All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 183 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great admirer großer Bewunderer {m}
Great African Rift ValleyGroßer Afrikanischer Grabenbruch {m}
great age hohes Alter {n}
great altar Choraltar {m}
great amountgroßer Betrag {m}
great angelica [Angelica atropurpurea]Amerikanische Engelwurz {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ] Fahlbauch-Ameisenpitta {f}
great antpitta [Grallaria excelsa ] Großameisenpitta {f}
great antshrike [Taraba major]Weißbrust-Ameisenwürger {m}
great ape [family Hominidae]Menschenaffe {m}
great ape species Menschenaffenart {f} [ausschließlich Gibbon]
great apesGroßaffen {pl}
great apes [family Hominidae]Menschenaffen {pl}
great appealgroße Anziehungskraft {f}
great argus [Argusianus argus] Arguspfau {m}
great argus (pheasant) [Argusianus argus] Argusfasan {m}
Great Artesian Basin [Australia] Großes Artesisches Becken {n}
great artist großer Künstler {m}
great Atlantic scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris]Große Pilgermuschel {f}
great (Atlantic) scallop [Pecten maximus, syn.: P. medius, P. vulgaris, Ostrea maxima, Plicatula similis, P. vulgaris] Große Kammmuschel {f} [alt: Große Kammuschel]
great attraction große Attraktion {f}
great auk [Alca impennis, formerly: Pinguinus impennis] [extinct] Riesenalk {m} [ausgestorben]
great auntGroßtante {f}
Great Australian Bight Große Australische Bucht {f}
Great Australian stone plover [Esacus magnirostris]Rifftriel {m}
Great AwakeningGreat Awakening {n}
great Balkhan mouse-like hamster [Calomyscus mystax] Afghanischer Maushamster {m}
great banded grayling [Brintesia circe, syn.: Kanetisa circe, Satyrus circe]  [butterfly]Weißer Waldportier {m} [Tagfalterspezies]
great barbet [Megalaima virens] Heulbartvogel {m}
great bargain großes Geschäft {n}
great barracuda [Sphyraena barracuda] Großer Barrakuda {m}
Great Basel Earthquake Basler Erdbeben {n}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva] Langlebige Kiefer {f}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva] Langlebige Grannen-Kiefer {f}
Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva] Westliche Grannen-Kiefer {f}
Great Basin spadefoot (toad) [Spea intermontana]New Mexico-Schaufelfuß {m}
great bass recorder [Br.] Großbassblockflöte {f} [in C]
Great Bear Lake Großer Bärensee {m}
Great Belt Großer Belt {m}
great beyond [coll.]Himmelreich {n} [ugs.] [Jenseits]
great big [coll.] riesengroß [ugs.]
Great big hug & kiss. Große Umarmung und Kuss!
great big hug große Umarmung {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Gemeine Zaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium](Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum] Hecken-Windenknöterich {m}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum] Hecken-Knöterich / Heckenknöterich {m}
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]Hecken-Flügelknöterich {m}
Great Bitter Lake [Suez Canal] Großer Bittersee {m}
great bittern [Botaurus stellaris] Rohrdommel {f}
great bittern [Botaurus stellaris] Große Dommel {f}
great black cormorant [Phalacrocorax carbo] Kormoran {m}
great black hawk [Buteogallus urubitinga]Schwarzbussard {m}
great black-backed gull [Larus marinus]Mantelmöwe {f}
great black-headed gull [Larus ichthyaetus] Fischmöwe {f}
great blank große Leere {f}
Great Blessing of the Waters [Eastern Orthodoxy]Große Wasserweihe {f}
great bloke [Br.] [coll.]Pfundskerl {m} [ugs.]
great blue heron [Ardea herodias] Kanadareiher {m}
great blue heron [Ardea herodias]Amerikanischer Graureiher {m}
great blue turaco [Corythaeola cristata] Riesenturako {m}
great boast große Prahlerei {f}
great boast and small roastviel Geschrei und wenig Wolle
Great Britain Großbritannien {n}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] Gussones Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] Hohe Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus] Große Trespe {f}
great brome [Bromus diandrus] Großährige Trespe {f} [Süßgras]
great brome [Bromus diandrus] Gussone-Trespe {f}
great burnet [Sanguisorba officinalis]Großer Wiesenknopf {m}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major] Große Bibernelle {f}
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major] Große Pimpinelle {f}
great bustard [Otis tarda]Großtrappe {f}
great cane rat [Thryonomys swinderianus]Große Rohrratte {f}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]Großer Eichenbock {m}
great capricorn beetle [Cerambyx cerdo] Heldbock {m} [Bockkäfer]
great cardiac vein [Vena cardiaca magna, Vena cordis magna]große Herzvene {f}
great caregroße Sorgfalt {f}
Great care must be taken. Man muss sehr aufpassen.
great cast Bombenbesetzung {f} [ugs.]
great celebration große Feier {f}
great chancegroße Chance {f}
great chance / opportunityRiesenchance {f} [ugs.]
great circle [on the surface of a sphere] Großkreis {m} [auf der Sphäre]
great circle navigation Großkreisnavigation {f}
great coatÜberrock {m}
great coatÜberzieher {m}
great commission Missionsbefehl {m}
great conveniencegroße Annehmlichkeit {f}
great convenience große Hilfe {f}
great cormorant [Phalacrocorax carbo]Kormoran {m}
great cost {sg}hohe Kosten {pl}
great crested flycatcher [Myiarchus crinitus] Schnäppertyrann {m}
great crested grebe [Podiceps cristatus] Haubentaucher {m}
great crested newt [Triturus cristatus] (Nördlicher) Kammmolch {m}
great crested tern [Sterna bergii] Eilseeschwalbe {f}
great cubicuboctahedron großes Kubikuboktaeder {n}
great cuckoo dove [Reinwardtoena reinwardtsi]Reinwardttaube {f}
« gray — gray — gray — Gray — grea — grea — grea — grea — Grea — grea — grea »
« backPage 183 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads