dict.cc dictionary :: funnel :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: funnel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» fun | funnel

	NOUN	a funnel \| funnels
	VERB	to funnel \| funnelled/funneled \| funnelled/funneled [Br.+Am./Am. only] funnelling/funneling \| funnels
	SYNO	funnel \| funnel shape
	funnel \| funnel shape © Princeton University

to funnel: einfüllen
to funnel [Am.]: eintrichtern
to funnel [of gases]: strömen [Gas]
to funnel [of liquids]: fließen
to funnel [of people]: drängen [in Bewegung Richtung Ziel]
funnel: Trichter {m}tools
Schornstein {m} [Schiff, Eisenbahn]naut.rail
Einfülltrichter {m}
Lüftungsschacht {m}tech.
funnel-like {adj}: trichterartig
trichterförmig
funnel-shaped {adj}: trichterartig
trichterförmig
to funnel down sth. [of wind]: durch etw. pfeifen [Wind]
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]: jdn. mit etw. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
Büchner funnel: Büchnertrichter {m} [Labor]chem.
Büchner-Trichter {m} [Labor]chem.
cable funnel: Kabelschacht {m}
drain funnel: Abflusstrichter {m}
Emlen funnel: Emlen-Trichter {m}biol.orn.
filling funnel: Fülltrichter {m}
Einfülltrichter {m}
firesite funnel [Faerberia carbonaria]: (Gemeiner) Kohlenleistling {m}mycol.
funnel beaker: Trichterbecher {m}archaeo.
funnel cake {sg} [Am.]: Strauben {pl}foodgastr.
funnel chest [Pectus excavatum]: Trichterbrust {f}med.
funnel cloud: Trichterwolke {f}meteo.
Wolkenschlauch {m}meteo.
Wolkentrichter {m}meteo.
funnel filter: Filternutsche {f}chem.
funnel holder: Trichterhalter {m}
funnel loudspeaker: Trichterlautsprecher {m}audioelectr.mus.
funnel opening: Trichteröffnung {f}
funnel weaver: Trichterspinne {f}zool.
glass funnel: Glastrichter {m}
Hirsch funnel: Hirschtrichter {m}chem.pharm.
paper funnel: Schultüte {f}educ.
plastic funnel: Kunststofftrichter {m}
powder funnel: Pulvertrichter {m}weapons
runway funnel: Landeschneise {f}aviat.
separating funnel: Scheidetrichter {m}chem.
separation funnel: Scheidetrichter {m}chem.
separatory funnel: Scheidetrichter {m}chem.
suction funnel: Absaugtrichter {m}med.tech.
weighing funnel: Wägetrichter {m}
wine funnel: Weintrichter {m}gastr.oenol.
barn funnel weaver [Tegenaria domestica]: Hausspinne {f}zool.
Kellerspinne {f}zool.
Hauswinkelspinne {f}zool.
burette filler (funnel): Bürettentrichter {m}chem.pharm.
concrete placement funnel: Betontrichter {m}constr.
Funnel Beaker Culture: Trichterbecherkultur {f}archaeo.
funnel-eared bats [family Natalidae]: Trichterohren {pl}zool.
funnel-nostril moray [Enchelycore schismatorhynchus]: Weißrandmuräne {f}fish
funnel-type interview [logic and methodology]: Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie]
funnel-web spider: Trichternetzspinne {f}zool.
funnel-web spiders [family Agelenidae]: Trichterspinnen {pl}zool.
goblet funnel cap [Pseudoclitocybe cyathiformis]: Kaffeebrauner Gabeltrichterling {m}mycol.
Kaffeebrauner Scheintrichterling {m}mycol.
Becherförmiger Scheintrichterling {m}mycol.
Grey Funnel Line [Br.]: [nickname of the modern British Royal Navy]mil.naut.
to funnel one's attention on sth.: sich auf etw. konzentrieren
(pressure-equalizing) dropping funnel: Tropftrichter {m} (mit Druckausgleich)biochem.chem.pharm.
funnel of a locomotive: Rauchabzug {m} der Lokomotiverail
Sydney funnel-web (spider) [Atrax robustus]: Sydney-Trichternetzspinne {f}zool.
Nordküsten-Trichternetzspinne {f}zool.
Australische Trichternetzspinne {f}zool.
Toowoomba funnel-web spider [Hadronyche infensa]: Toowoomba-Spinne {f}zool.
to funnel water (to a place): Wasser (an einen Ort) leiten
funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]: Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]meteo.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary