All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 162 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grandchildKindeskind {n} [veraltet]
grandchildrenEnkel {pl}
grandchildren Enkelkinder {pl}
grandchildren's generation Enkelkindergeneration {f}
granddad Großvater {m}
granddad Opa {m}
granddad [coll.]Opi {m} [ugs.]
granddaddy [coll.]Pferdekuss {m} [ugs.]
granddaddy [coll.] [dead leg] Negerboandl {n} [bayer.] [Pferdekuss]
granddaddy [coll.] [dead leg] Knöck {m} [fränk.] [Pferdekuss]
granddaddy [coll.] [thigh knock] Schenkerl {n} [auch: Tschekapuff, Eisenbahner] [österr.]
granddaughter Enkelin {f}
granddaughterGroßtochter {f} [veralt.: Enkelin]
granddaughter Enkeltochter {f}
granddaughter Grosstochter {f} [schweiz.] [veralt.: Enkelin]
granddaughter Grossmäitli {f} [schweiz.] [ugs.] [Enkelin]
granddaughters Enkeltöchter {pl}
granddaughters Enkelinnen {pl}
grandee Grande {m}
grander größer
grandeurHerrlichkeit {f}
grandeur Größe {f}
grandeur Würde {f}
grandeurErhabenheit {f}
grandeur Hoheit {f} [Erhabenheit]
grandeur Grandezza {f}
grandeur Majestät {f} [Erhabenheit, Würde]
grandeur [splendour] Pracht {f}
grandfatherGroßvater {m}
grandfather Opa {m}
grandfather clause Altfallregelung {f}
grandfather clockStanduhr {f}
grandfather clock Großvateruhr {f} [Standuhr]
grandfather paradoxGroßvaterparadoxon {n}
grandfather rightsGroßvaterrechte {pl}
grandfather-father-son backupGroßvater-Vater-Sohn-Prinzip {n}
grandfather-father-son backup Generationenprinzip {n}
grandfathering Bestandsschutzmethode {f}
grandfathering [environmental protection, finance]Grandfathering {n} [Umweltschutz, Finanz]
grandfathering clause [Am.]Besitzstandsklausel {f}
grandfatherliness Großväterlichkeit {f}
grandfatherly großväterlich
grandfathersGroßväter {pl}
grandidierite <(Mg,Fe)Al3(BO4)(SiO4)O>Grandidierit {m}
Grandidier's mongoose [Galidictis grandidieri]Großer Breitstreifenmungo {m}
Grandidier's vontsira [Galidictis grandidieri] Großer Breitstreifenmungo {m}
grandiloquence Prahlerei {f}
grandiloquencehochtrabende Art {f}
grandiloquence [language, style, speech] Geschwollenheit {f} [pej.] [Rede, Stil: Bombast, Schwülstigkeit]
grandiloquent hochtrabend
grandiloquent hochtönend [selten] [hochtrabend]
grandiloquentgroßspurig [pej.]
grandiloquent [description]grandios
grandiloquent [gesture]übertrieben
grandiloquently hochtrabend
grandiloquently großspurig [pej.]
grandiloquentlygrandios
grandiose bombastisch
grandiose großartig
grandiose grandios
grandiose prachtvoll
grandiose [boastfully]vollmundig [großsprecherisch]
grandioselygroßartig
grandioselygrandios
grandioselyschwülstig
grandiosenessGroßartigkeit {f}
grandiosityPrunk {m}
grandiosity Großartigkeit {f}
grandite Grandit {m} [Andradit-Grossular-Serie]
grandleaf seagrape [Coccoloba pubescens, syn.: C. grandifolia] Ledermantelbaum {m}
grandly großartig
grandma [coll.] Großmutter {f}
grandma [coll.] Großmama {f} [ugs.]
grandma [coll.]Großmutti {f} [ugs.]
grandma [coll.] Oma {f} [ugs.]
grandma [coll.]Grösi {n} [schweiz.] [ugs.]
grandma [coll.]Omi {f} [ugs.]
Grandma Duck [Disney]Oma Duck
Grandma Duck [Disney]Dorette Duck
Grandma SquarePants [SpongeBob SquarePants] Oma Schwammkopf [SpongeBob Schwammkopf]
grandmaster [chess]Großmeister {m} [Schach]
grandmother Großmutter {f}
grandmother Grösi {n} [schweiz.]
grandmotherGrößing {n} [nordd.] [ugs.] [Großmutter]
grandmother cellGroßmutterneuron {n}
grandmother hypothesisGroßmutter-Hypothese {f}
grandmother of three dreifache Großmutter {f}
grandmother principleGroßmutter-Prinzip {n}
grandmotherly großmütterlich
grandmothersGroßmütter {pl}
grandmother's hair [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia] Borstenschwingel {m}
grandmother's hair [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia] Verschiedenblättriger Schwingel {m}
grandnephewGroßneffe {m}
grandnessGröße {f}
grandnessGroßartigkeit {f}
grandniece Großnichte {f}
grandpa [coll.]Großpapa {m} [ugs.]
grandpa [coll.] Opa {m} [ugs.]
grandpa [coll.] Opi {m} [ugs.]
grandparentGroßelternteil {m}
« graf — grai — grai — Gram — Gran — gran — gran — gran — Gran — grap — grap »
« backPage 162 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads