All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 40 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
general outline {sg}allgemeine Grundzüge {pl}
general outpost line Sicherungslinie {f}
general overhaul Generalüberholung {f}
general part allgemeiner Teil {m}
general partner aktiver Teilhaber {m}
general partnerunbeschränkt haftender Gesellschafter {m}
general partnerunbeschränkt haftender Partner {m}
general partner Komplementär {m}
general partner [female] aktive Teilhaberin {f}
general partnersKomplementäre {pl}
general partnership offene Handelsgesellschaft {f}
general peace Landfrieden {m}
general permissionAllgemeinerlaubnis {f}
general plan Generalplan {m}
general plan Übersichtsplan {m}
general plant construction Anlagenbau {m}
general policy Generalpolice {f}
general policy conditionsallgemeine Versicherungsbedingungen {pl}
general population Allgemeinbevölkerung {f}
general population Gesamtbevölkerung {f}
general post office Hauptpostamt {n}
general post office [Am.] Hauptpost {f}
General Post Office [Br.]Hauptpostamt {n}
general power Generalvollmacht {f}
general power of attorney Generalvollmacht {f}
general power of attorneyGesamtvollmacht {f}
general practice übliches Vorgehen {n}
general practice Allgemeinmedizin {f}
general practitioner Arzt {m} für Allgemeinmedizin
general practitioner praktischer Arzt {m}
general practitioner Allgemeinmediziner {m}
general practitioner Hausarzt {m}
general practitioner Allgemeinarzt {m}
general practitioner [female]praktische Ärztin {f}
general practitioner [female] Allgemeinmedizinerin {f}
general practitioner care hausärztliche Versorgung {f}
General Prayer [of Intercessions] Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten]
General Prayer [of Intercessions] Allgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten]
general preference allgemeine Präferenz {f}
general preliminary remarks and definitions of terms allgemeine Vorbemerkungen {pl} und Begriffsbestimmungen
general premises administration Standortverwaltung {f}
general prevention (of crime) Generalprävention {f}
general principleLeitbild {n}
general principle Leitvorstellung {f}
general principle for spatial planningraumordnerisches Leitbild {n}
general principles for the safety design of technical products Allgemeine Leitsätze {pl} für sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse [1979-03 DIN VDE 1000; DIN 31000]
general principles of monitoringallgemeine Überwachungsgrundsätze {pl}
general provisions Rahmenvorschrift {f}
general provisionsallgemeine Regeln {pl}
general provisionsallgemeine Bestimmungen {pl}
general public Allgemeinheit {f}
general publicÖffentlichkeit {f}
general public breites Publikum {n}
general public Laienpublikum {n}
general public interest Allgemeinwohl {n}
general purchasing power allgemeine Kaufkraft {f}
general purpose Mehrzweck-
general purpose vehicle Mehrzweckfahrzeug {n}
general purposes allgemeine Zwecke {pl}
general qualification for university entranceMatura {f} [österr.] [schweiz.]
general qualification for university entrance Abitur {n}
General Railway Act Allgemeines Eisenbahngesetz {n}
general reader Durchschnittsleser {m}
general reference Allgemeinverweisung {f}
general reference worksallgemeine Nachschlagewerke {pl}
general registerMehrzweckregister {n}
general relativityallgemeine Relativitätstheorie {f}
general release Generalquittung {f}
general release allgemeine Freigabe {f}
general release [of accident claims] allgemeine Abfindungserklärung {f} [Unfall]
general release clause Abfindungsklausel {f}
general remark allgemeine Anmerkung {f}
general remarksAllgemeines {n} [Anmerkungen]
general replacement power supplyallgemeine Ersatzstromversorgung {f}
general reportGeneralbericht {m}
general requirements [e.g. ISO]allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]
General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010] Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
general reset generelles Rücksetzen {n}
general residential areaallgemeines Wohngebiet {n}
general residential building area Wohnbaufläche {f}
general restGeneralpause {f}
general right of pre-emption allgemeines Vorkaufsrecht {n}
general rise in prices allgemeiner Preisanstieg {m}
general rise in prices allgemeine Preiserhöhung {f}
general risk-prevention obligationallgemeine Pflicht {f} zur Vermeidung von Gefahren
general rule allgemeine Regel {f}
general run of customers Durchschnittskunde {m}
general safety notes and protective measuresallgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety notes and protective measures dccbrra 38.107.179.212allgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety obligationallgemeine Sicherheitspflicht {f}
general scheme of thingsallgemeine Gegebenheiten {pl}
general school system allgemeinbildendes Schulsystem {n}
general science {sg}allgemeine Naturwissenschaften {pl}
general secretariatGeneralsekretariat {n}
General Secretariat of the Council of the European Union Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union
general secretary Generalsekretär {m}
general sensation Allgemeingefühl {n}
general sense of condition Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
general servant Mädchen {n} für alles
General Settlement Plan Generalsiedlungsplan {m}
« gela — gen{ — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »
« backPage 40 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads