dict.cc dictionary :: garden] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: garden]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a garden \| gardens
	VERB	to garden \| gardened \| gardened gardening \| gardens

garden {adj} [attr.]: Garten-
to garden: gärtnernhort.
im Garten arbeitenhort.
garden: Garten {m}
garden [front, side or back] [Br.]: Hausgarten {m} [Garten beim Haus]hort.
garden-fresh {adj}: gartenfrischgastr.
frisch aus dem Garten [nachgestellt]gastr.
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]: Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
Wald-und-Wiesen- [ugs.]
garden-worthy {adj}: gartenwürdighort.
(garden) angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]: Angelika {f}bot.
Brustwurz {f}bot.
(garden) asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]: Gemüsespargel {m}bot.gastr.
(garden) montbretia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]: Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}bot.
(garden) pansy [Viola × wittrockiana]: Garten-Stiefmütterchen {n}bot.
(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]: Blattpetersilie {f}bot.
Gartenpetersilie {f}bot.
(garden) pyrethrum [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]: Bunte Margerite {f}bot.
Bunte Wucherblume {f}bot.
Rotblütige Wucherblume {f}bot.
Armenische Insektenblume {f}bot.
Kaukasische Insektenblume {f}bot.
(garden) strawberry [Fragaria × ananassa]: Gartenerdbeere {f}bot.
(garden) valerian [Valeriana officinalis]: Echter Baldrian {m}bot.
Echter Arznei-Baldrian {m}bot.pharm.
allotment garden: Kleingarten {m}hort.
Schrebergarten {m}hort.
Dauerkleingarten {m}hort.urban
Familiengarten {m} [schweiz.] [Kleingarten]hort.urban
alpine garden: Alpinum {n}hort.
apothecary garden: Apothekergarten {m}bot.hort.pharm.
Apothekengarten {m}bot.hort.pharm.
back garden: hinterer Garten {m}hort.
Garten {m} (hinterm Haus)hort.
baroque garden: Barockgarten {m}hort.
bear garden [Br.] [fig.]: Tollhaus {n} [fig.]
beer garden: Biergarten {m}gastr.
blooming garden: blühender Garten {m}hort.
botanic garden: botanischer Garten {m}bot.hort.
botanical garden: botanischer Garten {m}bot.hort.
cactus garden: Kakteengarten {m}hort.
caretaker's garden: Hausmeistergarten {m}
castle garden: Burggarten {m}archi.hort.
Schlossgarten {m}hort.
cloister garden: Klostergarten {m}hort.relig.
coral garden: Korallengarten {m}biol.ecol.zool.
cottage garden: Bauerngarten {m}hort.
court garden: Hofgarten {m}hort.
courtyard garden: Zierhof {m}archi.hort.
Hofgarten {m}hort.
cutting garden: Schnittblumen-Garten {m}hort.
delightful garden: herrlicher Garten {m}
display garden: Schaugarten {m}hort.
dream garden: Traumgarten {m}hort.
flower garden: Ziergarten {m}hort.
Blumengarten {m}hort.
formal garden: geometrischer Garten {m}hort.
architektonischer Garten {m}hort.
französischer Garten {m} [geometrisch angelegter Renaissance- oder Barockgarten]hort.
front garden: Vorgarten {m}hort.
fruit garden: Obstgarten {m}hort.
garden ageratum [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink]: (Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}bot.
garden amaranth [Amaranthus caudatus]: Geschwänzter Fuchsschwanz {m}bot.
Garten-Fuchsschwanz / Gartenfuchsschwanz {m}bot.
Fuchsschwanz-Amarant / Fuchsschwanzamarant {m}bot.
garden angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]: Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]bot.
garden angelica [Angelica archangelica]: Echte Engelwurz {f}bot.
Arznei-Engelwurz {f}bot.
garden apron: Gartenschürze {f}cloth.hort.
garden arabis [Arabis caucasica]: Kaukasus-Gänsekresse {f}bot.
Kaukasische Gänsekresse {f}bot.
garden architecture: Gartenarchitektur {f}arthort.
garden area: Gartenbereich {m}hort.
garden arion [Arion hortensis]: Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}zool.
garden art: Gartenkunst {f}hort.
garden asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]: (Gemeiner) Spargel {m}bot.
garden aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]: China-Sommeraster {f}bot.
garden barrow: Gartenkarre {f}hort.
garden bench: Gartenbank {f}furn.hort.
garden bench [against a wall of a house]: Hausbank {f}furn.
garden bulbul [Pycnonotus barbatus]: Graubülbül {m}orn.
garden bumblebee [Bombus hortorum]: Gartenhummel {f}entom.
garden burnet [Sanguisorba minor]: Kleiner Wiesenknopf {m}bot.
garden camomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]: Römische Kamille {f}bot.
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]: Morgenröschen {n}bot.
Nelken-Leimkraut {n}bot.
garden care: Gartenpflege {f}hort.
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth]: Garten-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Gemeiner Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
garden carrot [Daucus carota subsp. sativus]: Gartenmöhre {f}biol.gastr.
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]: Morgenröschen {n}bot.
Nelken-Leimkraut {n}bot.
garden center [Am.]: Gartencenter {n}comm.hort.
Gartengeschäft {n}comm.hort.
garden centre [Br.]: Gärtnerei {f}comm.hort.
Gartencenter {n}comm.hort.
Gartengeschäft {n}comm.hort.
garden chafer [Phyllopertha horticola]: Junikäfer {m}entom.
Gartenkäfer {m}entom.
Gartenlaubkäfer {m}entom.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary