All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 34 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gathering stitches [sewing]Kräuselstiche {pl}
gathering war clouds {pl}drohende Kriegsgefahr {f}
gatherings Versammlungen {pl}
gatheringsZusammenkünfte {pl}
gatherings Ansammlungen {pl}
gathersKräuselung {f}
gatifloxacin Gatifloxacin {n}
gating Takt {m}
gating pulse Taktimpuls {m}
gating pulse Tastimpuls {m}
gating signalAnsteuerungssignal {n}
Gatling gun Gatling-Repetiergeschütz {n}
gator [esp. Am.] [coll.] Alligator {m}
Gattaca [Andrew Niccol] Gattaca
gatumbaite Gatumbait {m}
gaucheungewandt
gauche unbeholfen
gauchetölpelhaft
gauche [lacking ease of manner]linkisch [im Verhalten]
gaucheness Taktlosigkeiten {pl}
gaucherie Plumpheit {f}
gaucherie Taktlosigkeit {f}
Gaucher's / Gaucher syndrome Gaucher-Syndrom {n}
Gaucher's disease Gaucher-Krankheit {f}
gaucho Gaucho {m}
gaudTalmi {n} [billiger Schmuck etc.]
gaudefroyite Gaudefroyit {m}
gaudier prunkhafter
gaudiest prunkhaftste
gaudily farbenprächtig
gaudily grell
gaudily colored [Am.] grellbunt
gaudily coloured [Br.] grellbunt
gaudinessPrunk {m}
gaudinessübertriebener Pomp {m}
gaudiness Geschmacklosigkeit {f}
Gaudin's fleabane [Erigeron gaudinii] Felsen-Berufkraut / Felsenberufkraut {n}
Gaudin's fleabane [Erigeron gaudinii] Gaudins Berufkraut {n}
gaudyfarbenprächtig
gaudygrell [Farben]
gaudy auffällig bunt
gaudyknallig [ugs.]
gaudy pompig herausgeputzt [ugs.]
gaudykitschig
gaudy knallbunt [ugs.]
gaudy schreiend [Farben]
gaudy protzig [ugs.]
gaudy [Br.] [ein von einem College organisiertes feierliches Essen für ehemalige Abgänger]
gaudy barbet [Megalaima mystacophanos] Harlekinbartvogel {m}
gaudy colours [Br.] auffällig bunte Farben {pl}
gaudy red grellrot
gaudy trash Kitsch {m}
gaufer [also: gaufre, goffre, gauffre] [Belgian waffle] Waffel {f} [bes. Belgische Waffel]
gauffering iron Kräuseleisen {n}
gaufrage Gaufrage {f}
gauge Lehre {f}
gaugeMessgerät {n}
gauge Messlehre {f}
gaugePegel {m}
gaugeSpeichendicke {f}
gaugeSpurweite {f}
gaugeMeßlehre {f} [alt]
gauge Kaliber {n}
gauge Teilung {f}
gauge Anzeige {f}
gauge [also fig.]Maß {n} [auch fig.]
gauge [also fig.] Gradmesser {m} [auch fig.]
gauge [calibration] Eichung {f}
gauge [diameter]Dicke {f}
gauge [esp. fig.]Maßstab {m} [bes. fig.]
gauge [unit]Maßeinheit {f}
gauge [width] Breite {f}
gauge 18 needleNadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel]
gauge bar Spurstange {f}
gauge block Endmaß {n}
gauge blockMaßblock {m}
gauge blockParallelendmaß {n}
gauge bodyLehrenkörper {m}
gauge boson Eichboson {n}
gauge capability Prüfmittelfähigkeit {f}
gauge condition Eichbedingung {f}
gauge datumPegelnullpunkt {m}
gauge (field) theoryEichfeldtheorie {f}
gauge freedom [gauge theory] Eichfreiheit {f} [Quantenphysik, Eichtheorie]
gauge glass Schauglas {n}
gauge glass protector frame Wasserstandschutzrahmen {m}
gauge head Messkopf {m}
gauge invariance Eichinvarianz {f}
gauge monitoring Lehrenüberwachung {f}
gauge narrowing Spurverengung {f}
gauge number Saitennummer {f} [Saiteninstrumente]
gauge pressure Manometerdruck {m}
gauge pressure transducerÜberdrucksensor {m}
gauge rod Spurstange {f}
gauge theory Eichtheorie {f}
gauge transformation Eichtransformation {f}
gauge valve Manometerventil {n}
gauge widening [railway/tramway] Spurerweiterung {f}
gaugeablemeßbar [alt]
gaugeable messbar
« gask — gasp — gast — gast — gate — gath — gaug — gauz — gayl — gear — gear »
« backPage 34 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads