All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 121 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gogglingstierend
Gogl-MoglZucker-Ei {n} [regional auch: Goggelmoggel]
go-gohip
go-govoll im Trend [nachgestellt] [ugs.]
go-go [coll.] in [ugs.] [in Mode]
go-go dancerGo-Go-Girl {n}
go-go set Schickeria {f}
Goidelic goidelisch
Goidelic languages goidelische Sprachen {pl}
Goin' South [Jack Nicholson] Der Galgenstrick
goingeingeschaltet
going Gehen {n}
going gehend
going Geschwindigkeit {f}
going laufend
going [functioning] funktionierend
going [functioning] in Betrieb
Going a Traveling [Grimm Brothers] Up Reisen gohn / Auf Reisen gehen [Brüder Grimm]
going along [accompanying]mitgehend
going away fortgehend
going backzurückbegebend
going bad anfaulend
going barefoot Barfußgehen {n}
going barrelFederhaus {n}
going blinderblindend
going by [in accordance with]nach
going concern gut gehendes Geschäft {n}
going concern laufendes Unternehmen {n}
going concern Unternehmensfortführung {f}
going concern principleGrundsatz {m} der Unternehmensfortführung
going concern principle Fortführungsprinzip {n}
going concern principle Going-Concern-Prinzip {n} [Grundsatz der Unternehmensfortführung]
going deaf Taubwerden {n}
going directly against sth.etw. [Dat.] zuwiderlaufend
going down hinabgehend
going for a walk Spazierengehen {n}
going forwardkünftig [von nun an]
going forward [coll.] [from now on] von jetzt an
going gaga [coll.]verblödend [ugs.]
Going, going, gone!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten!
going home Nachhausegehen {n}
going intohineingehend
going into tax exileSteuerflucht {f}
going it alone [coll.] Alleingang {m}
going madüberschnappend [ugs.]
Going My Way [Leo McCarey] Der Weg zum Glück
going on [age]bald [Altersangabe]
going on [continuing]weitergehend
Going once, going twice, going three times, sold! Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
going outausgehend
going out of business Geschäftsaufgabe {f}
going price Marktpreis {m}
going private [delisting] (freiwilliger) Börsenrückzug {m}
going private [delisting]Going Private {n}
going publicGang {m} an die Börse
going public Börsegang {m} [österr.]
going rate geltender Preis {m}
going round [surrounding] umgehend
going stale versauernd
going swimmingSchwimmengehen {n}
going therehingehend
going through [by vehicle] durchfahrend
going through sth. [experiencing sth., undergoing sth.]das Durchleben {n} etw. [Gen.] / von etw. [Dat.]
going to bed Schlafengehen {n}
going to bed Zubettgehen {n}
going to churchKirchgang {m}
going to meet entgegengehend
going to piecesentzweigehend
going to rack and ruin verlotternd
going to seed vergammelnd
going to the movies [Am.]Kinobesuch {m}
going to the polls {pl}Urnengang {m}
going with [accompanying in a vehicle] mitfahrend
going wrong schiefgehend [ugs.]
Going Wrong [Ruth Rendell] Die Werbung
(going) out of town stadtauswärts
going-away party Abschiedsfeier {f}
going-away present Abschiedsgeschenk {n}
going-concern valueTeilwert {m}
going-in positionAusgangsposition {f}
going-out dress Ausgehkleid {n}
going-out shoe Ausgehschuh {m}
going-out-of-business sale Totalausverkauf {m}
going-out-of-business sale Räumungsverkauf {m} wegen Geschäftsaufgabe
going-over [coll.] Rüffel {m} [ugs.] [Tadel]
going-over [coll.] [beating-up] Abreibung {f} [ugs. für: Schläge, Prügel]
goings-on Vorgänge {pl}
goings-on {pl}Treiben {n} [Vorgänge]
going-to-bed ritual Zu-Bett-geh-Ritus {m}
going-to-bed ritual Zu-Bett-geh-Ritual {n}
goit [Br. dial] [also gote]Wassergraben {m} [bes. Mühlgraben]
goiter [Am.] Kropf {m}
goiter [Am.]Struma {f}
goiter [Am.] Satthals {m} [veraltet für: Kropf, Struma]
goitered gazelle [Gazella subgutturosa] [Am.]Kropfgazelle {f}
goiters [Am.] Kröpfe {pl}
goitre [Br.] Kropf {m}
goitre [Br.]Struma {f}
goitred gazelle [Gazella subgutturosa] [Br.] Kropfgazelle {f}
goitres [Br.] Kröpfe {pl}
« goal — goat — Goda — godd — godm — gogg — goit — gold — gold — gold — gold »
« backPage 121 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads