell {m} [fig.]
fountainheads	Urquellen {pl}
fountain-pen nibs	Füllfederspitzen {pl}
fountains	Brunnen {pl}
fountains	Fontänen {pl}
fountains	Springbrunnen {pl}
founts	Quellen {pl}
four	vier
four abreast	Viererreihe {f}
four and a half	viereinhalb
Four Asian Tigers	Tigerstaaten {pl}
four by two [cockney rhyming slang: Jew]	[Cockney Rhyming Slang für: Jude]
four cardinal directions	vier Himmelsrichtungen {pl}
Four Christmases [Seth Gordon]	Mein Schatz, unsere Familie und ich
four corners [esp. biblical]	vier Enden {pl} [bes. biblisch]
four days running	vier Tage hintereinander
four days to go	noch vier Tage
four different	viererlei [indekl.]
four directions	vier Himmelsstriche {pl} [poet., veraltet für: Himmelsrichtungen]
"four ears" model	Vier-Ohren-Modell {n}
four factorial [4! = 4x3x2x1 = 24]	vier Fakultät
four flusher	Bluffer {m}
four foot register [4' register]	Vierfuß-Register {n} [4'-Register]
four foot register [4' register]	Vierfußregister {n} [4'-Register]
Four Freedoms [Roosevelt's speech, 6 January 1941]	vier Freiheiten {pl}
Four Generations Under One Roof [Lao She]	Vier Generationen unter einem Dach
Four Hills Tournament	Vierschanzentournee {f}
four hundred	vierhundert
Four in a Jeep	Die Vier im Jeep [Leopold Lindtberg]
four kinds / sorts of	viererlei [indekl.]
four lined stanza	Vierzeiler {m}
four lined stanzas	Vierzeiler {pl}
Four Noble Truths [Buddhism]	Vier Edle Wahrheiten {pl} [Buddhismus] [die Vier Edlen Wahrheiten]
four o'clock family {sg} [family Nyctaginaceae]	Wunderblumengewächse {pl}
four o'clock flower [Mirabilis jalapa]	Wunderblume {f}
four of a kind	Vierling {m} [Kartenspiel]
four of them	ihrer vier [veraltet]
Four ought to do the trick. [coll.]	Vier sollten reichen.
Four ought to do the trick. [coll.]	Vier müssten reichen.
« forw — forw — fost — foul — foun — foun — four — four — four — four — fowl »

« back

Page 301 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation