All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gauze bandageMullbinde {f}
gauze compress Mullkompresse {f}
gauze packerTamponstopfer {m}
gauze padKompresse {f}
gauze padGazetupfer {m}
gauze pad Mulltupfer {m}
gauze strainerSeihtuch {n}
gauze swabMullkompresse {f}
gauze veil Florschleier {m}
gauzily hauchdünn
gauzy hauchdünn [durchsichtig; Stoff, Schleier, Wolken etc.]
gauzy durchscheinend
gauzy vage
gavage künstliche Ernährung {f} [mittels einer Sonde]
gavageSondenernährung {f}
gavage Zwangsernährung {f} mittels Magensonde
gavage [force-feeding] Stopfen {n} [Zwangsmästung]
gavage [force-feeding] Nudeln {n} [Zwangsmästung]
gavage feeding [of newborn children] Sondenfütterung {f}
Gavar [also Gavarr]Gawar {n}
gavelHammer {m}
gavelAuktionshammer {m}
gavelkind [divided inheritance of land equally among all male heirs]Realteilung {f} [veraltet]
gavelock [crowbar] Kuhfuß {m} [ugs.] [Kisteneisen, Nageleisen]
gavialids [family Gavialidae] Gaviale {pl}
gavotteGavotte {f}
Gawd knows! [coll.]Weiß Gott!
gawk [coll.] [pej.] Tölpel {m} [pej.] [dummer, ungeschickter Mensch]
gawkerGlotzer {m} [ugs.]
gawkersGlotzer {pl} [ugs.]
gawkers Gaffer {pl}
gawkier schlaksiger
gawkiestschlaksigste
gawkilyeinfältig
gawkingglotzend [ugs.]
gawky einfältig
gawky schlaksig [ugs.] [ungeschickt]
gawky unbeholfen
gawky [ungainly] linkisch [körperlich ungeschickt]
gawky gesturesschlaksige Bewegungen {pl} [Handbewegungen]
gawped [Br.] [coll.] gegafft [ugs.]
gawper Gaffer {m}
gawpers Gaffer {pl}
gawping [Br.] [coll.]Gegaffe {n} [ugs.]
gay homosexuell
gaybelustigend
gay warm [ugs.] [homosexuell]
gay Homosexueller {m}
gaySchwulen-
gay [sl.] [weak, stupid] uncool [ugs.]
gay [colours etc.] munter [Farben etc.]
gay [dated] [brightly coloured] farbenfroh
gay [dated] [brightly coloured]knallbunt [ugs.]
gay [dated] [gaily coloured] bunt
gay [dated] [licentious]ausschweifend
gay [dated] [light-hearted]heiter
gay [dated] [light-hearted]fröhlich
gay [dated] [merry] vergnügt
gay [dated] [merry] lustig
gay [homosexual man] Schwuler {m} [ugs.]
gay [homosexual] schwul [ugs.]
gay [homosexual]halbseiden [fig.] [veraltet] [schwul]
gay [homosexual] gay
gay [male homosexual]Gay {m} [Jargon]
gay as a lark munter wie eine Schwalbe
gay barSchwulenkneipe {f}
gay barSchwulenbar {f}
gay beat [Aus.]Schwulenstrich {m} [ugs.]
gay butterflies [Asclepias tuberosa]Orange Seidenpflanzen {pl}
gay butterflies [Asclepias tuberosa] Knollige Seidenpflanzen {pl}
gay colours [Br.] bunte Farben {pl}
gay dog [Br.] [dated]lockerer Vogel {m} [ugs.] [veraltend]
gay emancipation Schwulenemanzipation {f}
gay history Schwulengeschichte {f}
gay icon Schwulenikone {f}
gay marriage Schwulenehe {f}
gay marriage gleichgeschlechtliche Ehe {f}
gay marriageHomo-Ehe {f} [ugs.]
gay men and women Schwule und Lesben {pl}
gay peopleSchwule {pl} [ugs.]
gay pornSchwulenporno {m}
gay pride parade Schwulenparade {f}
gay rightsSchwulenrechte {pl}
gay rights activist Schwulenrechtler {m}
gay rights campaigner Schwulenrechtler {m}
gay rights movement Schwulenbewegung {f}
gay sceneSchwulenszene {f}
gay womanLesbe {f}
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]Schwulentreff {m} [ugs.]
gay/lesbian schwullesbisch
gayal [species: B. gaurus]Gayal {m} [domestizierter Gaur]
gaybie [sl.] [Kind eines homosexuellen Paares]
gaydar [sl.]Schwulenradar {m} {n} [ugs.]
gayerlustiger
gayestlustigste
gay-friendly schwulenfreundlich
gayite Gayit {m}
gaylord [coll.] [hum.]Homofürst {m} [ugs.] [hum.]
gaylord [sl.] Schwuchtel {f}
Gay-Lussac lawGesetz {n} von Gay-Lussac
« gast — gast — gate — gath — gaug — gauz — gayl — gear — gear — Geig — gell »
« backPage 36 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads