All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 138 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
good soul gute Seele {f}
good souls Seelengüter {pl}
Good speed! Viel Erfolg!
good spending allowance reichliches Taschengeld {n}
good sports facilities {pl} gutes Sportangebot {n}
good step guter Schritt {m}
good team eingespielte Gruppe {f}
Good things come to those who wait. Was lange währt, wird endlich gut.
Good thinking! Gut mitgedacht!
good through date [interbank SWIFT]gültig bis zum Ende [des angegebenen Tages] [SWIFT]
good till cancelled gültig bis auf Widerruf
good timing gute Terminierung {f}
good timing gutes Einhalten {n} der vorgegebenen Zeit
good title gut belegtes Recht {n}
good to know gut zu wissen
Good to see you. Schön, dich zu sehen.
good traditional fare Hausmannskost {f}
good training facilities {pl} gutes Ausbildungsangebot {n}
"Good" translates as "gut" (here). "Good" lässt sich (hier) mit "gut" übersetzen.
good transport facilities gute Verkehrsverbindungen {pl}
good travel connections {pl} gute Verkehrsanbindung {f}
good tree for climbing guter Kletterbaum {m}
good turn gute Gegenleistung {f}
good turnGefallen {m}
good turns Wohltaten {pl}
good understanding gutes Einvernehmen {n}
good until gültig bis
good until ... [food] haltbar bis ...
good value preiswert
good value for money preiswert
good vintage gute Weinernte {f}
good vintageguter Jahrgang {m}
good votes [Br.] gültige Stimmen {pl}
good weatherklares Wetter {n}
good weekly wage reichlicher Wochenlohn {m}
good willWohlwollen {n}
good will Entgegenkommen {n}
good willWohlgefallen {n}
Good Will Hunting [Gus Van Sant] Good Will Hunting
good wishesSegenswünsche {pl}
good wishes (for) Glückwunsch {m}
good wishes (for) Glückwünsche {pl} (für)
Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz] Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz]
good worker tüchtiger Arbeiter {m}
good works gute Werke {pl} [karitative]
(good) child-bearing hips gebärfreudiges Becken {n} [ugs.]
(good) mixer [sociable person]Gesellschaftsmensch {m}
(good) old boy's clubAltherrenriege {f}
(good) working orderFunktionsfähigkeit {f}
goodby [Am.]Abschied {m}
Good-by! [Am.]Leb wohl!
Goodby! [Am.] Auf Wiedersehen!
goodbyeAbschied {m}
goodbye Abschieds-
goodbyeAbschiedsgruß {m}
goodbyeadieu [veraltend, noch regional]
goodbye Lebewohl {n}
Goodbye Again [Aimez Vous Brahms?] [novel: Francoise Sagan, film: Anatole Litvak]Lieben Sie Brahms?
Goodbye, Children [Louis Malle]Auf Wiedersehen, Kinder
Goodbye forever! Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
goodbye kiss Abschiedskuss {m}
Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] (Echtes) Seifenkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] Gemeines Seifenkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] Gewöhnliches Seifenkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort] Speichelwurz {f}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort]Waschkraut {n}
goodbye summer [Saponaria officinalis] [soapwort]Waschwurz {f}
good-bye trip Abschiedstour {f}
Goodbye! Ade!
Goodbye! Auf Wiedersehen!
Goodbye!Servus! [bayer.] [österr.]
Goodbye! Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Goodbye! Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Goodbye! Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Goodbye!Auf Wiederschaun! [österr.] [bayerisch]
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Goodbye!Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]
Good-bye! [telephone, radio show] Auf Wiederhören!
Goodbye! [telephone]Auf Wiederhören!
goodbyes Verabschiedungen {pl}
goodbys [Am.]Abschiede {pl}
good-conduct certificate Führungszeugnis {n}
Goodfellas [Martin Scorsese] Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia
Goodfellow's kingfisher [Ceyx lepidus goodfellowi]Goodfellowfischer {m}
Goodfellow's tree-kangaroo [Dendrolagus goodfellowi] Goodfellow-Baumkänguru {n}
Goodfellow's white-eye [Lophozosterops goodfellowi] Mindanaobrillenvogel {m}
good-for-nothing nichtsnutzig
good-for-nothingTaugenichts {m}
good-for-nothing Nichtsnutz {m}
good-for-nothing Tunichtgut {m}
good-for-nothingFrüchtchen {n} [ugs.] [pej.] [Taugenichts]
good-for-nothing nutzlos
good-for-nothingHaderlump {m} [österr.] [südd.]
good-for-nothingHadersack {m} [österr.] [südd.]
good-for-nothingBaraber {m} [pej.] [nordbayer.]
good-for-nothingsTunichtgute {pl}
good-hearted herzensgut
good-humored [Am.] gut gelaunt
good-humored [Am.]gutgelaunt
« gona — gone — good — good — Good — good — good — good — good — goon — goos »
« backPage 138 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads