All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 101 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heat transfer oil Wärmeöl {n}
heat transfer surfaceWärmeaustauschfläche {f}
heat transfer system Wärmeübertragungssystem {n}
heat transmissionWärmeübertragung {f}
heat transportWärmetransport {m}
heat treatable steelVergütungsstahl {m}
heat treating steelvergütbarer Stahl {m}
heat treatment Wärmebehandlung {f}
heat treatment Diathermie {f}
heat treatment Hochfrequenz-Wärmetherapie {f}
heat treatment Hitzebehandlung {f}
heat treatmentWärmeanwendung {f}
heat treatment condition Wärmebehandlungszustand {m}
heat treatment of steel Wärmebehandlung {f} von Stahl
heat treatment process Wärmebehandlungsverfahren {n}
heat treatment shop Härterei {f}
heat treatment technology Wärmebehandlungstechnik {f}
heat unit Wärmeeinheit {f}
heat uptake [e.g. ocean]Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]
heat use Wärmenutzung {f}
heat value Heizwert {m}
HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]
heat warningHitzewarnung {f}
heat wave Hitzewelle {f}
heat wave Hitzeperiode {f}
heat waves Hitzewellen {pl}
heat yield Wärmeabgabe {f} [Wärmeausbeute, z. B. bei chemischer Reaktion]
heatable beheizbar
heatable heizbar
heat-absorbingwärmeabsorbierend
heat-absorbingwärmeaufnehmend
heat-absorption capacityWärmeaufnahmevermögen {n}
heat-affected wärmebeeinflusst
heat-denatured hitzedenaturiert
heat-detecting camera Wärmekamera {f}
heat-dissipating wärmeableitend
heat-dissipating element Wärmeableitelement {n}
heated beheizt
heated erwärmt
heated erhitzt
heated [debate etc.]hitzig
heated atmosphere aufgeheizte Atmosphäre {f}
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
heated atmosphere lebhafte Atmosphäre {f}
heated by flue gas abgasbeheizt
heated ceiling system Heizdeckensystem {n}
heated debate erhitzte Aussprache {f}
heated debate hitzige Debatte {f}
heated discussion erhitzte Diskussion {f}
heated discussion heiße Diskussion {f}
heated discussion hitzige Diskussion {f}
heated filament Heizdraht {m}
heated quarrel heftiger Streit {m}
heated rear window beheizbare Heckscheibe {f}
heated rear window heizbare Heckscheibe {f}
heated seatsSitzheizung {f}
heated tool weldingHeizelementschweißen {n} [Kunststoff]
heated tool welding [plastic welding]Heizkeilschweißen {n} [Kunststoff]
heated tool welding [plastic welding]Düsenschweißen {n} [Heizelementschweißen, Kunststoff]
heated toolsHeizwerkzeuge {pl}
heated trolley Wärmewagen {m}
heated up [beforehand]vorgeheizt
heated up [beforehand] vorgewärmt
heatedly erregt
heatedlyhitzig
heated-up debate angeheizte Debatte {f}
heater Heizapparat {m}
heaterHeizkörper {m}
heater Heizung {f}
heater Heizgerät {n}
heaterErhitzer {m}
heater [sl.] [pistol]Pistole {f}
heater batteryHeizregister {n}
heater blowerHeizungsgebläse {n}
heater case [coll.] Fall {m}, der viel öffentliche Aufmerksamkeit bekommt
heater current Heizstrom {m}
heater hose Heizungsschlauch {m}
heater plugGlühkerze {f}
heater plug filamentGlühspirale {f}
heater rod Heizstab {m}
heater voltage Heizspannung {f} [Betriebsspannung einer elektrischen Heizung]
heaters Heizkörper {pl}
heat-exchanger surface Wärmeaustauscherfläche {f}
heat-generatingwärmeerzeugend
heat-generating plant Wärmeerzeugungsanlage {f}
heath Heide {f}
heathHeidekraut {n}
heathHeideland {n}
heath Heidelandschaft {f}
heath aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides] Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
heath banded tiger [Nephrotoma crocata, syn.: Pachyrhina crocata]Gelbbindige Schnake {f}
heath banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia] Heidekrautblättrige Banksia {f}
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium harcynicum] Harzer Labkraut {n}
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum] Harz-Labkraut {n}
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum] Felsenlabkraut {n}
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum] Steinlabkraut {n}
heath bumblebee [Bombus jonellus] Heidehummel {f}
heath bush-cricket [Gampsocleis glabra] Heideschrecke {f}
heath cudweed [Gnaphalium sylvaticum] Wald-Ruhrkraut {n}
heath dog violet [Viola canina] Hundsveilchen {n}
« hear — hear — hear — heat — heat — heat — heat — heat — heat — heav — heav »
« backPage 101 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads