All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 325 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
freedom of movement for workersArbeitnehmerfreizügigkeit {f}
freedom of occupation Berufsfreiheit {f}
freedom of opinionMeinungsfreiheit {f}
freedom of panorama Panoramafreiheit {f} [Straßenbildfreiheit]
freedom of petition Petitionsrecht {n}
freedom of press Pressefreiheit {f}
freedom of professionBerufsfreiheit {f}
freedom of religionReligionsfreiheit {f}
freedom of residence Aufenthaltsfreiheit {f}
freedom of rotationRotationsfreiheit {f}
freedom of speech Redefreiheit {f}
freedom of speech Meinungsfreiheit {f} [Redefreiheit]
freedom of strike Streikrecht {n}
freedom of the artsFreiheit {f} der Kunst
freedom of the arts Kunstfreiheit {f}
freedom of the media Medienfreiheit {f}
freedom of the press Pressefreiheit {f}
freedom of the pressMedienfreiheit {f} [schweiz.]
freedom of the pressPreßfreiheit {f} [veraltet]
freedom of the seasMeeresfreiheit {f}
freedom of (the) willWillensfreiheit {f}
freedom of thought Denkfreiheit {f}
freedom of thoughtGedankenfreiheit {f}
freedom of tradeGewerbefreiheit {f}
freedom of tradeHandelsfreiheit {f}
freedom of treatmentBehandlungsfreiheit {f}
freedom of worship Kultusfreiheit {f}
freedom of worship Glaubensfreiheit {f}
freedom of worship Bekenntnisfreiheit {f}
freedom of worship Kultfreiheit {f}
freedom of worshipReligionsfreiheit {f}
freedom of worship Recht {n} auf freie Ausübung der Religion
Freedom Riders Freiheitsfahrer {pl}
freedom to choose [among educational paths] Durchlässigkeit {f} [der Bildungsbereiche]
freedom to choose a career Freiheit {f} der Berufswahl
freedom to choose and carry out one's career Berufsfreiheit {f}
freedom to compete Wettbewerbsfreiheit {f}
freedom to conduct a business unternehmerische Freiheit {f}
freedom to provide services freier Dienstleistungsverkehr {m}
freedom to roam Jedermannsrecht {n}
freedom to travel Reisefreiheit {f}
Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint] Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
Freedom Writers [Richard LaGravenese]Freedom Writers
freedom-lovingfreiheitsliebend
freedoms of thoughtDenkfreiheiten {pl}
freedwoman Freigelassene {f}
free-electron laser Freie-Elektronen-Laser {m}
free-end dentureFreiendprothese {f}
free-end gap Freiendlücke {f}
free-end saddle Freiendsattel {m}
free-end situation Freiendsituation {f}
free-enterprise systemfreies Unternehmertum {n} [Wirtschaftssystem]
free-enterprise systemSystem {n} der freien Marktwirtschaft
free-fall bombfreifallende Bombe {f}
free-falling bomb freifallende Bombe {f}
free-field conditionsFreifeldbedingungen {pl}
free-field equalizedfreifeldentzerrt
free-floating frei flottierend
free-floatingfreischwebend
free-floating ceilingfreigespannte Decke {f}
freeflow frei fließend
free-flow pump Freistrompumpe {f}
free-flow pumpWirbelradpumpe {f}
free-flow pump Wirbelpumpe {f}
free-flowingfreifließend
free-flowing [powder etc.]rieselfähig
freeflying [parachuting] Freeflying {n}
free-for-all gesetzesfreie Zone {f}
free-for-all [Am.] Schlägerei {f}
free-for-all [brawl, fight]Massenschlägerei {f}
free-for-all (for) Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
freeform surface Freiformfläche {f}
freegan Freeganer {m}
freeganismFreeganismus {m}
freegrazer[Cowboy ohne eigenes Weideland, welcher sein Vieh auf freien Weideflächen grasen lässt]
freehand Freihand-
freehandfreihändig
freehand drawing Handzeichnung {f} [Zeichnung aus freier Hand]
freehand pipe Freehandpfeife {f}
freehand sketchHandskizze {f}
freehandedgroßzügig
free-handed [generous] spendierfreudig [ugs.]
free-handed [generous]freigebig
free-handed [generous] großzügig [freigiebig]
free-handed [without using one's hands]freihändig
freehandedly großzügig
free-hanging frei hängend
free-hanging freihängend
freeholdfreier Grundbesitz {m}
freehold Eigentum {n} [Eigentumsrecht]
freehold freies Grundeigentum {n}
freeholdGrundbesitz {m}
freehold flat Eigentumswohnung {f}
freehold propertyGrundbesitz {m}
freeholder Grundeigentümer {m}
freeholderGrundbesitzer {m}
freeholderFreeholder {m}
freeholderLandsasse {m}
freeholdersGrundeigentümer {pl}
freehub Freilaufnabe {f}
« free — free — free — free — Free — free — free — free — free — frei — frei »
« backPage 325 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads