All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 120 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
godmotherGodel {f} [südd.] [Patin]
godmotherGote {f} [veraltet, noch regional für Patin]
godmothers Patinnen {pl}
godmothers Taufpatinnen {pl}
godovikovite <(NH4)(Al,Fe)(SO4)2> Godovikovit {m}
godown [Ind., Asia: warehouse] Lagerhaus {n}
godparentTaufpate {m}
godparent [female] Taufpatin {f}
godparenthoodPatenschaft {f} [familiär]
godparentsPaten {pl}
godparentsTaufpaten {pl}
godphere [archaic]Pate {m}
godsGötter {pl}
God's göttlich
gods [Br.] oberste Ränge {pl}
gods [Br.] Besucher {pl} der obersten Ränge
God's acre [archaic] [churchyard] Gottesacker {m} [geh.] [regional] [Friedhof]
God's blessing gained, all is obtained.An Gottes Segen ist alles gelegen.
God's chosen peopleGottes erwähltes Volk {n}
God's corner [in a Christian house, esp. in Europe] Herrgottswinkel {m}
God's creationdie ganze Schöpfung [Erde, Universum...]
God's design Gottes Heilsplan {m}
god's eye [Veronica chamaedrys] Wildes Vergissmeinnicht {n}
god's eye [Veronica chamaedrys] Frauenbiss {m}
god's eye [Veronica chamaedrys] Männertreu {f} {n}
god's eye [Veronica chamaedrys]Gamander-Ehrenpreis / Gamanderehrenpreis {m} {n}
God's Food [Grimm Brothers] Gottes Speise [Brüder Grimm]
God's gift to mender Traum aller Männer
Gods, Graves, and Scholars Götter, Gräber und Gelehrte [C. W. Ceram]
God's rays [crepuscular rays]Strahlenbüschel {pl}
God's reignGottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
God's saving will Heilswille {m} Gottes
God's self-revelation Selbstmitteilung {f} Gottes
God's Time is the very best time [also: Actus Tragicus] Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit [auch: Actus Tragicus, J. S. Bach, BWV 106]
god's warrior Gotteskrieger {m}
God's Wife of Amun Gottesgemahlin {f} des Amun
God's will for orderOrdnungswille {m} Gottes
godsendGeschenk {n} des Himmels
godsend Glücksfall {m}
Godsend [Nick Hamm] Godsend
godshipGottheit {f}
godsonPatenkind {n} [Junge]
godson Patensohn {m}
godsonGöttibueb {m} [schweiz.]
godson Patenjunge {m}
godsonsPatenkinder {pl} [Jungen]
godsons Patensöhne {pl}
Godspeed! Viel Glück!
Godspeed! Gute Reise!
Godspeed!Viel Erfolg!
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting] Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
goduncle Patenonkel {m}
Godward gottwärts
Godwin-Austin's wren babbler [Spelaeornis chocolatinus] Langschwanz-Zaunkönigstimalie {f}
Godzilla Raids Again [Motoyoshi Oda]Godzilla kehrt zurück
GoéGulke {n}
goedkenite <(Sr,Ca)2Al(PO4)2(OH)> Goedkenit {m}
Goeldi's antbird [Myrmeciza goeldii] Goeldiameisenvogel {m}
Goeldi's marmoset [Callimico goeldii] Springtamarin {m} [Krallenaffe]
Goeldi's monkey [Callimico goeldii] Springtamarin {m} [Krallenaffe]
Goeldi's monkey [Callimico goeldii] Goeldi-Tamarin {m}
goer [coll.] [sexually unrestrained woman]Flittchen {n} [ugs.]
goers Gehende {pl}
Goethe era Goethezeit {f}
Goethean Goethe'sch
Goetheangoethesch
Goethesque goethisch
Goethian goethesch
goethite Goethit {m}
goethite Nadeleisenerz {n}
Goettinger Predigten [Sermons from Goettingen] Göttinger Predigten {pl}
goetyGoetie {f}
Goeze root-boring weevil [Hylobius transversovittatus] Wurzelstock-Scheckenrüssler {m}
goferKuli {m} [ugs.]
gofer [Aus.] [sl.]Laufbursche {m}
gofer [coll.]Laufbursche {m} [ugs.]
gofer [coll.]Mädchen {n} für alles
gofer [coll.]Neger {m} [ugs.] [oft pej.] [Handlanger, Aushilfskraft]
goffering [rare] [also: gophering] Kräuseln {n}
Goffin's cockatoo [Cacatua goffiniana]Goffinkakadu {m}
Goffin's corella [Cacatua goffiniana, formerly: Cacatua goffini] Goffinkakadu {m}
Goffin's corella [Cacatua goffiniana, formerly: Cacatua goffini]Goffinkakadu {m}kuckuck
gofor [Aus.] [sl.]Laufbursche {m}
go-getter [coll.] Tatmensch {m}
go-getter [coll.] tatkräftige Person {f}
go-getter [coll.]Draufgänger {m}
go-getting [coll.] [person]aufstrebend
go-getting [coll.] draufgängerisch
go-getting [coll.]einsatzfreudig
go-getting [coll.] tatkräftig
goggle eyes hervorstehende Augen {pl}
goggle-box [Br.] [coll.] Flimmerkiste {f} [ugs.]
goggle-box [Br.] [coll.] [TV] Glotzkasten {m} [ugs.]
goggle-box [Br.] [coll.] [TV] Flimmerkasten {m} [ugs.]
goggle-box [Br.] [coll.] [TV] [dated] Glotzkiste {f} [ugs.] [Fernseher]
goggled [coll.] gestiert
goggle-eyed [coll.]glotzäugig [ugs.]
goggles {pl} Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille]
goggles {pl} Schutzbrille {f}
goggling glotzend [ugs.]
« goalgoalgoatGodagoddgodmgogggoitgoldgoldgold »
« backPage 120 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads