All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
far afield weit entfernt
far ahead weit voraus
Far and Away [Ron Howard]In einem fernen Land
far and away the best mit Abstand der Beste [fig.]
far and away the best bei weitem das beste
Far and Near [Pearl S. Buck]Zurück in den Himmel
far and wide weit und breit
far apartweit auseinander [Orte]
far apart from weit entfernt von
far awayweit weg
far away weitab
far awayfernab [geh.]
far away fromweit weg von
Far be it from / for me ...Es liegt mir fern, ...
far below weit unter
far below in der Tiefe [tief unten]
far below in stationniedrig im Rang
far below zeroweit unter Null
far better weit besser
far corner [football]langes Eck {n}
far corner [of a goal]lange Ecke {f} [eines Tores]
far crySchrei {m} aus der Ferne
far easier weitaus leichter
Far EastFernost
Far East Ferner Osten {m}
Far Easternfernöstlich
Far Eastern cookery fernöstliche Küche {f}
far eastern curlew [Numenius madagascariensis]Sibirischer Brachvogel {m}
far eastern curlew [Numenius madagascariensis] Isabellbrachvogel {m}
far environment ferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]
Far Far Away [Shrek]Weit Weit Weg [Shrek]
far field Fernfeld {n}
far from weitab (von)
far fromweit von
far from [not at all] keineswegs
far from any semblance of civilizationfern jeder Zivilisation
far from being satisfactorybei weitem nicht zufriedenstellend
far from certain alles andere als sicher
far from certain keineswegs sicher
Far from eye far from heart. Aus den Augen, aus dem Sinn.
Far from Heaven [Todd Haynes] Dem Himmel so fern
far from here weit weg
Far from it. Ganz und gar nicht.
Far from it! Weit gefehlt!
far from likely äußerst unwahrscheinlich
far from over (noch) lange nicht vorbei
far from pleased alles andere als erfreut
far from realityrealitätsfern
far from satisfactory bei weitem nicht zufriedenstellend
far from the civilized world [postpos.]zivilisationsfern
far from the earth erdenfern [literarisch]
Far from the Madding Crowd [Thomas Hardy]Am grünen Rand der Welt
far from the sea [postpos.] küstenfern
far in advanceweit im Voraus
far into the smallest hoursbis früh in den Morgen
far journeyweite Reise {f}
far leftlinksaußen
far less weit weniger
far limit Hintertiefe {f}
far moreweit mehr
far off weit entfernt
far off weit weg
far out weit entfernt
far outtoll
far outsuper
far post [football] langer Pfosten {m}
far reachingtiefgreifend
far reaching weitreichend
far removed from our subject weit entfernt von unserem Thema
far sideMaschikseite {f} [österr.] [Rückseite]
far smaller weit geringer
far sound field akustisches Fernfeld {n}
far south tiefer Süden {m}
far too allzu
far too viel zu
far too big viel zu groß
far too early allzu früh
far too few viel zu wenige
far too high a risk ein viel zu hohes Risiko {n}
far too little viel zu wenig
far too many peopleviel zu viele Leute {pl}
far too muchviel zu viel
far worse adversary weit schlimmerer Gegner {m}
(far) off the beaten track(weit) ab vom Schuss [ugs.]
farad Farad {n}
faradaic current faradayscher Strom {m}
Faraday cage Faraday'scher Käfig {m}
Faraday cage Faradaykäfig {m}
Faraday cup Faraday-Becher {m}
Faraday cup Faraday-Auffänger {m} [Faraday-Becher]
Faraday cup electrometer Faraday-Cup-Elektrometer {n}
Faraday detectorFaraday-Detektor {m}
Faraday's lawFaraday'sches Gesetz {n}
Faraday's law Faradaysches Gesetz {n} [alt]
Faraday's lawfaradaysches Gesetz {n}
faradic currentFaraday-Strom {m}
faradic currentfaradischer Strom {m}
faradic rectangular pulsed current faradischer Rechteckimpulsstrom {m}
farawayweitentfernt
faraway weit entfernt
« fami — fami — fanr — fanc — fant — fara — fara — Fare — farm — farm — fart »
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads