dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ground forces	Bodenstreitkräfte {pl}
ground freezing	Bodenvereisung {f}
ground freezing	Gefrierverfahren {n} [Bodenvereisung]
ground freezing [construction technique]	Baugrundvereisung {f}
ground frost	Bodenfrost {m}
ground fuel [e.g. diesel, biodiesel, gasoline]	Bodenkraftstoff {m} [z. B. Diesel, Biodiesel, Benzin]
ground game [hares, rabbits etc.]	Niederwild {n}
ground ginger	gemahlener Ingwer {m}
ground glass	Mattglas {n}
ground glass	Mattscheibe {f}
ground glass joint	Normschliff {m}
ground glass opacity <GGO> [lungs]	Milchglastrübung {f} <MGT> [Lunge]
ground glass opacity <GGO> [lungs]	Mattglastrübung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass opacity <GGO> [lungs]	Mattglasverschattung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass opacity <GGO> [lungs]	Milchglasverschattung {f} [seltener für: Milchglastrübung]
ground glass screen	Mattscheibe {f}
ground glass stopper	Schliffstopfen {m} [geschliffener Glasstopfen]
ground handling services	Bodenverkehrsdienste {pl}
ground handling services	Bodenabfertigungsdienste {pl}
ground hazelnuts	gemahlene Haselnusskerne {pl}
ground heat	Erdwärme {f}
ground heat flux	Bodenwärmestrom {m}
ground heat pump	Erdreichwärmepumpe {f}
ground heave	Grundbruch {m}
ground holly [Chimaphila umbellata]	Gichtkraut {n}
ground holly [Chimaphila umbellata]	Dolden-Winterlieb {n}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Schotenklee {m} [schweiz.]
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Hornschotenklee {m}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	(Gemeiner) Hornklee {m}
ground honeysuckle [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Gewöhnlicher Hornklee {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Nördlicher Hornrabe {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Nördlicher Hornvogel {m}
ground hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Sudanhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]	Südlicher Hornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]	Südhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]	Rotwangenhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]	Kaffernhornrabe {m}
ground hornbill / ground-hornbill [Bucorvus leadbeateri, syn.: B. abyssinicus, B. cafer]	Hornrabe {m}
ground hornbills [family Bucorvidae, genus Bucorvus]	Hornraben {pl}
ground hostess	Bodenstewardess {f}
ground hostess	Groundhostess {f}
ground humidity	Bodenfeuchtigkeit {f}
ground humidity	Bodenfeuchte {f}
ground ice	Grundeis {n}
ground idle	Bodenleerlauf {m}
ground indicator	Erdschlussmelder {m}
ground itch [coll.] [cutaneous larva migrans]	Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis]
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Erdefeu / Erd-Efeu {m} [auch {n}] [Gundermann, Echt-Gundelrebe]
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Gundermann {m}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Echt-Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Gewöhnliche Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Efeu-Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Gemeine Gundelrebe {f}
ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]	Gundelkraut {n} [Gundermann, Echt-Gundelrebe]
ground ivy [Glechoma hederacea]	Gundelrebe {f}
ground jack	Massebuchse {f}
ground joint [laboratory glassware]	Schliff {m}
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth]	Wolfsmilch-Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies]
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth]	Wolfsmilchspinner {m} [Nachtfalterspezies]
ground lackey [Malacosoma castrensis] [moth]	Heideringelspinner {m} [selten]
ground lamb [Am.]	Lammhackfleisch {n}
ground layer	Bodenschicht {f}
ground layering	Vermehrung {f} durch Absenker
ground leakage [Am.]	Erdschluss {m}
ground leakage current [Am.]	Erdableitstrom {m}
ground leakage detector [Am.] [IEC 60050]	Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige]
ground lease	Grundstückspacht {f}
ground level	Bodenhöhe {f}
ground level	Geländeoberfläche {f}
ground level	Oberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]
ground level	Erdgleiche {f}
ground level	Bodenniveau {n}
ground level	Geländehöhe {f}
ground level	Erdgeschoß {n} [alt] [österr. und südd. weiterhin gültig]
ground level	Geländeoberkante <GOK> {f}
ground level	Terrainoberkante {f}
ground lily [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
ground line	Grundlinie {f}
ground line	Grundniveau {n}
ground line	Bodenniveau {n}
ground line [Am.]	Erdleiter {m}
ground line [baseline]	Nulllinie {f}
ground link	Steg {m} [kinematisches Getriebe]
ground litter	Bodenstreu {f}
ground loop	Masseschleife {f}
ground loop	Brummschleife {f} [ugs.]
ground loop	Erdschleife {f}
ground loop	Ringelpiez {m}
ground loop isolator	Masse-Entkoppler {m}
ground loops	Masseschleifen {pl}
ground loops	Ringerden {pl} [Erdschleifen]
ground loops	Fundamenterden {pl} [Ringerden]
ground loss	Verlust {m} durch Bodeneinwirkung
ground meat [Am.]	Hackfleisch {n}
ground meat [Am.]	Faschiertes {n} [österr.]
ground meat [Am.]	Hack {n} [ugs.] [Hackfleisch]
ground meat [Am.]	Schabefleisch {n}
ground meristem	Grundmeristem {n}
ground mine	Grundmine {f}
ground mist	Bodennebel {m}
« gros — gros — gros — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou — grou »

« back

Page 311 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation