dict.cc dictionary :: grain :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: grain

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a grain \| grains
	NOUN	grain \| -
	VERB	to grain \| grained \| grained graining \| grains
	SYNO	cereal \| food grain \| grain \| grain ...
	cereal \| food grain \| grain grain \| metric grain to grain \| to granulate to grain \| to ingrain grain \| texture caryopsis \| grain © Princeton University

to grain sth. [e.g. leather]: etw. körnen [allgemein; auch Leder]
to grain: masern
to grain (sth.): (etw.) aussalzenchem.ind.
to grain sth. [leather, paper]: etw. narben [Leder, Papier]
etw. chagrinieren [Leder, Papier narben / Narbenmuster aufpressen]
to grain sth. [leather]: etw. krispeln [Leder]
etw. levantieren [Leder]
to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]: etw. marmorieren [künstlich masern]arttech.
grain: Korn {n}
Getreide {n}
Kornstärke {f}
Quäntchen {n}
Maserung {f}
Holzfaser {f}
Fadenlauf {m}textil.
Körnigkeit {f} [eines Films]photo.
Samenkorn {n}bot.
Körnung {f}dent.
Quentchen {n} [alt]
Faserabweichung {f} [Holz]
Korn {n} [Filmkorn]filmphoto.tech.
Filmkorn {n}MedTech.photo.
grain [literary] [core]: Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]
grain [fig.] [small amount]: Gran {n} [fig.]
grain [granule, e.g. salt]: Körnchen {n} [z. B. Salz]
grain [in wood]: Faserung {f} [im Holz]bot.
grain <gr> [approx. 65 mg]: Gran {n} [früheres Apothekergewicht, meist etwa 65 mg]pharm.unit
fine-grain {adj}: feinkörnig
to grain coarsely: verschrotenagr.
to grain up [form into grains]: Klümpchen bilden
to pick grain: Korn aufpicken
to reap grain: Getreide erntenagr.
(grain) harvesterbinder: Mähbinder {m}agr.tech.
(grain) silo: Getreidesilo {n} {m}agr.
abrasive grain: Schleifkorn {n}material
barley grain: Gerstenkorn {n}bot.
bruised grain: Schrot {m}gastr.
carbon grain: Grießkohle {f}
coarse grain: Grobkorn {n}tech.
dust grain: Staubkorn {n}
end grain: Hirnholz {n}
film grain: Körnigkeit {f} [eines Films]MedTech.photo.
fodder grain: Futtermittelgetreide {n}agr.
grain alcohol: Gärungsalkohol {m}chem.
Kornbranntwein {m}oenol.
grain amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]: Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}bot.
grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]: Bleiche Getreideblattlaus {f}entom.
grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]: Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}entom.
grain aphid [Sitobion avenae]: Große Getreideblattlaus {f}entom.
grain aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae]: Hellgrüne Brombeerblattlaus {f}entom.
grain bar: Kornriegel {m}gastr.
Grain Belt [Am.]: Korngürtel {m}agr.geogr.
grain bill: Getreidewechsel {m}
grain bin: Kornspeicher {m}
grain binder [dated]: Garbenbinder {m} [Maschine] [veraltet]agr.
grain boundary: Korngrenze {f}material
grain broker: Getreidemakler {m}
grain carrier: Getreideschiff {n}naut.
grain coffee: Getreidekaffee {m}gastr.
grain crusher: Getreidequetsche {f}agr.
grain cultivation: Getreideanbau {m}agr.
grain diameter: Korndurchmesser {m}
grain direction: Faserrichtung {f}
grain elevator: Getreidespeicher {m}archi.
Getreideheber {m}tech.
Getreidesilo {m} {n}agr.archi.
grain export: Getreideexport {m}agr.comm.
grain farming: Getreideanbau {m}agr.
grain feed: Körnerfutter {n}agr.
grain field: Getreidefeld {n}agr.
grain fields: Getreidefelder {pl}
grain fractions: Kornfraktionen {pl}
grain grower: Getreidebauer {m}agr.jobs
grain growing: Getreideanbau {m}agr.
grain harvest: Kornernte {f}agr.
Getreideernte {f}agr.
grain imports {pl}: Getreideimport {m}
grain itch [Acarodermatitis urticarioides]: Gerstenkrätze {f}med.
grain layer: Narbenschicht {f} [Leder]
Narben {m} [Narbenschicht des Leders]
grain leather: Vollleder {n}
genarbtes Leder {n}
grain maize [Br.]: Körnermais {m}bot.
grain market: Getreidemarkt {m}agr.comm.
grain milk: Getreidemilch {f}gastr.
grain mill: Getreidemühle {f}
grain offering: Mehlopfer {n}bibl.
grain pattern [leather, paper]: Narbenbild {n} [Leder, Papier]
grain pillow: Körnerkissen {n}
grain policy: Getreidepolitik {f}agr.econ.
grain port: Getreidehafen {m}comm.naut.
grain prices: Getreidepreise {pl}agr.comm.
grain printing: Maserdruck {m}
grain procurements: Getreideerfassung {f} [Erzeugung und Lagerung]agr.
grain refinement: Kornfeinung {f}material
grain refiner: Kornfeinungsmittel {n}material
grain reserves: Getreidereserven {pl}
grain shape: Kornform {f}material
Korngestalt {f}material
grain ship: Getreideschiff {n}naut.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary