dict.cc dictionary :: fall :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: fall

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a fall \| falls
	VERB	to fall \| fell \| fallen falling \| falls

to fall: fallen
sinken
purzeln
absinken
stürzen
nachgeben
umstürzen [Baum etc.]
fliegen [ugs.] [fallen]
einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [rain]: niedergehen [Regen]
to fall [from great hight]: abstürzen
to fall [e.g. night, darkness]: anbrechen [geh.] [beginnen] [z.B. Nacht, Dunkelheit]
to fall [apples etc., also land]: abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [government]: pol. scheitern
fall [plunge]: Absturz {m}
fall [tumble]: Sturz {m}
fall [Am.] [season]: Herbst {m}
fall [drop, reduction]: Rückgang {m}
fall [plunge, downfall]: Fall {m} [Sturz, Untergang]
fall [lowering, reduction]: Nachlassen {n}
fall [distance which sth. falls]: Fallhöhe {f}
the Fall: relig. der Sündenfall {m}
relig. der Fall {m} [Sündenfall]
fall [empire etc.]: hist. Untergang {m}
fall: cloth.textil. Wurf {m} [Faltenwurf]
stocks Baisse {f}
fall {sg}: econ.fin. Rückgänge {pl}
sb./sth. would fall: jd./etw. fiele
Fall out!: mil. Wegtreten!
to fall in: einstürzen
hineinfallen
einfallen [einstürzen]
to fall to: zufallen
to fall due: fällig werden
to fall ill: krank werden
to fall off: sinken
stürzen
herunterfallen
herunterstürzen
to fall out: ausfallen
herausfallen
to let fall: fallen lassen
to fall away: nachlassen
to fall back: zurückfallen
wieder fallen
zurückweichen
zurückschalten
herunterschalten
sich zurückziehen
to fall dead: tot umfallen
to fall down: hinfallen
niederfallen
herunterfallen
hinunterfallen
umstürzen [fallen]
hinschlagen [hinfallen]
umfliegen [ugs. für: umfallen]
to fall flat: durchfallen
to fall foul: kollidieren
zusammenstoßen
to fall over: umfallen
umkippen
hinfallen
umstürzen [fallen]
hinschlagen [hinfallen]
to fall apart: auseinanderfallen
draufgehen [ugs.]
zerfallen [auseinanderfallen]
to fall below: unterschreiten
to fall quiet: schweigen [verstummen]
to fall short: zurückbleiben
zu kurz greifen
zu niedrig liegen
to fall asleep: einschlafen
einschlummern
to fall behind: zurückfallen
zurückbleiben
ins Hintertreffen geraten
to fall silent: verstummen
still werden
to fall within: zu etw. gerechnet werden
to fall for sb.: jdm. verfallen
sich in jdn. vergaffen [ugs.]
sich in jdn. vergucken [ugs.]
sich in jdn. verschauen [österr.] [südd.]
to fall forward: hochschalten
to fall sharply: stark fallen
to fall through: versagen
scheitern
nicht zu Stande kommen
ins Wasser fallen [fig.]
platzen [Geschäft, Termin]
durchfallen [durch Loch, Lücke etc.]
to fall headlong: kopfüber fallen
to fall onto sth.: auf etw. fallen
to fall over sth.: über etw. stolpern
to fall senseless: das Bewusstsein verlieren
to fall under sth.: unter etw. gehören
to break sb.'s fall: jds. Fall aufhalten
to fall to sb./sth.: durch jdn./etw. besiegt werden

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary