All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 197 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Grober Schnittlauch {m}
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Jakobslauch {m}
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Johannislauch {m}
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Fleischlauch {m}
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Hohllauch {m}
green onion [Am.] Frühlingszwiebel {f}
green onionsFrühlingszwiebeln {pl}
green ormer [Br.] [Haliotis tuberculata]Grüne Abalone {n}
green ormer [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]Gewöhnliches Meerohr {n}
green oropendola [Psarocolius viridis]Grünschopf-Stirnvogel {m}
green osier [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia] Pagoden-Hartriegel / Pagodenhartriegel {m}
green osier [Cornus alternifolia, syn.: Swida alternifolia] Verschiedenblättriger Hartriegel {m}
green osier [Cornus alternifolia] Wechselblättriger Hartriegel {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina] Gelber Muscheling {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina] Gelbstieliger Zwergknäueling {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina] Gelbstieliger Muschelseitling {m}
green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]Später Seitling {m}
green panic grass [Megathyrsus maximus, syn.: Panicum hirsutissimum, P. maximum, Urochloa maxima] Guineagras {n}
green paper [Br.]Grünbuch {n}
green parakeet [Aratinga holochlora] Grünsittich {m}
green parrotfeather [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum] Zierliches Tausendblatt {n}
green parrot's-feather [Am.] [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum] Zierliches Tausendblatt {n}
Green Party of Canada Grüne Partei {f} Kanadas
green pastel wrasse [Halichoeres chloropterus]Grüner Junker {m}
green pasturesblühende Landschaften {pl}
green pea louse [Acyrthosiphon pisum, syn.: A. destructor, A. onobrychidis, A. pisi, A. spartii, Aphis pisi, Macrosiphon pisi, M. pisum, M. trifolii] (Grüne) Erbsenblattlaus / Erbsen-Blattlaus {f}
green pea louse [Acyrthosiphon pisum, syn.: A. destructor, A. onobrychidis, A. pisi, A. spartii, Aphis pisi, Macrosiphon pisi, M. pisum, M. trifolii] (Grüne) Besenginsterblattlaus / Besenginster-Blattlaus {f}
green pea stewSchälerbseneintopf {m}
green peach aphid [Myzus persicae, syn.: M. persicae cerastii, M. persicae dyslycialis, Aphis convolvuli, A. cynoglossi, A. dianthi, Myzodes persicae, M. tabaci, Siphonophora nasturtii] Bocksdornblattlaus {f}
green peach aphid [Myzus persicae, syn.: M. persicae cerastii, M. persicae dyslycialis, Aphis convolvuli, A. cynoglossi, A. dianthi, Myzodes persicae, M. tabaci, Siphonophora nasturtii]Grüne Pfirsichblattlaus {f}
green peach aphid [Myzus persicae, syn.: M. persicae cerastii, M. persicae dyslycialis, Aphis convolvuli, A. cynoglossi, A. dianthi, Myzodes persicae, M. tabaci, Siphonophora nasturtii]Nelkenblattlaus {f}
green peafowl [Pavo muticus] Grüner Pfau {m}
green peafowl [Pavo muticus] Ährenträgerpfau {m}
green peas grüne Erbsen {pl}
green pepper grüne Paprika {f} [Schote]
green pepper grüner Paprika {m} [bes. südd. u. österr.] [Schote]
green phase Grünphase {f}
green pheasant [Phasianus versicolor] Buntfasan {m}
green pigeons [family Columbidae, genus Treron]Grüntauben {pl}
green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}
green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Grünähriger Amarant {m}
green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Grünähriger Fuchsschwanz {m}
green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Schlankähriger Fuchsschwanz {m}
green pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}
green pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana] Thunbergs Kiefer {f}
green pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana] Japanische Schwarzkiefer / Schwarz-Kiefer {f}
green pit viper [Cryptelytrops albolabris, syn.: Trimeresurus albolabris] Weißlippen-Bambusotter {f}
green pitcher plant [Sarracenia oreophila] Grüne Schlauchpflanze {f}
green plant bug [Nezara viridula, also N. viridula smaragdula]Grüne Reiswanze {f}
green poison frog [Dendrobates auratus] Goldbaumsteiger {m}
green poison-arrow frog [Dendrobates auratus] Goldbaumsteiger {m}
Green politician Grünpolitiker {m} [österr.]
green polyp [Zoanthus species] Krustenanemone {f} [Zoanthid]
green power Ökostrom {m}
green power providerÖkostromanbieter {m}
green power provider Ökostrom-Anbieter {m}
green prescription Grünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen]
green pricklenape [Acanthosaura capra] Grüner Nackenstachler {m} [Agame]
green pruningsGartenabfälle {pl}
green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth] Apfelblütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth] Obstbaum-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth]Graugrüner Apfel-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
green purslane [Portulaca oleracea] Sommerportulak {m}
green pygmy goose [Nettapus pulchellus]Australische Zwergente {f}
green pygmy goose [Nettapus pulchellus]Grüne Zwergglanzente {f}
green pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola chlorantha, P. convoluta, P. oxypetala, P. virens] Grünblütiges Wintergrün {n}
green pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola chlorantha, P. convoluta, P. oxypetala, P. virens]Grünliches Wintergrün {n}
green racket-tailed parrot [Prioniturus luconensis] Luzon-Spatelschwanzpapagei {m}
green racquet-tail [Prioniturus luconensis] Luzon-Spatelschwanzpapagei {m}
green racquet-tailed parrot [Prioniturus luconensis] Luzon-Spatelschwanzpapagei {m}
green rattler [Crotalus molossus] Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}
green rattlesnake [Crotalus lepidus]Felsen-Klapperschlange {f}
green revolutionAgrarrevolution {f}
green revolutiongrüne Revolution {f}
green revolutionhoppsagrüne Revolution {f}
green ringtail possum [Pseudochirops archeri]Grüner Ringbeutler {m}
green roofbegrüntes Dach {n}
green roof Gründach {n}
green roofingDachbegrünung {f}
green room Konversationszimmer {n}
green roomAufenthaltsraum {m} [für Künstler, Schauspieler]
green roomGreen Room {m} [Aufenthaltsraum/Aufwärmraum für Musiker]
green rosella [Platycercus caledonicus]Gelbbauchsittich {m}
green rot Grünfäule {f}
green rush [Scirpus atrovirens]Dunkelgrüne Simse {f}
green salad Blattsalat {m}
green salad grüner Salat {m}
green sand [used in mold casting and not green in color] Nassgussformsand {m}
green sandpiper [Tringa ochropus] Waldwasserläufer {m}
green saucegrüne Sauce {f} [regional] [eine kalte Kräutersauce]
green scaleGrünskala {f}
green scat [Scatophagus argus] Gemeiner Argusfisch {m}
green sea turtle [Chelonia mydas]Suppenschildkröte {f}
green sea turtle [Chelonia mydas] Grüne Meeresschildkröte {f}
green sea urchin [Lytechinus variegatus, syn.: Echinus excavatus, E. variegatus, Lytechinus excavatus, Psammechinus excavatus, P. variegatus, Schizechinus variegatus, Toxopneustes atlanticus]Variabler Seeigel {m}
green senator wrasse [Pictilabrus viridis] Grüner Papageien-Lippfisch {m}
green shade Grünton {m}
green shades Grüntöne {pl}
green shell mussel Grünschalenmuschel {f}
green shield bug [Nezara viridula, also N. viridula smaragdula] Grüne Reiswanze {f}
« Grec — Gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree — gree »
« backPage 197 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads