All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 88 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
girl friend [esp. a woman's female friend](gute) Freundin {f} [bes. einer Frau]
girl friend feste Freundin {f}
girl from a working-class family Arbeitermädchen {n}
girl group Girlgroup {f} [Gesang]
girl groupMädchengruppe {f}
girl guide [Br.] Pfadfinderin {f}
girl guides [Br.]Pfadfinderinnen {pl}
Girl Guides [Br.] Pfadfinderinnenbewegung {f}
Girl, Interrupted [James Mangold] Durchgeknallt
girl next doorMädchen {n} von nebenan
girl next door Nachbarsmädchen {n}
girl nude with spread legsMädchenakt {m} mit gespreizten Beinen
girl power [coll.]Girlpower {f} [ugs.]
girl problems Mädchenprobleme {pl}
girl problems Probleme {pl} mit Mädchen
Girl Reading a Letter at an Open Window [Vermeer]Briefleserin am offenen Fenster
girl rocker Rockerbraut {f} [Mitglied der Bande]
girl scout [Am.]Pfadfinderin {f}
girl scouts [Am.] Pfadfinderinnen {pl}
Girl Scouts [Am.]Pfadfinderinnenbewegung {f}
girl skier [beginner]Skihaserl {n} [ugs.]
girl talk [coll.] Gespräch {n} unter Frauen
girl thingMädchensache {f}
girl trafficking Mädchenhandel {m}
girl truant Schulschwänzerin {f}
girl who loves dancingTanzmaus {f} [ugs.] [tanzfreudiges Mädchen]
girl with blue eyes Mädchen {n} mit blauen Augen
Girl with the Pearl Earring [Vermeer] Das Mädchen mit dem Perlenohrring
girl wolf pack [fig.] [coll.]Mädchenbande {f}
(girl) buddyBusenfreundin {f}
(Girl), you have got balls! [coll.] [fig.] (Mädchen), du hast ja Eier! [benimmst dich wie ein Mann, nicht unbedingt abwertend gemeint] [vulg.]
Girlfight [Karyn Kusama] Girlfight – Auf eigene Faust
girlfriend Auserkorene {f}
girlfriend Freundin {f} [Liebesbeziehung]
girlfriend Braut {f} [ugs.] [Freundin]
girlfriend of / at that time damalige Freundin {f}
girlfriendless ohne Freundin [nachgestellt]
girlfriends Freundinnen {pl}
girlhood Mädchenzeit {f}
girlhood Mädchenjahre {pl}
girlhoodJugend {f} [eines Mädchens]
girlhoodJugendzeit {f} [eines Mädchens]
girlhood Kindheit {f} [eines Mädchens]
girlhood idolJugendidol {n} [von Mädchen]
girlhood idol Kindheitsidol {n} [von Mädchen]
girlhood yearsMädchenjahre {pl}
girlhood years {pl}Kindheit {f} [eines Mädchens]
girlie kleines Mädchen {n}
girlieMäuschen {n} [ugs.] [junge Frau]
girlie mädchenhaft
girlie Girlie {n}
girlie [coll.]Mädel {n} [ugs.]
girlie [sl.] Tussi {f} [junges Mädchen] [ugs.]
girlie [sl.] [attractive girl]Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
girlie gamesMädchenspiele {pl}
girlie magazine [coll.]Softpornoheft {n}
girlie man [Am.] [hum.] [coll.] Softie {m} [ugs.] [pej.]
girlies [coll.] Tussis {pl} [ugs.] [junge Mädchen]
girlies [sl.] Tussen {pl} [ugs.] [junge Mädchen]
girlishmädchenhaft
girlish Mädchen-
girlish act kindische Handlung {f} [eines Mädchens]
girlish body mädchenhafter Körper {m}
girlish characteristics mädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
girlish days {pl} [dated] Mädchenzeit {f}
girlish face mädchenhaftes Gesicht {n}
girlish featuresmädchenhafte Züge {pl} [Gesichtszüge]
girlish figuremädchenhafte Figur {f}
girlish gameMädchenspiel {n}
girlish games Mädchenspiele {pl}
girlish traits mädchenhafte Züge {pl} [Wesenszüge]
girlishlymädchenhaft
girlishnessMädchenhaftigkeit {f}
girl-likemädchenhaft
girls Mädchen {pl}
girls Menscher {pl} [südd., bes. österr.] [Dialekt] [oft pej.]
girls' / girls borstal [esp. Br.] Mädchenerziehungsanstalt {f}
girl's ass [vulg.] [Am.]Mädchenarsch {m} [vulg.]
girl's backside [coll.]Mädchenhintern {m} [ugs.]
girls' bathing costume Mädchenbadeanzug {m}
girls' bathing suit Mädchenbadeanzug {m}
girl's behind Mädchenhintern {m}
girl's belly Mädchenbauch {m}
girls' bicycle Mädchenfahrrad {n}
girls' bikeMädchenfahrrad {n}
girls' bikeMädchenrad {n}
girls' bikiniMädchenbikini {m}
girls' bikini Mädchen-Bikini {m}
girl's blouse [Br.] [coll.] [fig.] [wimp] Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling]
girl's blouse [Br.] [coll.] [fig.] [wimp]Feigling {m} [pej.]
girls' boarding school Mädchenpensionat {n}
girls' boarding schoolMädcheninternat {n}
girl's body Mädchenkörper {m}
girl's body Mädchenleib {m}
girl's book Mädchenbuch {n}
girl's bosom Mädchenbusen {m}
girl's bottom Mädchenpo {m}
girl's bottomMädchenhintern {m}
girl's botty Mädchenpopo {m}
girls' bra Mädchen-BH {m}
« Gilb — gilt — ging — ging — gior — girl — girl — girl — Give — give — glac »
« backPage 88 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads