dict.cc dictionary :: five :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: five

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» FIV | five

	NOUN	five \| fives
	SYNO	five \| five-spot \| 5 \| five \| v ...
	five \| five-spot 5 \| five \| v basketball team \| five © Princeton University

five: fünf
five [number]: Fünfer {m} [regional] [ugs.]
five [the number five]: Fünf {f}
at five: um 5
eighty-five: fünfundachtzig
fifty-five: fünfundfünfzig
five different {adj}: fünferlei [indekl.]
five hundred: fünfhundert
five thousand: fünftausend
five times {adv}: fünfmal
five times {adj} [attr.] [also: five-times]: fünfmalig [attr.]
five-aisle {adj} [attr.]: fünfschiffigarchi.
five-cylinder {adj} [attr.]: fünfzylindrigtech.
five-digit {adj} [attr.]: fünfstellig
five-dimensional {adj}: fünfdimensionalphys.
five-door {adj} <5-door> [attr.]: fünftürig <5-türig>
five-figure {adj} [attr.]: fünfstellig
five-member {adj} [attr.]: fünfköpfig
five-pointed {adj} [attr.]: fünfzackig
five-sided {adj} [attr.]: fünfseitig
five-speed {adj}: Fünfgang-automot.tech.
five-story {adj} [attr.]: fünfstöckigarchi.
five-time {adj} [attr.]: fünfmalig [attr.]
five-volume {adj} [attr.]: fünfbändigpubl.
five-year {adj} [attr.]: fünfjährig
five-yearly {adj} {adv}: fünfjährlich
forty-five: fünfundvierzig
ninety-five: fünfundneunzig
past five: nach fünf Uhr
seventy-five: fünfundsiebzig
sixty-five: fünfundsechzig
thirty-five: fünfunddreißig
twenty-five: fünfundzwanzig
to high five: abklatschen
to take five [coll.]: eine "5-Minuten-Pause" machen
a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]: Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]curr.
back five [football]: Fünferkette {f}sports
Fünferabwehrkette {f}sports
Big Five [Am.]: [die großen fünf Wirtschaftsprüfungsgesellschaften]
Big Five [Br.]: [die großen fünf Londoner Banken]
Five Cantons: Fünf Orte {pl} [Alte Eidgenossenschaft]hist.
five fingers {pl} [treated as sg.] [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]: Amerikanischer Ginseng {m}bot.
five nines [99.999 per-cent]: [Synonym für 99,999% Verfügbarkeit oder Reinheit]materialtech.telecom.
five senses: fünf Sinne {pl}
five sixths: fünf Sechstel {pl}
five step: Fünferschritt {m} [Tango]dance
five-door: Fünftürer {m}automot.
five-eighths: fünf Achtel {pl}
five-finger [Parthenocissus quinquefolia]: Wilder Wein {m}bot.
Selbstkletternde Jungfernrebe {f}bot.
five-o [sl.]: Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]
five-oh [Am.] [sl.]: Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]
five-speed: Fünfgang {m} [Getriebe]automot.tech.
five-spot [Am.] [coll.]: Fünfdollarschein {m}curr.
high five [coll.]: Flosse {f} [ugs.] [Hand]
The Five: Gruppe {m} der Fünf [russische Komponisten]mus.
about five pounds: etwa fünf Pfund
at five thirty {adv}: um halb sechs
at half five [Br.] [coll.]: um halb sechs
beyond five years: über fünf Jahre hinaus / hinausgehend
five minutes overdue: fünf Minuten über der Zeit
five thirty-five [time]: fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
five years old {adj} [postpos.]: fünfjährig
five-year-old {adj} [attr.]: fünfjährig <5-jährig>
half past five: halb sechs Uhr
in five parts {adj} {adv}: fünfstimmigmus.
in five parts: zu fünf Stimmenmus.
in five volumes {adj}: fünfbändiglibr.lit.
quarter past five: Viertel nach fünf
quarter to five: Viertel vor fünf
quarter to five [time]: drei viertel fünf [Zeit]
sharp at five: genau um fünf
The Russian Five [Balakirev, Borodin, Cui, Musorgsky, Rimsky-Korsakov.]: die Fünf [Balakirew, Borodin, Cui, Mussorgski, Rimsky-Korsakow]mus.
with five aisles {adj}: fünfschiffigarchi.
to decline five points: um fünf Punkte nachgeben
to increase five-fold: (sich) verfünffachen
to kill five hours [coll.]: sich fünf Stunden um die Ohren hauen [ugs.]
to rate sth. a five: etw. fünf Punkte geben
to rise five points: um fünf Punkte anziehen
family of five: fünfköpfige Familie {f}
five animal frolics [form of qigong]: Spiel {n} der fünf Tieresports
five channel tape: Fernschreiblochstreifen {m}
Five Civilized Tribes [Native American nations]: Fünf Zivilisierte Stämme {pl}ethn.hist.
five dollar word <$5 word>: [hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
Five Good Emperors: Adoptivkaiser {pl}hist.
five knuckle shuffle [coll.]: Onanie {f}
five o'clock shadow: Bartschatten {m}
Bartstoppeln {pl}
nachmittäglicher Anflug {m} von Bartstoppeln
five o'clock shift: Fünf-Uhr-Schicht {f}jobs
five o'clock tea: Fünfuhrtee {m}
Fünf-Uhr-Tee {m}gastr.
five pound note <£5> [Br.]: Fünfpfundschein {m}curr.
five roads crossroads {pl}: Fünfstraßenkreuzung {f} {sg}transp.
five star hotel: Fünfsternehotel {n}travel
Fünf-Sterne-Hotel {n}TrVocab.
Five Tibetan Rites [aka The Five Tibetans]: Fünf Tibeter {pl} [Yoga]esot.
five times table: Fünferreihe {f}math.
5er-Einmaleins {n}math.
Five Wise Men: Fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary