dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 366 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
full board	Vollpension {f}
full board	mit voller Verpflegung
full board	volle Verköstigung {f}
full board	Vollverpflegung {f}
full body massage	Ganzkörpermassage {f}
full body massage	Vollmassage {f}
full body movement	Ganzkörperbewegung {f}
full brake application	Vollbremsung {f}
full braking	Vollbremsung {f}
full bridge	Vollbrücke {f}
full bridge circuit	Vollbrückenschaltung {f}
full brother	leiblicher Bruder {m}
full brother	Vollbruder {m}
full brothers and sisters	vollbürtige Geschwister {pl}
full bus redundancy	volle Busredundanz {f}
full cadence	Ganzschluss {m}
full cadence	Vollkadenz {f}
full care [of people in need of care]	Rundumbetreuung {f} [von pflegebedürftigen Personen]
full carrying charges	volle Finanzierungskosten {pl}
full catalog [Am.]	Gesamtkatalog {m}
full catalogue	Gesamtkatalog {m}
full circle	Vollkreis {m}
full citation	Vollzitat {n}
full citizen	Vollbürger {m}
full (close) cadence	authentischer Schluss {m}
full closure	Vollsperrung {f}
full communion	Abendmahlsgemeinschaft {f}
full communion [between churches]	Kirchengemeinschaft {f}
full competence [authority]	Allzuständigkeit {f}
full composite storage	Vollkompositspeicher {m}
full confession	umfassendes Geständnis {n}
full confidence	volles Vertrauen {n}
full consciousness	Vollgefühl {n}
full contact [kickboxing]	Vollkontakt {m} [Kickboxen]
full container load	Container-Vollladung {f}
full container load	volle Containerladung {f}
full container load	Komplettladung {f} [im Container-Verkehr (Seefracht)]
full contractual capability	volle Geschäftsfähigkeit {f}
full convertibility	uneingeschränkte Konvertierbarkeit {f}
full cost accounting	Vollkostenrechnung {f}
full costs	sämtliche Kosten {pl}
full costs accounting	Vollkostenrechnung {f}
full cover	volle Deckung {f}
full cover	voller Versicherungsschutz {m}
full coverage	volle Deckung {f}
full coverage	voller Versicherungsschutz {m}
full crown	Vollkrone {f}
full cup bra	Vollschalen-BH {m}
full deflection of the rudder pedal	vollausgeschlagenes Seitenruder {n}
full dental clearance	Totalextraktion {f}
full denture	Totalprothese {f}
full denture	Vollprothese {f}
full denture wearer	Vollgebissträger {m}
full description	ausführliche Beschreibung {f}
full description	vollständige Bezeichnung {f}
full details to follow	vollständige Einzelheiten folgen
full development	Vollausbildung {f}
full discharge	volle Entlastung {f}
full discretionary power	Blankovollmacht {f}
full discussion	heftige Diskussion {f}
full dog point	Zapfen {m} [an Schraubenende]
full dozen	volles Dutzend {n}
full dress [attr.]	Gala-
full dress uniform	Galauniform {f}
full driving licence [Br.]	voll gültige Fahrerlaubnis {f}
full driving licence [Br.]	voll gültiger Führerschein {m}
full duplex	vollduplex
full duration at half maximum	Halbwertsbreite {f}
full duty [rare]	Vollast {f} [alt]
full duty [rare]	Volllast {f}
full duty rated [rare]	für Volllast bemessen
Full Eclipse [Anthony Hickox]	Full Eclipse
full employment	Vollbeschäftigung {f}
full employment policy	Vollbeschäftigungspolitik {f}
full endorsement	Vollindossament {n}
full (English) breakfast	englisches Frühstück {n}
full enjoyment	Vollgenuss {m}
full evening's program [Am.]	abendfüllendes Programm {n}
full face	en face
full face	En-face-
full face boring machine [tunnel boring]	Vollschnittmaschine {f} [Tunnelvortrieb]
full face cutter head [tunnel boring]	Vollschnittbohrkopf {m} [Tunnelvortrieb]
full face piece respirator	Vollatemschutzmaske {f}
full face piece respirator	Atemschutzvollmaske {f}
full faith and credit [USA]	[gegenseitige Anerkennung von Gesetzen u. Gerichtsentscheidungen zw. den Einzelstaaten]
full feeling	Völlegefühl {n}
full fermentation	Vollstromvergärung {f}
full figure	Ganzfigur {f}
full fire development	Entwicklung {f} zum Vollbrand
full flared	gebauscht
full force [to hit, attack, etc.]	mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
full format	Vollformat {n}
Full Frontal [Steven Soderbergh]	Voll Frontal
full grip jaw	Segmentbacke {f}
full grown	ausgewachsen
full hardening time	Durchhärtezeit {f}
full hook-up [Am.] [Can.]	[komplette Anschlussmöglichkeit (Wasser, Strom, Abwasser) für Wohnwagen/-mobile auf Campingplätzen]
full hour	volle Stunde {f}
full house	voller Saal {m}
full house	volle Hütte {f} [ugs.]
« frus — fuck — fuel — fuel — Fuki — full — full — full — full — full — full »

« back

Page 366 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation