All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 204 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]Vierflügelige Passionsblume {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande] Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande] Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
grenadine [syrup] Grenadine {f}
grenmarite <(Zr,Mn)2(Zr,Ti)(Mn,Na)(Na,Ca)4(Si2O7)2(O,F)4>Grenmarit {m}
grenz radiationGrenzstrahlung {f}
grenz rays Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]
grepafloxacinGrepafloxacin {n}
Gresham's lawGresham'sches Gesetz {n}
Greville's bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans] Goldröhrling {m}
Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] Goldgelber Lärchenröhrling {m}
Grevy's zebra [Equus grevyi] Grevyzebra {n}
Grewcock's sportive lemur [Lepilemur grewcockorum, syn.: Lepilemur manasamody, formerly: Lepilemur grewcocki]Grewcock-Wieselmaki {m}
Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
grey Grau {n}
grey [Br.] [semi-legal]halblegal
grey [esp. Br.] grau
grey & gold warbler [Basileuterus fraseri] [Br.]Feenwaldsänger {m}
grey [WRONG for: gray] [das Gray (Einheitenzeichen Gy), benannt nach dem brit. Physiker/Radiobiologen Louis Harold Gray]
grey alder [Alnus incana] [Br.] Grauerle {f}
grey and chestnut seedeater [Br.] [Sporophila hypochroma] Rotbürzelpfäffchen {n}
grey and drab [Br.] grau in grau
grey and gold tanager [Br.] [Tangara palmeri]Palmertangare {f}
grey and misty [Br.] nebligtrüb
grey and white tyrannulet [Br.] [Pseudelaenia leucospodia]Graustirnelaenie {f}
grey and white warbling finch [Br.] [Poospiza cinerea] Schwarzwangen-Ammerfink {m}
grey angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Br.]Großflossen-Kaiserfisch {m}
grey antbird [Cercomacra cinerascens] [Br.] Aschkopf-Ameisenfänger {m}
grey antwren [Myrmotherula menetriesii] [Br.] Buntflügel-Ameisenschlüpfer {m}
grey apalis [Br.] [Apalis cinerea] Graurücken-Feinsänger {m}
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa] Waldstauden-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]
grey arches [treated as sg.] [Br.] [Polia nebulosa]Reseda-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey area [Br.] Grauzone {f}
grey area [Br.]Graubereich {m}
grey balance [esp. Br.] Grauabgleich {m}
grey bambooshark [Br.]Grauer Bambushai {m}
grey beige [Br.] graubeige
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]Weißgrauer Erlen-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth] Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth] Erlenbirkenauen-Rinden-Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey birch [Br.] [Betula populifolia] Grau-Birke {f}
grey birch [Br.] [Betula populifolia] Pappelblättrige Birke {f}
grey blenny [Br.] [Paralipophrys trigloides, syn.: Lipophrys trigloides] Grauer Schleimfisch {m}
grey body grauer Körper {m}
grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira] Großer Grauer Spießhirsch {m}
grey bush cricket [Br.] [Platycleis albopunctata] Westliche Beißschrecke {f}
grey bushchat [Br.] [Saxicola ferrea]Grauschmätzer {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.] Graurücken-Krähenwürger {m}
grey butcherbird [Cracticus torquatus] [Br.] Graurücken-Würgatzel {f}
grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae] Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}
grey card [Br.] Graukarte {f}
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]Schöterichspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth] Grauer Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth] Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth] Braunbestäubter Keulenschenkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
grey cast iron [Br.]Grauguss {m}
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth] Chi-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth] Graueule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth] Saudistel-Steineule {f} [Nachtfalterspezies]
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]Kleinblütiges Hornkraut {n}
grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]Bärtiges Hornkraut {n}
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]Rändel-Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]Graue Käferschnecke {f}
grey cisticola [Cisticola rufilatus] [Br.]Rotschwanz-Cistensänger {m}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus] Steinsimse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Graue Seebinse {f}
grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Graue Teichsimse {f}
grey cod [Br.] [Gadus macrocephalus] Pazifischer Kabeljau {m}
grey cormorant [Br.] [Phalacrocorax gaimardi]Buntscharbe {f}
grey cotton [Br.] Rohbaumwolle {f}
grey crow [Br.] [Corvus tristis] Greisenkrähe {f}
grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum] Südafrika-Kronenkranich {m}
grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum]Grauhals-Kronenkranich {m}
grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.] Waldraupenfänger {m}
grey currawong [Strepera versicolor] [Br.] Rußwürgerkrähe {f}
grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.] Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]
grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.] Wollkuskus {m} [Kletterbeutler]
grey dagger [Acronicta psi] [moth]Schleheneule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dagger [Br.] [Acronicta psi, syn.: Acronycta psi, Apatele psi] [moth] Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dagger (moth) [Br.] [Acronicta psi]Psi-Eule / Psieule {f} [Nachtfalterspezies]
grey dogwood [Br.] [Cornus racemosa, syn.: C. foemina subsp. racemosa] Rispen-Hartriegel / Rispenhartriegel {m}
grey dorcopsis [Br.] [Dorcopsis luctuosa]Graues Buschkänguru {n}
grey duiker [Sylvicapra grimmia] [Br.]Kronenducker {m} [Antilope]
grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus] Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus] Aschgrauer Kugelfingergecko {m}
grey elaenia [Myiopagis caniceps] [Br.]Graukopfelaenie {f}
grey electricity [Br.] Graustrom {m}
grey eminence [Br.] graue Eminenz {f}
grey ermine [Br.] [Yponomeuta sedella, syn.: vigintipunctata] [moth]Sedumgespinstmotte {f}
grey falcon [Br.] [Falco hypoleucos] Silberfalke {m}
grey fantail [Rhipidura fuliginosa] [Br.]Graufächerschwanz {m}
grey fescue [Br.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]Blau-Schwingel / Blauschwingel {m}
grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]Graue Ackerschnecke {f}
grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]Einfarbige Ackerschnecke {f}
grey field slug [Br.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus] Gartenschnecke {f}
grey field slug [Deroceras reticulatum] [Br.]Genetzte Ackerschnecke {f}
grey field-speedwell [Br.] [Veronica polita] Glänzender Ehrenpreis {m}
« gree — gree — gree — gree — gree — gren — grey — grey — grey — grey — grey »
« backPage 204 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads