dict.cc dictionary :: great deal :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: great deal

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» great | deal

	SYNO	a good deal \| a great deal \| a lot ...
	a good deal \| a great deal \| a lot \| lots \| much \| very much a great deal \| much \| often © Princeton University

great deal: großer Teil {m}
große Menge {f}
großes Geschäft {n}
a great deal: sehr viel
sehr viele
ziemlich viel
eine Menge {f}
a great deal {adv}: ungleich [vor Komparativ]
a great deal [much]: vieles / Vieles {n}
a great deal (smaller, ...): um einiges (kleiner, ...)
a great deal better: viel besser
worth a great deal: eine Menge wert
to achieve a great deal: viel erreichen
to presume a great deal: sich [Dat.] viel einbilden
great deal of money: Menge {f} Geld
a great deal of attention: viel Aufmerksamkeit
a great deal of oats: viel Hafer
a great deal of them: eine ganze Reihe davon
a great deal of work: viel Arbeit
großes Pensum {n}
a great deal too much: viel zu viel
after a great deal of hesitation: nach langwierigem Zögern
after a great deal of persuasion: nach eindringlicher Überredung
containing a great deal of ...: eine Menge ... enthaltend
He helped me a great deal.: Er hat mir sehr geholfen.
I used to walk a great deal.: Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
It matters a great deal.: Es macht eine ganze Menge aus.
only after a great deal of coaxing: erst nach langem Zureden
That involves a great deal of expense.: Das ist mit großen Kosten verbunden.
You're a great deal like your father.: Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich.
to arouse a great deal of interest: großes Interesse wecken
to be in a great deal of pain: starke Schmerzen haben
to be under a great deal of emotional pressure: unter großem psychischen Druck stehenpsych.
to be under a great deal of psychological pressure: unter großem psychischen Druck stehenpsych.
to care a great deal for sb.: jdn. sehr gerne haben
to contain a great deal (of sth.): eine Menge (von etw.) beinhalten
to convey a great deal to sb.: jdm. viel bedeuten
to demand a great deal of sb.: jdm. viel abverlangen
to do a great deal for sb./sth.: sich für jdn./etw. engagieren
to have a great deal to do: sehr viel zu tun haben
to need a great deal of rest: viel Ruhe brauchen
to receive a great deal of praise: viel Lob erhalten
to require a great deal of energy: einen großen Aufwand an Energie erfordern
to think a great deal of sb.: viel von jdm. halten
to use a great deal of butter: viel Butter verbrauchen
a great deal of annoyance: viel Kummer {m}
großer Ärger {m}
großer Verdruss {m}
starke Belästigung {f}
starke Beeinträchtigung {f}
großer Verdruß {m} [alt]
viele Unannehmlichkeiten {pl}
a great deal of crime: viel Kriminalität {f}
a great deal of discussion: umfangreiche Diskussion {f}
a great deal of snow: eine Menge {f} Schnee

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary