All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
H [sl.] Heroin {n}
H as in How [Am.]H wie / für Heinrich
H for Harry [Br.] H wie / für Heinrich
H for Hotel [NATO phonetic alphabet] H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]
H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life [Michel Houellebecq] Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. P. Lovecraft
H2O: Just Add WaterH2O – Plötzlich Meerjungfrau
H2-receptor antagonistsH2-Rezeptorantagonisten {pl}
Ha, ha, only serious! Das war jetzt aber ernst!
háček [ ˇ ] Hatschek {n}
haapalaite <4(Fe,Ni)S·3(Mg,Fe)(OH)2>Haapalait {m}
haar [Br.] Seenebel {m}
Haas effect Haas-Effekt {m}
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi] Camperdown-Wal {m}
Haast's beaked whale [Mesoplodon grayi] Gray-Zweizahnwal {m}
Haast's eagle [Harpagornis moorei] Haastadler {m}
Habakkuk [biblical prophet] Habakuk {m}
Habay Habich {n}
Habay-la-Neuve Neu Habich {n}
Habay-la-Vielle Alt Habich {n}
habeas corpus[richterliche Kontrolle {f} des Freiheitsentzugs]
Habeas Corpus Act Gesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit
Haber process Haber-Bosch-Verfahren {n}
Haber-Bosch processHaber-Bosch-Verfahren {n}
haberdasher [Am.] Herrenausstatter {m}
haberdasher [Br.]Kurzwarenhändler {m}
haberdashery {sg} [Br.] [goods] Kurzwaren {pl}
haberdashery {sg} [Br.] [goods]Posamentierwaren {pl}
haberdashery [Am.] [store]Herrenartikelgeschäft {n}
haberdashery [Br.] [department]Kurzwarenabteilung {f}
haberdashery [Br.] [shop]Kurzwarenhandlung {f}
Habergy Hiewerdingen {n}
Haber-Weiss reaction Haber-Weiss-Reaktion {f}
habiliment Kleidungsstück {n}
habiliments {pl} [archaic] [regalia] Ornat {m} {n}
habilitated habilitiert
habilitationHabilitation {f} [Universität]
habilitation dissertationHabilitationsschrift {f}
habilitation treatise Habilitationsschrift {f}
habit Angewohnheit {f}
habitBeschaffenheit {f}
habitGepflogenheit {f} [geh.]
habitGewohnheit {f}
habit Habit {m} [auch {n}]
habitOrdenstracht {f}
habit Regel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]
habit [archaic] [clothes] Kleidung {f}
habit [disposition]Habitus {m}
habit [nuns] Tracht {f} [Nonnen]
habit [of a monk] Kutte {f}
habit [religious, professional] Gewand {n} [religiös, Amtstracht]
habit [worn by a monk or nun]Ordenskleid {n}
habit formation Erwerbung {f} einer Routine
habit of eatingEßgewohnheit {f} [alt]
habit of eating Essgewohnheit {f}
habit of payingZahlungsgewohnheit {f}
habit plane Habitusebene {f}
habit reversal training Habit-Reversal-Training {n}
habitability Bewohnbarkeit {f}
habitability Habitabilität {f}
habitable bewohnbar
habitable room Aufenthaltsraum {m} [i. Ggs. zu Küche und Bad]
habitableness Bewohnbarkeit {f}
habitablybewohnbar
habitant [archaic]Einwohner {m}
habitat Fundort {m}
habitat Heimat {f}
habitatLebensraum {m}
habitatStandort {m}
habitatBiotop {m} {n}
habitat Habitat {n}
habitat Aufenthaltsgebiet {n}
habitat natürliche Umgebung {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
habitat [of animals or plants] Verbreitungsgebiet {n}
habitat associationHabitatbindung {f}
habitat choiceHabitatwahl {f}
habitat connectivity Biotopverbund {m}
habitat destruction Lebensraumzerstörung {f}
habitat destructionZerstörung {f} des Lebensraums
habitat fragmentationHabitattrennung {f}
habitat fragmentation Lebensraumzerschneidung {f}
habitat lossHabitatverlust {m}
habitat preferences Habitatpräferenzen {pl}
habitat protectionBiotopschutz {m}
habitat selection Habitatwahl {f}
habitat use Habitatnutzung {f}
habitat utilisation [Br.] Habitatnutzung {f}
habitationWohnung {f}
habitationBewohnen {n}
habitation Wohnen {n}
habitation Behausung {f}
habitationWohnstätte {f}
habitation [settlement] Siedlung {f}
habitations Wohnungen {pl}
habitats Habitate {pl}
habitatsLebensräume {pl}
Habitats Directive Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie {f}
Habitats DirectiveFauna-Flora-Habitat-Richtlinie {f}
habit-building gewohnheitsformend
habited [archaic] angekleidet
habit-formingsüchtig machend
« gutt — guyr — gymn — gyno — gyri — H[sl — habi — hack — Hadi — haem — haem »
« backPage 1 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads