All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 47 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
general rise in prices allgemeine Preiserhöhung {f}
general risk-prevention obligation allgemeine Pflicht {f} zur Vermeidung von Gefahren
general ruleallgemeine Regel {f}
general run of customersDurchschnittskunde {m}
general safety notes and protective measures allgemeine Sicherheitshinweise {pl} und Schutzmaßnahmen
general safety obligation allgemeine Sicherheitspflicht {f}
general scheme of things allgemeine Gegebenheiten {pl}
general school systemallgemeinbildendes Schulsystem {n}
general science {sg} allgemeine Naturwissenschaften {pl}
general secretariat Generalsekretariat {n}
General Secretariat of the Council of the European UnionGeneralsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union
general secretaryGeneralsekretär {m}
general sensation Allgemeingefühl {n}
general sense of condition Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]
general servantMädchen {n} für alles
general service lamp Allgebrauchsglühlampe {f}
General Settlement Plan Generalsiedlungsplan {m}
general set-up Rahmenbedingung {f}
general situation allgemeine Lage {f}
general situationGesamtlage {f}
general slacknessallgemeine Lustlosigkeit {f} des Marktes
General Snozzie [Disney] General Sniff
General Social Insurance Act [Austria]Allgemeines Sozialversicherungsgesetz {n} [österr.]
general staff Generalstab {m}
general staff officer - civil military operations Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit
general staff officer - communications and IT Generalstabsoffizier {m} - Führungsunterstützung, Fernmeldewesen, Datenverarbeitung, IT-Sicherheit, Stabsunterstützung
general staff officer - intelligence Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit
general staff officer - logistics Generalstabsoffizier {m} - Logistik
general staff officer - operations officer Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung
general staff officer - personnel Generalstabsoffizier {m} - Personal
general staff officer - training Generalstabsoffizier {m} - Ausbildung und Übung vor und in Einsätzen
general state Allgemeinzustand {m}
general state of healthAllgemeinzustand {m} [eines Patienten]
general state of the market allgemeine Marktlage {f}
general state of the marketallgemeine Marktverfassung {f}
general storage Hauptspeicher {m}
general store Gemischtwarenhandlung {f}
general storeKramladen {m}
general store Gemischtwarenladen {m}
general store [Am.] Greißlerei {f} [veraltend] [österr.]
general store [specialized in food items from overseas] Kolonialwarenladen {m}
general store proprietor Greißler {m} [österr.] [Kramer]
general strike Generalstreik {m}
general strikeallgemeiner Streik {m}
general strikeMassenstreik {m}
general structural steels {pl} allgemeine Baustähle {pl}
General Stud Book [Ahnennachweis Englischer Vollblüter]
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities] Allgemeiner Studierendenausschuss {m}
General Students' Committee [legal institution of student participation in German Universities]Allgemeiner Studentenausschuss {m}
general studies {pl} [Br.] [school subject] Sachkunde {f} [Unterrichtsfach]
general superintendent [church administrator] Generalsuperintendent {m}
General Superior Generalsuperior {m}
General Superior [female]Generaloberin {f}
general supply [of energy]allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
general supply agreementRahmenliefervertrag {m}
general support artilleryArtillerie {f} für den allgemeinen Feuerkampf
general surgery Allgemeinchirurgie {f}
general survey Gesamtübersicht {f}
general suspicion Generalverdacht {m}
general synod Generalsynode {f}
general synopsis [of weather] Großwetterlage {f}
general systems / system theoryallgemeine Systemtheorie {f}
general technical approval allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general technical regulations Allgemeine Technische Vorschriften {pl}
general tendencyallgemeine Tendenz {f}
general tendencyallgemeiner Trend {m}
general term Sammelbegriff {m}
general term Allgemeinbegriff {m}
general terms and conditions allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}
general terms and conditions for services Allgemeine Leistungsbedingungen {pl}
general terms and conditions of contract Allgemeine Vertragsbedingungen {pl}
general terms and conditions of purchase allgemeine Einkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of sale allgemeine Verkaufsbedingungen {pl}
general terms and conditions of trade allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}
general theory of relativity allgemeine Relativitätstheorie {f}
general toleranceFreimaßtoleranz {f}
general tolerance Allgemeintoleranz {f}
General Treaty for the Renunciation of War Briand-Kellogg-Pakt / Kellogg Pakt {m}
general undertaking by employer Gesamtzusage {f}
general validity Allgemeingültigkeit {f}
general vicariate Generalvikariat {n}
general view Gesamtansicht {f}
general viewGesamtbild {n}
general view Überblick {m}
general view Übersicht {f}
General ward [Br.] Normalstation {f}
general weal Wohl {n} der Allgemeinheit
general weather situation Großwetterlage {f}
general welfareAllgemeinwohl {n}
general wholesaler Sortimentsgroßhändler {m}
general works council Gesamtbetriebsrat {m}
[general of the fighter arm - a position rather than a rank]General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]
[General Terms and Conditions for the Supply of Gas]Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung
[General Treaty for the Renunciation of War; signed on August 27, 1928] Kriegächtungspakt {m} [vom 27. August 1928]
(general) conduct [grade] Verhaltensnote {f}
(general) conduct [grade] Kopfnote {f} [Verhaltensnote]
(general) dogsbody [Br.] [coll.]Mädchen {n} für alles
(general) fatigue {sg} Erschöpfungszustände {pl}
(general) practitioner-centred model [Br.]Hausarztmodell {n}
generalate [of a religious order] Generalat {n} [eines Ordens]
« gend — gene — gene — gene — Gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »
« backPage 47 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads