dict.cc dictionary :: failure [female] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: failure [female]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» failure | [female]

	NOUN	a failure \| failures
	NOUN	failure \| -
	SYNO	bankruptcy \| failure \| failure ...
	bankruptcy \| failure failure \| loser \| nonstarter \| unsuccessful person © Princeton University

failure: Defekt {m}
Pleite {f}
Konkurs {m}
Versagen {n}
Störung {f}
Störfall {m}
Scheitern {n}
Ablehnung {f}
Fehlschlag {m}
Misserfolg {m}
Misslingen {n}
Unvermögen {n}
Versäumnis {n}
Unterlassen {n}
Fehlschlagen {n}
Unterlassung {f}
Zusammenbruch {m}
Betriebsausfall {m}
Erfolglosigkeit {f}
Betriebsstörung {f}
Verschlechterung {f}
Reinfall {m} [ugs.]
Mißerfolg {m} [alt]
vergeblicher Versuch {m}
Ausfall {m} [Versagen]
Bruch {m} [von Bauteilen, Molekülen]
Nichterfüllen {n} [von Anforderungen; Versagen (Fehlermanagement, Qualitätssicherung)]
tech. Fehlfunktion {f}
failure [female]: Versagerin {f}
failure [unsuccessful person]: Versager {m}
Niete {f} [ugs.]
failure-free {adj}: ausfallfrei
störungsfrei
failure-resistant {adj}: comp. ausfallsicher
to reach failure: versagen
failure bit: Ausfallbit {n}
bank failure: Bankkrach {m}
Bankpleite {f}
Bankzusammenbruch {m}
Konkurs {m} einer Bank
Bankenzusammenbruch {m}
epic failure: Riesenreinfall {m} [ugs.]
failure rate: Ausfallrate {f}
Ausfallsrate {f}
Versagerquote {f}
Durchfallquote {f}
Misserfolgsquote {f}
early failure: Frühausfall {m}
vorzeitiger Ausfall {m}
frühzeitiger Betriebsausfall {m}
failure curve: Ausfallkurve {f}
failure quota: Ausfallquote {f}
human failure: menschliches Versagen {n}
moral failure: Lasterhaftigkeit {f}
power failure: Stromausfall {m}
common failure: verbreiteter Fehler {m}
engine failure: Motorschaden {m}
Motorausfall {m}
Motorenausfall {m}
failure notice: Ausfallmeldung {f}
failure safety: Ausfallsicherheit {f}
sudden failure: plötzlicher Ausfall {m}
plötzliches Versagen {n}
unvorhergesehener Ausfall {m}
system failure: Systemausfall {m}
Anlagenausfall {m}
compass failure: Kompassausfall {m}
failure density: Ausfallsdichte {f}
Ausfallshäufigkeit {f}
fatigue failure: Ermüdungsdefekt {m}
Schwingungsbruch {m}
gradual failure: allmählicher Ausfall {m}
initial failure: frühzeitiger Ausfall {m}
machine failure: Maschinenausfall {m}
network failure: Netzwerkfehler {m}
Netzwerkausfall {m}
partial failure: Teilausfall {m}
teilweiser Ausfall {m}
quality failure: Qualitätsmangel {m}
business failure: Pleite {f}
Firmenpleite {f}
complete failure: Totalausfall {m}
voller Ausfall {m}
völliges Versagen {n}
eventual failure: schließliches Versagen {n}
failure analysis: Schadensanalyse {f}
Ausfallsuntersuchung {f}
failure criteria: Ausfallkriterien {pl}
failure location: Fehlerort {m}
fraction failure: Ausfallsatz {m}
hardware failure: Geräteausfall {m}
wretched failure: elender Versager {m}
component failure: Bauteilausfall {m}
failure frequency: Ausfallshäufigkeit {f}
financial failure: finanzieller Kollaps {m}
finanzieller Zusammenbruch {m}
premature failure: vorzeitiger Ausfall {m}
technical failure: technisches Versagen {n}
temporary failure: vorübergehender Ausfall {m}
commercial failure: Zahlungseinstellung {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary