All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 213 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grilse Grilse {m}
grilse [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
grilt [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
grimgrimmig
grimmakaber
grimhart
grim unerbittlich
grimabstoßend
grim betrüblich
grimzappenduster [ugs.]
grim düster [fig.]
grim [task, sight, news] grauenvoll
grim [weather, day, landscape, prospects]trostlos
grim [weather, times] grausig
grim determination unerbittliche Entschlossenheit {f}
grim facegrimmiges Gesicht {n}
grim humour [Br.]düsterer Humor {m}
grim kindmakabre Art {f}
grim look verbissener Blick {m}
grim mood düstere Stimmung {f}
grim newsgrausige Nachricht {f}
Grim Reaper Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
grim sense of humor [Am.] Galgenhumor {m}
grim visage [literary] grimmiges Gesicht {n}
grim visage [literary]finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht]
Gríma Wormtongue [Tolkien]Gríma Schlangenzunge
grimace Faxe {f}
grimace Fratze {f} [ugs.] [Grimasse]
grimace Grimasse {f}
grimacesFaxen {pl}
grimacesFratzen {pl}
grimacesGrimassen {pl}
grimacing Grimassen schneidend
grimacingGrimassieren {n} [Verziehen der Gesichtsmuskulatur ohne entsprechenden seelischen Vorgang]
grimaldiite Grimaldiit {m}
grimalkin alte Katze {f} [bes. weibliche]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]alte Hexe {f} [pej. fig.: zänkisches altes Weib]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman] zänkisches altes Weib {n} [pej.]
grimeSchmutz {m}
grime Dreck {m}
grime [sooty]Ruß {m}
grimed dreckig [ugs.]
grimes Schmutz {m}
grime-stained verdreckt [ugs.]
grim-facedmit finsterem Blick [fig.]
grim-faced zeal Biereifer {m}
grimierschmutziger
grimiestschmutzigste
griminess Schmutzigkeit {f}
griming beschmutzend
grimlygrimmig
grimly [bleakly, barrenly] trostlos
grimly [fight, struggle, hold on]verbissen
grimly [sternly] mit grimmiger Miene
grimly determined verbissen
Grimm [attr.]grimmsch
Grimm Brothers Gebrüder Grimm {pl}
Grimm BrothersBrüder Grimm {pl}
grimmer grimmiger
grimmest grimmigste
Grimm's dictionarygrimmsches Wörterbuch {n}
Grimm's dictionary Grimm'sches Wörterbuch {n}
Grimms' Fairy Tales Grimms Märchen
Grimm's law Erste Lautverschiebung {f}
grimnessGrimmigkeit {f}
grimoireGrimoire {n} [auch {m}, auch {f}]
grimoire Zauberbuch {n} [schwarze Magie]
grimselite Grimselit {m}
grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca] Orangerotes Habichtskraut {n}
Grimus [Salman Rushdie] Grimus
Grimwood's longclaw [Macronyx grimwoodi]Grimwoodpieper {m}
grimy schmuddelig [ugs.]
grimy schmutzig
grimyschmierig [Restaurant etc.]
grin Grinsen {n}
Grin and bear it! Mach gute Miene zum bösen Spiel!
grin grin grin grins grins grins [ebenfalls sehr breites Grinsen]
grinch [coll.] Miesepeter {m} [kleinliche, unfreundliche Person]
grind [coll.] [excessively hard-working student] Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
grind [coll.] [hard work] Rackerei {f} [ugs.]
grind [coll.] [hard work] Maloche {f} [ugs.]
grind [hard work]Plackerei {f} [ugs.]
grind [hard work]Plage {f} [Schwerarbeit]
grind [of knife]Schneide {f} [eines Messers]
grind [of knife] Wate {f} [eines Messers]
grinderBackenzahn {m}
grinderMahler {m}
grinder Mahlwerk {n}
grinderMühle {f}
grinder oberer Mühlstein {m}
grinderSchleifer {m}
grinder Schleifmaschine {f}
grinderSchleifstein {m}
grinder Mahlzahn {m}
grinder Schleifapparat {m}
grinderGrinder {m} [Crusher, Kräutermühle; vorwiegend zum Zerkleinern von Marihuana und Tabak]
grinder [Aplodinotus grunniens] Süßwassertrommler {m}
grinder [sl.] Zähne {pl}
grinder chuck Schärfkopf {m}
grinders Schleifmaschinen {pl}
« grey — grey — Grey — grid — grie — gril — Grin — grip — grit — groc — Gron »
« backPage 213 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads