All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 115 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
goal against [football]Gegentor {n}
goal area Torraum {m}
goal attainment Zielerreichung {f}
goal box [football]Torraum {m}
goal celebration Torjubel {m}
goal conflictInteressenkonflikt {m}
goal conflict Zielkonflikt {m}
goal congruence Zielkongruenz {f}
goal criteria Zielkriterien {pl}
goal criterion Zielkriterium {n}
goal differenceTorverhältnis {n}
goal differenceTordifferenz {f}
goal drought Torflaute {f}
goal famineTorflaute {f}
goal fest Schützenfest {n} [Fußball] [ugs.]
goal fest [football] Tor-Festival {n}
goal fest [football]Tore-Festival {n}
goal from a counter attack Kontertor {n}
goal hierarchyZielhierarchie {f}
Goal II – Living the Dream! [Jaume Collet-Serra]Goal II – Der Traum ist Real!
goal in life Lebensziel {n}
goal intention Zielintention {f}
goal keeper Torwart {m}
goal keepersTorwarte {f}
goal kick Abstoß {m}
goal kick [football]Torabschlag {m}
goal kick [rugby]Tritt {m} nach dem Mal
goal lineTorlinie {f}
goal line referee Torrichter {m}
goal linesTorlinien {pl}
goal machine [coll.] [prolific player] Tormaschine {f} [ugs.] [Spieler, der Tore am Fließband schießt]
goal model Zielmodell {n}
goal model Zweckmodell {n} [Zielmodell]
goal of climate controlKlimaschutzziel {n}
goal of cohesion Kohäsionsziel {n}
goal of development Entwicklungsziel {n}
goal of educationErziehungsziel {n}
goal of treatment Behandlungsziel {n}
goal orientation Zielorientierung {f}
goal pattern Zielgestalt {f}
goal post Torstange {f}
goal post Goalstange {f} [österr.]
goal post Torpfosten {m}
goal posts [rugby] Malstangen {pl}
goal scorer Torschütze {m}
goal scorerTorjäger {m}
goal scorer [female]Torschützin {f}
goal scorer [female] Torjägerin {f}
goal settingZielsetzung {f}
goal wallTorwand {f}
goal wall shootingTorwandschießen {n} [Fußball]
[goal which leaves the scoring side only one down] [football] Anschlusstreffer {m}
(goal-)scoring machine [football team]Torfabrik {f}
goal-conscious zielbewußt [alt]
goal-directed actionzielgerichtetes Handeln {n}
goal-directed behaviour [Br.]zielgerichtetes Verhalten {n}
goal-directedness Zielgerichtetheit {f}
goal-getter [female] [football]Torjägerin {f}
goal-getter [football]Torjäger {m}
goalhanger [football] Abstauber {m}
goal-hungry [football] torhungrig
goal-hungry [football] in Torlaune
goalie [coll.]Torwart {m}
goalie [coll.]Torhüter {m}
goalie [coll.] Schlussmann {m} [Torwart]
goalie [coll.] Goalie {m} [österr.] [schweiz.]
goalie [coll.] [female] Torfrau {f}
goalie guard [coll.] Eierbecher {m} [ugs.] [Protektor für den Schritt]
goalie maskTorwartmaske {f} [Eishockey]
goalkeeper Torwart {m}
goalkeeper Torhüter {m}
goalkeeperGoalkeeper {m} [bes. österr., schweiz.]
goalkeeper [female] Torfrau {f}
goalkeeper [female] Torhüterin {f}
goalkeeper [female] Schlussfrau {f} [Ballsportarten]
goalkeeper gloveTorwarthandschuh {m}
goalkeeper gloves Torwarthandschuhe {pl}
goalkeeper jersey Torwarttrikot {n}
goalkeepingTorhüten {n}
goalkeeping coach [female] [football]Torwarttrainerin {f}
goalkeeping coach [football] Torwarttrainer {m}
goalkeeping error [football] Torwartfehler {m}
goalless torlos
goalless drawNull-zu-Null-Spiel {n} [0:0-Spiel]
goalless draw [football] torloses Unentschieden {n}
goalline [football]Torlinie {f}
goalmouthTorraum {m}
goalmouth scramble Gewühl {n} im Torraum
goalmouths Torräume {pl}
goal-oriented zielorientiert
goal-orientedzweckgerichtet
goalpost Torpfosten {m}
goalposts Torpfosten {pl}
goalposts [rugby]Malstangen {pl}
goals Kehlen {pl}
goalsZiele {pl}
goals concededGegentore {pl}
goals tally [of a football player] Torekonto {n}
goalscoring droughtTorflaute {f}
goal-scoring opportunities Tormöglichkeiten {pl}
« glum — glut — glyc — gnat — Goaw — goal — goal — goat — Goda — godd — godm »
« backPage 115 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads