All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 55 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
faucet [Am.]Fasszapfen {m}
faucet [Am.]Hahn {m}
faucet [Am.] Wasserhahn {m}
faucet [Am.] Wasserkran {m} [regional] [Wasserhahn]
faucet extender Wasserhahnverlängerung {f}
faucet holeSpundloch {n}
faucet hole [Am.] Hahnloch {n}
faucet snail [Bithynia tentaculata, syn.: Bulimus tentaculatus] Gemeine Schnauzenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
faucet water [Am.]Leitungswasser {n}
(faucet) aerator Strahlregler {m} [Wasser]
(faucet) aeratorLuftsprudler {m} [Mischdüse, Wasser]
(faucet) aerator Mischdüse {f} [Strahlregler, Wasser]
faucet-mounted filterWasserhahnfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Faugh! [archaic] Pfui!
faujasite-Ca <(Ca,Na,Mg)5(Si,Al)12O24·15H2O> Faujasit-Ca {m}
faujasite-Mg <(Mg,Na,K,Ca)5(Si,Al)12O24·15H2O> Faujasit-Mg {m}
faujasite-Na <(Na,Ca,Mg)5(Si,Al)12O24·15H2O> Faujasit-Na {m}
fault Mangel {m}
fault Störstelle {f}
faultStörung {f}
fault Verschulden {n}
faultBruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]
fault Verwerfung {f}
fault Schuld {f} [Fehler]
fault Fehler {m} [im Sport, Mangel]
faultDefekt {m}
fault [weakness] Schwäche {f} [charakterlich]
fault alarm Fehlermeldung {f}
fault analysis Fehleranalyse {f}
fault analysisFehleruntersuchung {f}
fault checking Fehlerüberprüfung {f}
fault clearanceStörungsbeseitigung {f}
fault clearance Fehlerbeseitigung {f}
fault condition Fehlerbedingung {f}
fault condition Fehlerzustand {m}
fault current Fehlerstrom {m}
fault current circuit breaker Fehlerstromschutzschalter {m}
fault description Fehlerbeschreibung {f}
fault detectionFehlererkennung {f}
fault diagnosisFehlerdiagnose {f}
fault diagnosis systemFehlerdiagnosesystem {n}
fault diagnostic Fehlerdiagnose {f}
fault divorce Verschuldensscheidung {f}
fault divorceverschuldensabhängige Scheidung {f}
fault docket Fehlerzettel {m}
fault effect analysis Fehlereinflussanalyse {f}
fault evaluation Störauswertung {f}
fault finding Auffinden {n} von Fehlern
fault findingFehlersuche {f}
fault findingStörungssuche {f}
fault findingFehlerfindung {f}
fault finding diagnostic Fehlersuchprogramm {n}
fault for air stream Luftstrommangel {m}
fault forecasting Fehlervorhersage {f}
fault forecastingissmus Fehlervorhersage {f}
fault gouge Kakirit {m}
fault in character Charakterfehler {m}
fault in constructionKonstruktionsfehler {m}
fault in the materialMaterialfehler {m}
fault indicationFehleranzeige {f}
fault indicatorFehleranzeiger {m}
fault indicator Störmelder {m}
fault indicator Störungsanzeiger {m}
fault interrupt routine Fehlerunterbrechungsroutine {f}
fault investigationFehleruntersuchung {f}
fault isolationFehleranalyse {f}
fault isolationFehlereingrenzung {f}
fault isolation procedure Fehlersuchanleitung {f}
fault lineBruchlinie {f}
fault lineVerwerfungslinie {f}
fault line [fig.] Spannungslinie {f}
fault listStörliste {f}
fault localization Fehlerlokalisierung {f}
fault localization [trouble shooting]Fehlerortung {f}
fault locating program Fehlersuchprogramm {n}
fault locationFehlerstelle {f}
fault location Fehlerortung {f}
fault logStörprotokoll {n}
fault messageFehlermeldung {f}
fault number Störnummer {f}
fault of the system Fehler {m} im System
fault preventionFehlervermeidung {f}
fault probability analysis Fehlermöglichkeitsanalyse {f}
fault propagation Fehlerfortpflanzung {f}
fault rateAusfallrate {f}
fault rate Fehlerhäufigkeit {f}
fault recorder Fehlerspeicher {m}
fault recovery Fehlerbeseitigung {f}
fault rectification Fehlerbeseitigung {f}
fault remedyFehlerbehebung {f}
fault removalFehlerbehebung {f}
fault report Störungsmeldung {f}
fault report Fehlermeldung {f} [z. B. schriftlich]
fault scarp Bruchstufe {f}
fault time Ausfallzeit {f}
fault to earth [Br.]Erdschluss {m}
fault to ground [Am.]Erdschluss {m}
fault tolerance Fehlertoleranz {f}
fault toleranceFehlerrobustheit {f}
fault tolerantfehlertolerant
« fat[ — fat) — fate — fati — fat- — fauc — faul — faul — favi — favo — favo »
« backPage 55 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads